Avansert søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

sved

substantiv hankjønn

Opphav

dansk

Betydning og bruk

foreldet: svette

Eksempel

i ditt ansikts sved skal du ete ditt brød – 1. Mos 3,19, gammel oversettelse

svi 1

verb

Opphav

norrønt svíða

Betydning og bruk

stikke (2, bite
Eksempel
- kulden sved i ansiktet
- gjøre vondt
  såret svir;
  få en bot som svir;
  det sved i hjertet;
  ord som svir
- som adjektiv i presens partisipp:
  lide sviende urett
unngjelde
Eksempel
- få svi for noe

svi 2

verb

Betydning og bruk

brenne (inn)
Eksempel
- svi navnet sitt på noe
brenne lett
Eksempel
- svi håret sitt;
- svi fingertuppene på ovnen;
- gloa svidde hull i duken;
- sola svidde avlingen
- koke så det danner seg skover
  svi grøten

Faste uttrykk

lukte svidd
også: virke mistenkelig
svi av
brenne vekk (for eksempel vegetasjonen på et område)

bringe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt bringa

Betydning og bruk

fremste del av brystet på visse dyr
Eksempel
- skuddet traff bjørnen i bringa
kroppsdel mellom hals og bukhule på menneske;
bryst (1);
brystkasse
Eksempel
- være bred over bringa;
- hjertet dunker hardt i bringa
i overført betydning: hjerte (2), sinn (1)
Eksempel
- skuffelsen sved i bringa
kjøtt fra brystet på dyr
Eksempel
- bruke bringe av oksekjøtt til kjøttgryter
del av klesplagg som dekker brystet
Eksempel
- en bunadsskjorte med sølje på bringa

Nynorskordboka 0 oppslagsord