Avansert søk

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

delikat

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, fra latin, andreleddet beslektet med latin lacere ‘lokke’; av de-

Betydning og bruk

som frister (1 eller faller i smak;
lekker (1), utsøkt (1)
Eksempel
- delikate retter;
- lyse og delikate farger
ømfintlig (1)
Eksempel
- delikate blomster med tynne stilker
vanskelig å snakke om eller forholde seg til;
ømtålig (1), pinlig
Eksempel
- et delikat emne;
- en delikat sak for styret;
- delikate problemstillinger

delikatere

verb

Uttale

delikateˊre

Faste uttrykk

delikatere seg
spise eller innta med fornøyelse;
nyte
han delikaterte seg med husets hjemmelagde iskrem;
dyrene delikaterer seg med matrestene

Nynorskordboka 2 oppslagsord

delikat

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, frå latin, andreleddet samanheng med latin lacere ‘lokke’; av de-

Tyding og bruk

som freistar eller fell i smak;
lekker (1), smakfull
Døme
- delikate møblar i fine fargar;
- bli servert delikate rettar
ømfintleg
Døme
- delikat porselen som knuser lett
vanskeleg å snakke om eller stille seg til;
ømtolig, pinleg
Døme
- ei delikat sak;
- ein delikat situasjon

delikatere

delikatera

verb

Uttale

delikateˊre

Faste uttrykk

delikatere seg
ete eller innta med glede;
nyte
fuglane delikaterer seg med småkryp og planter