Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

skygge 2

verb

Opphav

norrønt skyggja, skyggva, i betydning 2 engelsk shadow

Betydning og bruk

  1. gi, kaste skygge
    Eksempel
    • skygge for – stenge for lyset;
    • skygge med hånden over øynene
    • i overført betydning:
      • du må ikke la en detalj skygge for det faktum at resten er feilfritt
  2. hemmelig følge en person for å utspionere ham
    Eksempel
    • bli skygget av politiet
Artikkelside

skygge 3

verb

Betydning og bruk

gjøre seg ubemerket, forlate
Eksempel
  • han skygget alltid unna vanskelighetene

Faste uttrykk

  • skygge banen
    trekke seg bort, fordufte
  • skygge unna
    trekke seg unna; i overført betydning: unndra seg, vegre seg
Artikkelside

skygge 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skuggi, egentlig trolig ‘noe som er tildekket’, beslektet med I sky

Betydning og bruk

  1. mørkt område på den siden av en gjenstand som vender bort fra lyskilden
    Eksempel
    • trærne kastet lange skygger;
    • kaste skygge over – formørke;
    • ikke en skygge av tvil – ikke snev av;
    • en skygge av et smil – antydning;
    • det la seg en skygge over ansiktet hans – en alvorlig mine;
    • 20 °C i skyggen – sted der sola ikke skinner
  2. mørkere farget eller skravert parti på maleri eller tegning
    Eksempel
    • legge skygge på en tegning;
    • fordele lys og skygge
    • mørk flekk
      • ha blå skygger under øynene
  3. skjerm, brem på hodeplagg
    Eksempel
    • en lue med skygge

Faste uttrykk

  • en skygge av seg selv
    ingenting mot det en har vært
  • løpe fra sin egen skygge
    prøve det umulige
  • sette i skyggen
    overstråle, overgå
Artikkelside

fabrikk

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; av latin fabrica ‘kunst, håndverk, verksted’

Betydning og bruk

  1. bedrift som masseproduserer varer ved hjelp av maskiner
    Eksempel
    • få jobb på fabrikk;
    • fabrikken produserer papir
  2. bygning for fabrikk (1)
    Eksempel
    • fabrikken skygger for utsikten
Artikkelside

skyggespill, skyggespell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. urolig skiftende bevegelse av skygger
  2. spill, pantomimisk lek med skyggebilder
Artikkelside

eklipse

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk ekleipsis ‘bortkoming’; jamfør ekliptikk

Betydning og bruk

fenomen der et himmellegeme skygger for et annet;
Eksempel
  • det er meldt klarvær under eklipsen
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

skygge 2, skyggje

skygga, skyggja

verb

Opphav

norrønt skyggja, skyggva, i tyding 3 etter engelsk; av skygge (1

Tyding og bruk

  1. skugge (2, 1), stå i lyset for
    Døme
    • du skygger meg;
    • skygge for auga, for sola med handa;
    • parasollen skygger over hagebordet
  2. syne seg uklart;
    skine gjennom
    Døme
    • det skygger gjennom blendingsgardina
  3. halde auge med i løynd;
    spionere på
    Døme
    • politiet skygger henne
Artikkelside