Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

eufemisme, evfemisme

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk ‘ord med godt rykte’

Betydning og bruk

formildende omskrivning for noe som kan virke støtende og ubehagelig når det uttrykkes direkte
Eksempel
  • ‘gå bort’ er en eufemisme for ‘dø’
Artikkelside

omskriving, omskrivning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å skrive om
    Eksempel
    • det måtte en god del omskriving til
  2. annen formulering
    Eksempel
    • lage en omskriving med preposisjon for et genitivsuttrykk
  3. Eksempel
    • ‘hinmannen’ er en omskriving for ‘djevelen’
Artikkelside

ev-

prefiks

Opphav

samme opprinnelse som eu-

Betydning og bruk

prefiks (1) brukt jamstilt med eu- i noen importord;
i ord som eufemisme og evnukk
Artikkelside

eufemistisk, evfemistisk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder eller som er en eufemisme;
Eksempel
  • bruke eufemistiske uttrykk;
  • en eufemistisk omskriving
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

eufemisme, evfemisme

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘ord med godt rykte’

Tyding og bruk

formildande omskriving for noko som kan verke støytande eller ubehageleg når det blir uttrykt direkte
Døme
  • ‘gå bort’ er ein eufemisme for ‘døy’
Artikkelside

omskriving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å skrive om
    Døme
    • forfattaren brukte fleire månader på omskrivingar
  2. anna ordlegging
    Døme
    • lage ei omskriving med preposisjon for eit genitivsuttrykk
  3. Døme
    • 'hinmannen' er ei omskriving for 'djevelen'
Artikkelside

eufemistisk, evfemistisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eller som er ein eufemisme;
Døme
  • eit eufemistisk uttrykk;
  • bruke ei eufemistisk omskriving
Artikkelside

ev-

prefiks

Opphav

same opphav som eu-

Tyding og bruk

prefiks (1) brukt jamstilt med eu- i somme importord;
i ord som eufemisme og evnukk
Artikkelside