Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
68 treff

Bokmålsordboka 38 oppslagsord

arrangere

verb

Uttale

arangsjeˊre

Opphav

fra fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Betydning og bruk

  1. planlegge, plassere, stelle til, tilrettelegge;
    Eksempel
    • arrangere møblene i et rom;
    • arrangere olympiske leker
  2. i musikk: lage et arrangement (4)
    Eksempel
    • stykket var arrangert for orkester
  3. lage til på en kunstig måte;
    stille opp
    Eksempel
    • innbruddet var arrangert;
    • bildet er arrangert

Faste uttrykk

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av noen andre enn de som gifter seg, som oftest foreldrene
Artikkelside

futsal

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

innendørs fotballspill med fem spillere på banen og inntil sju innbyttere på hvert lag
Eksempel
  • Taiwan skal arrangere neste VM i futsal
Artikkelside

eksamensrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett som en undervisningsinstitusjon har til å arrangere offentlig eksamen
Artikkelside

dette 1

determinativ demonstrativ

Opphav

norrønt þetta; opprinnelig av det (2

Betydning og bruk

nøytrum av denne;
Eksempel
  • hva er dette?
  • dette kan vi ikke være bekjent av;
  • dette må du forklare nærmere;
  • les dette!
  • vi som bor i dette landet;
  • dette er bare begynnelsen;
  • klubben kan dette med å arrangere hopprenn – er svært flink til

Faste uttrykk

  • dette eller hint
    enten dette eller noe annet
    • får de spørsmål om dette eller hint, blir de vage
  • dette og hint
    både det ene og det andre
    • de snakker om dette og hint
Artikkelside

orkestrere

verb

Betydning og bruk

  1. arrangere (2) et musikkstykke for orkester
  2. i overført betydning: arrangere (1);
    Eksempel
    • hun orkestrerte et hemmelig møte
Artikkelside

partytelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stor telt til å arrangere fest i;
jamfør party
Artikkelside

instrumentere

verb

Opphav

jamfør instrument

Betydning og bruk

  1. arrangere et musikkstykke for orkester;
    fordele et musikkstykkes stemmer på de forskjellige instrumentene;
  2. utstyre med instrumenter
    Eksempel
    • bilen er enkelt, men tilstrekkelig instrumentert
Artikkelside

koreografi

substantiv hankjønn

Opphav

nydanning av gresk khoreia ‘kordans’; jamfør -grafi (1

Betydning og bruk

  1. trinn og mønster for bevegelsene i en dans
    Eksempel
    • koreografien er vanskelig å lære
  2. opptegnelse og beskrivelse av dans (ved hjelp av et bestemt tegnsystem)
  3. det å skape og arrangere en ballett eller annen dans
Artikkelside

kuratere

verb

Opphav

jamfør kurator (2)

Betydning og bruk

velge ut, arrangere og presentere en utstilling eller samling av noe
Eksempel
  • hun kuraterer en utstilling om flamsk kunst
  • brukt som adjektiv:
    • han har en nøye kuratert platesamling
Artikkelside

lysfest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fest eller høytid med mye levende lys
Eksempel
  • arrangere lysfest i byen;
  • feire den jødiske lysfesten hanukka
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

arrangere

arrangera

verb

Uttale

arangsjeˊre

Opphav

frå fransk , av à ‘til’ og ranger ‘ordne’

Tyding og bruk

  1. skipe, stelle, lage til;
    Døme
    • arrangere ein konferanse;
    • arrangere møblane i eit rom
  2. i musikk: leggje til rette (eit musikkstykke) for andre instrument (3) enn i originalnotane
    Døme
    • arrangere stykket for orkester
  3. lage til kunstig;
    stille opp
    Døme
    • innbrotet var arrangert;
    • biletet er arrangert

Faste uttrykk

  • arrangert ekteskap
    ekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

eksamensrett 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rett som ein undervisningsinstitusjon har til å arrangere offentleg eksamen
Artikkelside

orkestrere

orkestrera

verb

Tyding og bruk

  1. arrangere (2) eit musikkstykke for orkester
  2. i overført tyding: arrangere (1);
    Døme
    • dei orkestrerte eit kupp
Artikkelside

partytelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stort telt til å arrangere fest i;
jamfør party
Artikkelside

instrumentere

instrumentera

verb

Opphav

jamfør instrument

Tyding og bruk

  1. arrangere eit musikkstykke for orkester;
    fordele røystene i ein komposisjon mellom dei ulike instrumenta;
  2. utstyre med instrument (1)
    Døme
    • bilen er enkelt, men tilstrekkeleg instrumentert
Artikkelside

kuratere

kuratera

verb

Opphav

jamfør kurator

Tyding og bruk

velje ut, arrangere og presentere ei utstilling eller samling av noko
Døme
  • han kuraterer ei utstilling med samtidskunst
  • brukt som adjektiv:
    • eit kunstnarleg kuratert program
Artikkelside

koreografi

substantiv hankjønn

Opphav

nylaging av gresk khoreia ‘(kor)dansing’; jamfør -grafi (1

Tyding og bruk

  1. trinn og mønster for rørslene i ein dans
    Døme
    • koreografien er vanskeleg å lære
  2. oppteikning og skildring av dans (med hjelp av eit særskilt teiknsystem)
  3. det å skape og arrangere ein ballett eller annan dans
Artikkelside

ekstrajobb

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

arbeid (2) ut over det vanlege
Døme
  • det er mykje ekstrajobb å arrangere landskamp;
  • han har ekstrajobb på klesbutikken
Artikkelside

improvisere

improvisera

verb

Opphav

frå italiensk; av latin improvisus ‘uventa, utenkt’

Tyding og bruk

  1. arrangere i all hast;
    få i stand med dei hjelpemiddel ein har for handa
    Døme
    • ein improvisert pressekonferanse;
    • dei måtte improvisere for å få til ei løysing
  2. komponere, dikte eller liknande på ståande fot
    Døme
    • improvisere over eit tema
Artikkelside
Side 1 av 4