Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
40 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

jente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt genta, av gant ‘spøk, fjas’

Betydning og bruk

  1. barn av hunkjønn, ikke voksen kvinne
    Eksempel
    • de har tre barn, to jenter og en gutt;
    • en 13 års jente
  2. ung kvinne
    Eksempel
    • fly etter jentene
  3. Eksempel
    • hun sa at hun var jenta hans
Artikkelside

helgepappa

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

far som har ansvaret for barnet i helgene;
Eksempel
  • etter skilsmissen har han vært helgepappa for de to jentene
Artikkelside

flertall

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. største del av en samling eller gruppe;
    mengde som utgjør mer enn halvparten;
    Eksempel
    • Høyre har flertall i kommunestyret;
    • to tredels flertall;
    • ha flertallet på sin side;
    • de konservative var i flertall;
    • flertallet gikk inn for å …
  2. i grammatikk: ordform som viser at det gjelder flere enn én;
    jamfør entall og totall (2)
    Eksempel
    • ordet står i flertall;
    • ‘jentene’ er bestemt form flertall av ‘jente’

Faste uttrykk

Artikkelside

likedan

adjektiv

Opphav

etterledd fra lavtysk -dan, av dan ‘gjort, dannet’

Betydning og bruk

ens, maken, det samme
Eksempel
  • kjøpe likedanne kjoler til jentene;
  • det er likedan hos oss
  • brukt som adverb
    • gjøre likedan som de andre
Artikkelside

jentedalt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gutt som helst er sammen med jentene
Artikkelside

imellom

preposisjon

Opphav

norrønt í millum

Betydning og bruk

Eksempel
  • eiendommen ligger imellom to store gårder;
  • det er ikke så mange år imellom brødrene;
  • være fanget imellom to verdener;
  • uformelle samtaler imellom partene
  • brukt som adverb
    • vennskapet jentene og kvinnene imellom

Faste uttrykk

  • en gang imellom
    av og til
    • hun kom på besøk en gang imellom
  • gå imellom
    skille noen som slåss eller krangler
  • seg imellom
    med hverandre;
    innbyrdes
    • de prøver å holde kontakten seg imellom
Artikkelside

dolle seg

Betydning og bruk

pynte seg;
Se: dolle
Eksempel
  • jentene likte å dolle seg;
  • han har dollet seg opp med et armbånd
Artikkelside

ha draget på

Betydning og bruk

ha tekke på;
Se: drag
Eksempel
  • hun hadde draget på jentene
Artikkelside

dolle

verb

Faste uttrykk

  • dolle seg
    pynte seg
    • jentene likte å dolle seg;
    • han har dollet seg opp med et armbånd
Artikkelside

tulle 2

verb

Opphav

i dialekter ‘virvle rundt’, beslektet med tvinne

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tulle tråden på snella;
    • tulle seg inn i et teppe
  2. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre
    Eksempel
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig;
    • tulle bort nøklene – forlegge eller miste;
    • tulle bort penger – bruke penger på tull (3
  3. ta feil, si noe dumt
    Eksempel
    • nei, nå tuller jeg visst
  4. ikke mene alvor, tøyse
    Eksempel
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

jente

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt genta, av gant ‘spøk, fjas’

Tyding og bruk

  1. barn av hokjønn, ikkje vaksen kvinne
    Døme
    • ei to år gammal jente;
    • dei har to barn, ein gut og ei jente
  2. ung kvinne
    Døme
    • fly etter jentene
  3. Døme
    • ho sa at ho var jenta hans
Artikkelside

prostituere seg

Tyding og bruk

  1. ta betaling for seksuelle tenester
    Døme
    • jentene reiste til byen og prostituerte seg
  2. skjemme seg ut
    Døme
    • senatet prostituerte seg med dette vedtaket
Artikkelside

prostituere

prostituera

verb

Opphav

frå latin ‘by fram (til sal)'

Tyding og bruk

tale nedsetjande om;
sverte, baktale, skjemme ut
Døme
  • han prostituerte heile partiet

Faste uttrykk

  • prostituere seg
    • ta betaling for seksuelle tenester
      • jentene reiste til byen og prostituerte seg
    • skjemme seg ut
      • senatet prostituerte seg med dette vedtaket
Artikkelside

karaoke

substantiv hankjønn

Uttale

karaoˊke

Opphav

frå japansk

Tyding og bruk

form for underhaldning der ein eller fleire syng ein song til musikk og der teksten blir vist på ein skjerm
Døme
  • jentene song karaoke saman på ein fest
Artikkelside

omskjere

omskjera

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av latin circumcidere

Tyding og bruk

  1. fjerne forhuda på penis
    Døme
    • alle nyfødde gutar blir omskorne hos ortodokse jødar
    • brukt som adjektiv:
      • ein omskoren gut
  2. fjerne delar av klitoris og kjønnslepper hos jenter;
    • brukt som adjektiv:
      • dei omskorne jentene
Artikkelside

helgepappa

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

far som har ansvaret for barnet i helgane;
Døme
  • etter skilsmissa har han vore helgepappa for dei to jentene
Artikkelside

gjere kur til

Tyding og bruk

Sjå: kur
  1. vise romantisk merksemd til ein annan person;
    flørte med;
    Døme
    • alle jentene gjer kur til guten
  2. forsøke å innynde seg hos nokon
    Døme
    • statsministeren gjorde kur til opposisjonen
Artikkelside

kur 2

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk cour ‘hoff, flørting’

Faste uttrykk

  • gjere kur til
    • vise romantisk merksemd til ein annan person;
      flørte med;
      kurtisere
      • alle jentene gjer kur til guten
    • forsøke å innynde seg hos nokon
      • statsministeren gjorde kur til opposisjonen
Artikkelside

knisle

knisla

verb

Opphav

av knise

Tyding og bruk

Døme
  • jentene knisla og lo
Artikkelside

kjangse

kjangsa

verb

Tyding og bruk

forsøkje seg på;
Døme
  • kjangse på jentene
Artikkelside
Side 1 av 3