Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
26
oppslagsord
a
3
III
,
à
preposisjon
Opphav
frå
fransk
;
samanheng
med
ad
Tyding og bruk
til, opp, for, på
;
jamfør
a jour
,
a la carte
og
vis-a-vis
Døme
5 kg à kr 80
;
gå 10 rundar à 2 km
Artikkelside
arrangere
arrangera
verb
Vis bøying
Uttale
arangsjeˊre
Opphav
frå
fransk
, av
à
‘til’ og
ranger
‘ordne’
Tyding og bruk
skipe, stelle, lage til
;
ordne
Døme
arrangere ein konferanse
;
arrangere møblane i eit rom
i
musikk
: leggje til rette (eit musikkstykke) for andre
instrument
(3)
enn i originalnotane
Døme
arrangere stykket for orkester
lage til kunstig
;
fingere
;
stille opp
Døme
innbrotet var arrangert
;
biletet er arrangert
Faste uttrykk
arrangert ekteskap
ekteskap som er bestemt av nokon andre enn dei som skal gifte seg, ofte foreldra
Artikkelside
oppdatere
oppdatera
verb
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
update
Tyding og bruk
føre inn opplysningar (i register, handbok
eller liknande
) fram til ein viss dato
;
føre data à jour
informere om den nyaste utviklinga på eit visst område
Døme
dei møttest kvar veke for å oppdatere kvarandre
leggje til nytt innhald på internett, i sosiale medium
eller liknande
Døme
nettsida blir oppdatert ein gong i veka
;
ho oppdaterer bloggen sin kvar dag
i IT: installere ny versjon av programvare
eller liknande
Døme
konfigurere og oppdatere pc-en
Artikkelside
malapropos
adverb
Uttale
malapropoˊ
Opphav
fransk
mal à propos
, av
mal
‘dårleg’ og
à propos
‘til saka’
;
jamfør
apropos
(
2
II)
Tyding og bruk
uhøveleg, i utide
Døme
vitsane hans kom svært malapropos
Artikkelside
oppdatering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
oppdatere
Tyding og bruk
det å føre data à jour (i register, handbok
eller liknande
)
det å informere om den nyaste utviklinga på eit visst område
det å leggje til nytt innhald på internett, i sosiale medium
eller liknande
det å installere ny versjon av programvare
eller liknande
i ein datamaskin
Artikkelside
alacartemeny
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
meny
(3)
der ein vel retter
à la carte
Artikkelside
kome à jour
Tyding og bruk
bli ferdig (med noko) ifølgje plan, avtale
eller liknande
;
Sjå:
à jour
Døme
kome à jour med arbeidet
Artikkelside
vere à jour med
Tyding og bruk
vere ferdig i tide (med noko som må gjerast)
;
ikkje vere på etterskot
;
Sjå:
à jour
Døme
vere à jour med å betale rekningane
Artikkelside
vere à jour
Tyding og bruk
vere på høgd
;
Sjå:
à jour
Døme
vere fagleg à jour
Artikkelside
halde seg à jour
Tyding og bruk
stadig vere kjend med, følgje med i
;
Sjå:
à jour
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100