Avansert søk

Nynorskordboka 5 oppslagsord

gote 5

gota

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med got og gyte (

Tyding og bruk

gote 1, gutu

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gata; same opphav som gate (

Tyding og bruk

veg, passasje med gjerde eller stengsle på sidene;
geil (1
Døme
- jage buskapen gjennom gutua
(utskoren) renne;
for (1, nat (1)
langstrekt deld, grop (særleg i lendet);
løp, far etter skred, tømmerløyping eller liknande

gyte 2

gyta

verb

Opphav

norrønt gjóta; samanheng med gyse (

Tyding og bruk

helle (2, renne (1
Døme
- gyte olje på elden
om fisk: leggje rogn eller sprøyte ut mjølke
Døme
- laksen har gytt

geil 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt geil femininum; samanheng med gjel (

Tyding og bruk

(krøter)veg med gjerde (eller stengsler) på begge sider;
gote (1
smal gang mellom eller inni hus
kløft (3), gjel (2

gate 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gata; same opphav som gote (

Tyding og bruk

ferdselsveg i by eller tettstad med hus på sidene;
forkorta g. i adresser
Døme
- ei lang gate;
- gå gate opp og gate ned;
- krysse gata;
- det er mykje folk i gatene;
- handle i butikken rett over gata
- - bakgate
  - gågate
  - sidegate
snauhogge belte i skogen
Døme
- lage ei gate for kraftleidningane
- - branngate
  - kraftgate
geil (1, 1) for krøter

Faste uttrykk

gå på gata
prostituere seg
i same gata
i same kategorien
mannen i gata
typisk representant for folket;
folk flest
på open gate
i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
ranet skjedde på open gate
setje på gata
gjere huslaus; seie opp (leigetakar)