Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

rate

substantiv hankjønn

Opphav

latin (pro) rata (parte) ‘(etter) fastsatt (del)'

Betydning og bruk

  1. (avtalt) forholdsmessig del (av beløp), avdrag
    Eksempel
    • betale i månedlige rater
  2. takst for transport av gods med skip
    Eksempel
    • ratene for tankskip er nå bedre
  3. særlig i sammensetninger: antall, mengde per tidsenhet
    Eksempel
    • fødselsrate, vekstrate
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

raten

adjektiv

Opphav

samanheng med rate (2

Tyding og bruk

Døme
  • ein raten jentunge
Artikkelside

rate 1

substantiv hankjønn

Opphav

latin (pro) rata (parte) ‘(etter) fastsett (del)'

Tyding og bruk

  1. (avtalt) del av pengesum, avdrag
    Døme
    • betale i månadlege ratar
  2. takst eller betaling for godstransport til sjøs;
    Døme
    • tankrate
  3. særleg i samansetningar: tal, mengd per tidseining
    Døme
    • profittrate;
    • vekstrate
Artikkelside

ratesjuke

substantiv hankjønn eller hokjønn

ratesykje

substantiv hokjønn

Opphav

av raten

Tyding og bruk

form for syfilis eller lepra, vanleg i det sørlegaste Noreg frå 1600-talet til 1800-talet
Artikkelside