Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

valle

substantiv hankjønn

Opphav

av samme opprinnelse som I vann, vatn

Betydning og bruk

Artikkelside

jammerdal

substantiv hankjønn

Opphav

etter latin in valle lacrymarum ‘i tårenes dal’

Betydning og bruk

sted eller tilværelse preget av elendighet, lidelse og sorg, særlig brukt om den jordiske tilværelsen i motsetning til livet i himmelen
Eksempel
  • forlate hele jordelivets elendige jammerdal;
  • de tegnet et bilde av Norge som en jammerdal
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

valle 2

valla

verb

Opphav

av valle (1

Tyding og bruk

  1. balle, rulle saman
Artikkelside

valle 1

substantiv hankjønn

Opphav

truleg samanheng med vondul

Tyding og bruk

  1. dott, rull, visk, til dømes av høy
  2. Døme
    • tullvalle
Artikkelside

jammerdal

substantiv hankjønn

Opphav

etter latin in valle lacrymarum ‘i tåredalen’

Tyding og bruk

stad eller tilvære prega av elende, liding og sorg, særleg brukt om det jordiske tilværet i motsetnad til livet i himmelen
Døme
  • bli frelste frå denne verdas jammerdal;
  • dei utvandra frå jammerdalen for godt
Artikkelside