Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

ende 3

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (1

Betydning og bruk

  1. gjøre slutt på;
    Eksempel
    • elevene endte skolegangen med toppkarakterer
    • brukt som adjektiv
      • etter endt tjeneste
  2. ta slutt;
    slutte på en bestemt måte;
    få som endepunkt
    Eksempel
    • ende med forferdelse;
    • ende godt;
    • møtet endte i kaos;
    • ordet ender på ‘r’;
    • han endte som direktør;
    • bilen endte i grøfta

Faste uttrykk

  • ende opp
    til slutt være på et bestemt sted, i en bestemt tilstand, rolle eller lignende;
    få som endelig resultat
    • plast som ender opp i sjøen;
    • appelsiner som ender opp på norske fruktfat;
    • de ønsker å reise miljøvennlig, men ender opp med å fly;
    • hun endte opp som lærer
  • ende sine dager
    slutte å eksistere;
    dø
    • han endte sine dager bare 50 år gammel;
    • norske skip som ender sine dager på asiatiske strender
Artikkelside

happy ending, happy end

substantiv hankjønn

Uttale

hæpˊpi enˊding; hæpˊpi end

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

lykkelig slutt
Eksempel
  • filmen hadde happy ending;
  • det ble alt annet enn en happy ending
Artikkelside

endog

adverb

Opphav

av dansk end ‘enn’ og og med betydning ‘også’

Betydning og bruk

Eksempel
  • hun var forsiktig, iblant endog ubesluttsom
Artikkelside

vestkant

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør engelsk west end

Betydning og bruk

særlig: boligstrøk (for overklassen) i den vestlige delen av en by;
vestre kant, del av noe
Eksempel
  • bo på vestkanten;
  • beste vestkant
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

ende 4

enda

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (1

Tyding og bruk

  1. gjere slutt på;
    Døme
    • han enda livet sitt for eiga hand
    • brukt som adjektiv
      • flytte heim etter enda studium
  2. ta ende;
    slutte på ein særskild måte;
    få som endepunkt
    Døme
    • krigen enda i 1945;
    • møtet enda i kaos;
    • filmen endar godt;
    • ordet endar på ‘t’;
    • han enda som biskop;
    • bilen enda i sjøen

Faste uttrykk

  • ende opp
    til slutt vere på ein viss stad, i ein viss tilstand, i ei viss rolle eller liknande;
    få som endeleg resultat
    • bilete som endar opp på internett;
    • ende opp i kaos;
    • stadig fleire barn endar opp med delt bustad;
    • ho enda opp som gartnar
  • ende sine dagar
    slutte å eksistere;
    døy
    • ho enda sine dagar i 1920;
    • flyet enda sine dagar på ein fjelltopp
Artikkelside

happy ending, happy end

substantiv hankjønn

Uttale

hæpˊpi enˊding; hæpˊpi end

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

lykkeleg slutt
Døme
  • filmen hadde happy ending;
  • eg håper på ein happy ending
Artikkelside

vestkant

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør engelsk west end

Tyding og bruk

vestre kant, del av noko;
særleg: bustadstrøk (for overklassa) i den vestlege delen av ein by
Døme
  • bu på vestkanten;
  • typisk el. beste vestkant
Artikkelside