Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 185 oppslagsord

først

adverb

Opphav

norrønt fyrstr, jamfør førre; opprinnelig superlativ av før (3

Betydning og bruk

  1. tidligst, før noe annet, i begynnelsen
    Eksempel
    • først i uka;
    • først på dagen;
    • først kom Ola, så Per;
    • du kan gjøre det først;
    • først må vi vaske opp
  2. ikke før
    Eksempel
    • jeg fikk vite det først for en halv time siden;
    • vi reiser først i overmorgen;
    • først da hun la seg, merket hun hvor sliten hun var
  3. Eksempel
    • når du først har reist så langt, får du vel få overnatte;
    • har en først begynt, går det ganske fort
  4. som den eller det første i rekkefølge;
    Eksempel
    • komme med hodet først;
    • gå først i toget;
    • stå først på lista

Faste uttrykk

  • da først
    ikke før
    • da først gikk sannheten opp for meg
  • den som kommer først til mølla, får først malt
    den som er først ute, får noe først;
    det har fordeler å være først ute
  • fra først til sist
    tvers gjennom, fra begynnelse til slutt
    • dette er historieforfalskning fra først til sist
  • først av alt
    framfor alt, aller først
    • jeg vil først av alt takke komitéen
  • først og fremst
    framfor alt;
    særlig
    • de er først og fremst opptatt av kvalitet
  • først som sist
    uten å utsette til senere
    • de kan like gjerne tilstå først som sist
  • først til mølla
    brukt for å si at den som er først ute, får noe først;
    jamfør den som kommer først til mølla, får først malt
    • for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
  • nå først
    ikke før nå
    • nå først skjer det noe
Artikkelside

brudedans

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dans som bruden danser etter bryllupsmiddagen, først med brudgommen og deretter med de andre etter tur
Artikkelside

oppstilling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å stille (5, 1) opp
    Eksempel
    • først var det oppstilling utenfor, så kunne vi gå inn
  2. noe som er stilt opp
    Eksempel
    • en imponerende oppstilling av veteranbiler
  3. orden eller måte som noe er stilt opp på
    Eksempel
    • en klar og oversiktlig oppstilling;
    • en systematisk oppstilling av grunnstoffene etter stigende atomnummer

Faste uttrykk

  • ta oppstilling
    stille seg opp (for å se eller vente på noe)
    • politiet tok oppstilling rundt svingen for å måle farten til bilistene
Artikkelside

opprinnelig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som var der fra først av;
    opphavlig
    Eksempel
    • den opprinnelige bebyggelsen i byen
    • brukt som adverb: i begynnelsen
      • opprinnelig tenkte vi å rive huset, men så pusset vi det opp i stedet
  2. ekte, naturlig, uforfalsket
    Eksempel
    • opprinnelige følelser
Artikkelside

proto-, prot-

prefiks

Opphav

av gresk protos ‘først’

Betydning og bruk

prefiks (1) i ord som viser at noe er det første, tidlig, forløper eller mønster;
i ord som protokoll og prototyp
Artikkelside

protein

substantiv intetkjønn

Uttale

prote-iˊn

Opphav

av gresk protos ‘først’

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for en stor gruppe nitrogenholdige stoffer som fins i alle organismer der de ivaretar en rekke livsviktige oppgaver;

Faste uttrykk

  • animalsk protein
    protein som kommer fra dyr
  • vegetabilsk protein
    protein som kommer fra planter
Artikkelside

karoten

substantiv intetkjønn

Uttale

karoteˊn

Opphav

fra latin, av carota ‘gulrot’

Betydning og bruk

gulrødt hydrokarbon som dannes i plantene, først påvist i gulrot
Artikkelside

primus

substantiv hankjønn

Opphav

av svensk varemerke; av latin primus ‘først’

Betydning og bruk

flyttbart kokeapparat med parafin (1 som brensel
Artikkelside

primær

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, fra latin primus ‘først’; jamfør prim (1

Betydning og bruk

  1. som kommer først;
    opprinnelig, grunnleggende;
    til forskjell fra sekundær (1)
    Eksempel
    • primære sykdommer;
    • dekke primære behov
  2. som er viktigere enn noe annet;
    som kommer i første rekke
    Eksempel
    • vår primære oppgave er å gi informasjon
  3. brukt som adverb: først og fremst, i første rekke
    Eksempel
    • vi tar primært sikte på å utvikle nærmiljøet
Artikkelside

primo 2

adjektiv

Opphav

fra italiensk; av latin primus ‘første’

Betydning og bruk

i musikk: først;
som synger eller spiller førstestemmen
Artikkelside
Side 1 av 19