Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
spion
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
italiensk
av
spia
‘speider, spion’
Betydning og bruk
person som på vegne av fremmede makter prøver å skaffe opplysninger om hemmelige statsanliggender
;
en som hemmelig undersøker, iakttar
Artikkelside
plante
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
planta
,
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
plantare
Betydning og bruk
sette en plante med røttene i jord
Eksempel
plante et epletre
;
de planter roser i bedet
bygge opp et område ved å sette en stor mengde planter i jorda
Eksempel
plante
skog
;
de plantet en vingård
plassere noe fast og stødig
Eksempel
plante
neven i bordet
;
hun
planter
begge beina i gulvet
i hemmelighet plassere noe eller noen et sted for å skade eller avsløre
Eksempel
plante
en spion i fiendens leir
;
noen hadde plantet narkotika i leiligheten hennes
Faste uttrykk
plante ut
flytte planter fra veksthus eller
vekstbenk
til varig voksested
plante
ut blomkål
Artikkelside
leke
2
II
,
leike
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leika
Betydning og bruk
holde på med lek eller leker
;
more seg
Eksempel
leke
seg
;
leke
med dokker
;
leke
blindebukk
;
leke sisten
late som om en er eller gjør noe
Eksempel
leke spion
;
leke mor, far og barn
være overflatisk opptatt med
Eksempel
leke
med andres følelser
;
leke
med tanken om en amerikatur
bevege seg lett og raskt
Eksempel
det lekte et smil om munnen hennes
Faste uttrykk
leke med ilden
bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
dette er å leke med ilden
lekende lett
som en lek
;
uten problemer
;
uanstrengt
arbeidet gikk lekende lett
like barn leker best
folk som ligner hverandre, går best sammen
Artikkelside
handle om
Betydning og bruk
ha som innhold eller emne
;
dreie seg om
;
Se:
handle
Eksempel
boka handler om en spion
;
det handler om å få folk til å le
Artikkelside
føringsoffiser
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
offiser som instruerer og leder en spion
eller
agent
Artikkelside
handle
verb
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
handeln
,
norrønt
handla
‘håndtere, ta på’
;
av
hånd
Betydning og bruk
kjøpe, gjøre innkjøp
;
gå til innkjøp av
Eksempel
gå ut og
handle
litt
;
handle
inn
til jul
;
handle
hos kjøpmannen på hjørnet
;
handle
mat
drive
handel
(1)
Eksempel
handle
med dagligvarer
;
handle
en gros
;
handle
i smått
;
firmaet
handler
på utlandet
være virksom, gjøre noe
;
gripe aktivt inn
;
opptre, oppføre seg
Eksempel
ikke bare snakke, men
handle
;
handle
raskt
;
handle
som i ørske
Faste uttrykk
handle om
ha som innhold eller emne
;
dreie seg om
boka handler om en spion
;
det handler om å få folk til å le
Artikkelside
forrædersk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som
forråder
noen
;
svikefull
,
troløs
Eksempel
en
forrædersk
handling
;
en forrædersk spion
som ikke er til å stole på
;
som opptrer uventet
;
lumsk
Eksempel
like forrædersk som kvikksand
;
forræderske farvann
;
en forrædersk stige
som røper noens skjulte hensikter eller tanker
;
avslørende
Eksempel
forrædersk måneskinn
;
en forrædersk forsnakkelse
Artikkelside
agent
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
agenˊt
Opphav
av
latin
agens
, genitiv
agentis
, presens partisipp av
agere
‘gjøre’
Betydning og bruk
selger
(2)
,
salgsrepresentant
Eksempel
agent
for brusautomater
;
agent for et forsikringsselskap
;
rederiets
agent
i USA
person som arbeider i
etterretningstjeneste
;
spion
Eksempel
hemmelig agent
;
agent
for en fremmed makt
Artikkelside