Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
102
oppslagsord
trå
3
III
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þrá
Tyding og bruk
gjerne vilje ha, ha hug på, hike, fyse, trakte, streve (etter)
;
lengte
,
stunde
Døme
trå etter ære, makt
;
du skal ikkje trå etter eigedomen åt nesten din
–
det niande bodordet
;
kyrne trår heim
–
stundar el. rømmer heim frå setra
Artikkelside
trå
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þrá
Tyding og bruk
sterkt ynske (om å ha
eller
gjere noko), sterk lyst, lengt, stunding, hiking, gir, attrå
;
strev
Døme
ha (ei) trå etter
(el.
til) ære, makt, vinning
;
ha trå heim att
;
stette tråa si
;
ha tråa si fram
–
få fram el. få igjennom ynsket sitt
Artikkelside
tene
1
I
tena
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þjóna, þéna
Tyding og bruk
ha inntekt, få pengar for utført arbeid
;
med arbeid skaffe seg (inntekt til livsopphald)
;
få, ha som inntekt av stilling, arbeid
Døme
han hadde byrja å tene sjølv
;
tene godt, dårleg
;
tene til livsopphaldet
;
tene sitt (daglege) brød
;
tene gode pengar
;
tene 100 000 kr i året
i
uttrykk
:
tene på prisauken
;
tene på krigen
ha stilling, vere tilsett hos, vere knytt til (som underordna, for løn)
Døme
han hadde tent familien i mange år
vere tilsett for å utføre arbeid (særleg i eit hus
eller
på ein gard)
tene på ein gard
;
tene som hushjelp
verke for, setje kreftene sine inn for
tene eit parti
;
tene ei sak
stille seg
eller
stå til rådvelde for
Døme
tene fedrelandet
tilbe
,
dyrke
(
2
II)
,
ære
(
2
II)
eg og mi ætt, vi vil tene Herren
–
Josva 24,15
Døme
dette tener ikkje henne til ære
kottet får tene som loftsbu
det tener ikkje til noko
hjelpe
,
gagne
Døme
dette tener best dei norske interessene
verke til å nå
eller
oppfylle
tene eit føremål
Faste uttrykk
tene på
ha økonomisk utbyte av, ha økonomisk fordel av, profittere på
tene til
ha som fornuftig føremål, vere godt for
tene til
gjere nytte som, brukast til, fungere som
tene til
verke, hjelpe til å oppnå, skaffe, sikre
vere tent med
ha nytte, fordel, hjelp av
Artikkelside
sømd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sǿmd
Tyding og bruk
heider
,
ære
(
1
I)
søme
(
1
I)
Døme
rette seg etter vanleg sømd
;
i all sømd
Artikkelside
solfest
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fest til ære for sola
Artikkelside
skuld
,
skyld
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
skuld
,
skule
(
2
II)
;
skule
(
3
III)
og
skule
(
4
IV)
Tyding og bruk
ansvar for feil, skade, uhell
og liknande
Døme
gje ein
skulda
for noko
;
leggje
skulda
for det som hende, på ein annan
;
det var deira
skuld
forteneste
,
ære
(
1
I)
det er di
skuld
at det går så bra
feil
(
1
I)
,
misgjerd
,
synd
forlat oss vår
skuld
–
Matt 6,12
noko som ein er skuldig ein annan
;
gjeld
(
1
I)
Døme
skuld
og gjeld
;
setje seg i
skuld
;
stå i
skuld
i
uttrykk
med
preposisjon
:
omsyn
Døme
for mi
skuld
–
av omsyn til meg
;
for kjennskap(s)
skuld
;
for moro
skuld
;
for den
skuld
–
for det, i så måte
Artikkelside
sjølvhøging
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å setje seg sjølv høgt
;
det å rose og ære seg sjølv
Artikkelside
sjølvforsaking
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å seie nei til lyster i seg sjølv
eller
til føremoner (og ære) for seg sjølv
Artikkelside
glans
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
samanheng
med
glane
(
1
I)
Tyding og bruk
strålande lys eller skin
Døme
ha glans i auga
som etterledd i ord som
stråleglans
prakt
;
stordom
;
ry
(
1
I)
Døme
kome i all sin glans
;
klubben har mista glansen
;
greie noko med glans
skinande, glatt overflate
Døme
papir med glans
glinsande mineral
som etterledd i ord som
blyglans
glansbilete
(1)
Døme
samle på glans
Faste uttrykk
kaste glans over
gjere ære på ei tilstelling med å vere til stades
Artikkelside
gjetord
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
omtale, fråsegn, rykte
Døme
det går gjetord om styrken hans
;
gjetordet hans nådde vidt
ry, renommé, ære
Døme
vinne seg gjetord
Artikkelside
Forrige side
Side 9 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100