Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 54 oppslagsord

trong 2

adjektiv

Opphav

norrønt þrǫngr; samanheng med trenge (1

Tyding og bruk

  1. som har liten plass;
    Døme
    • trong dal, gate, opning, passasje;
    • tronge klede, sko;
    • bu i eit trongt husvære;
    • bu trongt;
    • sitje trongt;
    • ha ein trong fødsel – treg, vanskeleg start;
    • det er trongt om plassen;
    • vere trong om brystet – ha pustevanskar
  2. (sterkt) avgrensa, snever, stram, lite vid, lite romsleg
    Døme
    • setje tronge grenser, rammer, vilkår for noko;
    • ein trong definisjon;
    • i trong(are) tyding, meining;
    • ha ein trong økonomi – vanskeleg, stram;
    • det vart for trongt el. for tronge forhold for han – for små forhold, for smått, innestengt
  3. økonomisk vanskeleg;
    Døme
    • tronge kår, tider;
    • ha det trongt;
    • sitje trongt i det

Faste uttrykk

  • ha ein trong horisont
    (om person) vere innskrenka, trongsynt
  • trong vokal
    vokal artikulert med lita opning i munnen (til dømes i, y)
Artikkelside

svangerskapspermisjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

permisjon i samband med fødsel
Artikkelside

stæle 2

stæla

verb

Opphav

samanheng med stalme (2

Tyding og bruk

om jur: svelle opp, få stalme (1 (rett før ein fødsel)
Artikkelside

sine 1

sina

verb

Opphav

samanheng med sein

Tyding og bruk

slutte å gje mjølk (dei siste vekene føre ein ny fødsel)
Døme
  • kua sina av, bort, opp, utor
Artikkelside

setefødsel

substantiv hankjønn

Opphav

av sete (2

Tyding og bruk

fødsel der baken kjem først fram
Artikkelside

råmjølk

substantiv hokjønn

Opphav

av rå (5

Tyding og bruk

proteinrik mjølk av eit spendyr rett etter fødsel
Artikkelside

gjeld 3

adjektiv

Opphav

norrønt geldr; samanheng med gjelde (2

Tyding og bruk

  1. om hodyr: som ikkje ber foster når det normalt skal gjere det
    Døme
    • ei gjeld ku, geit;
    • kua er (el. står, går) gjeld
  2. om mjølkedyr: som ikkje gjev mjølk dei siste vekene før ny fødsel
  3. om hanndyr: kastrert;
    Døme
    • ein gjeld okse
Artikkelside

fødsle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

fødselshjelpar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person som yter hjelp ved fødsel
  2. i overført tyding: person som spelar stor rolle når noko blir gjennomført eller skipa
    Døme
    • han har vore fødselshjelpar for tiltaket
Artikkelside

forløysing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. i kristen teologi: frelse frå synd og fortaping gjennom at Kristus døydde og stod opp igjen
  2. del av fødsel der mora blir skild frå fosteret
Artikkelside
Side 5 av 6