Avansert søk

Vanleg søk

Nynorskordboka 7 oppslagsord

forhale

forhala

verb

Opphav

frå lågtysk, eller nederlandsk; av for- ( og hale (

Tyding og bruk

flytte (båt) med trosse, vinsj eller liknande
Døme
- forhale eit skip
dryge eller hale ut;
seinke (1)
Døme
- forhale avgjerda;
- dei forhalte prosessen

Artikkelside

sabotere

sabotera

verb

Opphav

frå fransk ‘arbeide tregt, med ulyst’, av sabot ‘tresko, bremse’; opphavleg ‘øydeleggje med treskotramp’

Tyding og bruk

drive sabotasje;

øydeleggje, forhale, la vere å gjere eller la vere å føre noko vidare

Døme

sabotere dei nye pålegga;
styret saboterte heile saka

Artikkelside

obstruere

obstruera

verb

Opphav

frå latin ‘stable opp mot, sperre’

Tyding og bruk

drive obstruksjon (1);

forhale, hindre

Artikkelside

gangspel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spel ( med vertikal valse, til dømes nytta til å forhale (1) skip

Døme

dra opp eit anker med gangspel

Artikkelside

varpe

varpa

verb

Opphav

norrønt varpa ‘kaste’, i tyding 1 frå lågtysk; jamfør verpe (

Tyding og bruk

forhale (1) (fartøy) med tau, trosse;
flytte fløytingstømmer med varpetau og varpespel
renne (4, 6)
Døme
- varpe veven
refleksivt, om planke: kaste (3, 12) seg, vri seg

Artikkelside

varp

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt varp, i tyding 5 frå lågtysk; av verpe (

Tyding og bruk

kast (3) med garn, not
i overført tyding: heldig handel, kupp, funn (3)
Døme
- gjere eit verkeleg varp på salet;
- litt av eit varp for tollarane
ihopkasta dunge (1, 1)
renning (2 (i vev)
tau, trosse til å forhale fartøy med

Artikkelside

trenere

trenera

verb

Opphav

frå fransk; same opphav som trene (

Tyding og bruk

dra, dryge ut, forhale, seinke;

somle med

Døme

trenere viktige avgjerder med utanomsnakk

Artikkelside