Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
73
oppslagsord
samtale
2
II
samtala
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Tyding og bruk
tale, snakke saman, talast ved
;
konversere
Døme
samtale om åndelege ting
;
samtale seg imellom
Artikkelside
samtale
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
samtala
Tyding og bruk
det å tale, snakke saman
;
konversasjon
Døme
telefonsamtale
;
ha ei samtale med nokon
;
kome i samtale med
;
blande seg i samtala
;
samtala gjekk livleg
Artikkelside
brokke
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
, samanheng med
brekke
(
2
II)
Tyding og bruk
særleg brukt i fleirtal:
brotstykke
Døme
høyre brokkar av ei samtale
Artikkelside
formell
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
frå
latin
;
same opphav som
formal
Tyding og bruk
etter reglane
;
som gjeld den ytre forma
Døme
det var formelle feil i framgangsmåten
;
sende formell klage
;
formelt er det slik, men ikkje reelt
;
alle grupper har ein formell eller uformell leiar
som held strengt på formene
;
korrekt
(1)
,
stiv
(6)
,
kjølig
(2)
Døme
formell atmosfære
;
ei formell samtale
Faste uttrykk
formelt subjekt
ord, vanlegvis ‘det’ eller ‘der’, som står på subjektsplassen i ei setning der det eigenlege subjektet kjem seinare eller der verbet ikkje krev subjekt
i setninga ‘det er kaldt’ er ‘det’ formelt subjekt
Artikkelside
fire
1
I
determinativ
kvantor
Vis bøying
Opphav
av
dansk
fire
;
same opphav som
norrønt
fjórir
Tyding og bruk
grunntalet 4
Døme
fire år
;
klokka fire
;
så sikkert som to og to er fire
karakter
(4)
i ein skala frå 1 til 6
Døme
få fire i engelsk
Faste uttrykk
på alle fire
på kne og hender
krype på alle fire
tre–fire
tre til fire
prosjektet er ferdig om tre–fire år
;
det er tre–fire varmegrader ute
nokre få
har du ein tre–fire minutt?
ho vakna ein tre–fire gongar i løpet av natta
under fire auge
på tomannshand
;
toeine
ei samtale under fire auge
Artikkelside
overhøyring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
samtale som presten har med konfirmantflokken under ei gudsteneste føre konfirmasjonen
Artikkelside
overhøyre
overhøyra
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
tysk
überhören
;
i tydinga ‘kome til å høyre’ av
engelsk
overhear
Tyding og bruk
låst som ein ikkje høyrer
;
ikkje høyre
Døme
overhøyre
skrytet hennar
kome til å høyre
Døme
overhøyre
ei samtale
spørje nokon ut med tanke på å finne ut kva kunnskap hen har
;
forhøyre, eksaminere
Døme
presten overhøyrde konfirmantane
Artikkelside
opne
opna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
opna
;
jamfør
open
Tyding og bruk
gjere open
Døme
opne døra
;
opne brevet
;
ho opna jakka
;
han opnar fisken for å ta ut innvolane
gjere tilgjengeleg
;
innvie
(2)
Døme
opne vegen for biltrafikk
;
opne konto i ein bank
;
opne ei ny bru
bli
open
(5)
Døme
kafeen opnar om føremiddagen
gå i gang med
;
byrje
Døme
opne butikk
;
opne ei samtale
;
opne eit møte
;
opne skuledagen med song
Faste uttrykk
opne for
gjere mogleg
;
godta
vedtaket opnar for at senteret kan byggjast
opne munnen
byrje å snakke
elevar som ikkje vågar å opne munnen
opne seg
om landskap: vide seg ut
dalen opnar seg
bli tilgjengeleg
ei ny von har opna seg for henne
tru seg utan atterhald til nokon
ho opna seg for læraren
gjere seg
mottakeleg
opne seg for synspunkta til motparten
Artikkelside
passiar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
passiare
Tyding og bruk
uformell samtale
;
prat
Døme
ha ein passiar med nokon
Artikkelside
ordveksling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
samtale
(
1
I)
,
ordskifte
,
replikkskifte
Døme
ei ordveksling utløyste slåstinga
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100