Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 221 oppslagsord

platina

substantiv inkjekjønn

Uttale

plaˊtina

Opphav

av spansk plata ‘sølv’

Tyding og bruk

sølvkvitt metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 78;
kjemisk symbol Pt
Artikkelside

lugar

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk ‘plass, rom’; same opphav som lokale

Tyding og bruk

  1. lite opphalds- og soverom på eit skip
    Døme
    • sove i lugaren
  2. større opphaldsrom, salong på skip, særleg passasjerfartøy
Artikkelside

merinosau

substantiv hankjønn

Opphav

av merino

Tyding og bruk

opphavleg spansk sauerase med mykje og fin ull
Artikkelside

mesan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk mesana og italiensk mezzana; frå latin mediana ‘den mellomste’, fordi mesanmasta opphavleg stod i midten

Tyding og bruk

segl på mesanmasta
Artikkelside

merino

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå spansk

Tyding og bruk

slags mjukt, fint ullstoff
Artikkelside

pepar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , frå eit indoarisk språk

Tyding og bruk

  1. plante i slekta Piper med små, bærliknande steinfrukter med brennande smak
  2. krydder med sterk, brennande smak, særleg av fruktene frå pepar (1)
    Døme
    • krydre med salt og pepar;
    • malen pepar;
    • ha heil pepar i fårikålen
  3. i overført tyding: kritikk, skjenn, refs
    Døme
    • dei fekk mykje pepar for utspelet

Faste uttrykk

  • dit peparen gror
    langt bort;
    pokker i vold
  • kvit pepar
    mildt krydder av mogne frukter av Piper nigrum
  • raud pepar
    krydder av kajennepepar
  • spansk pepar
  • svart pepar
    skarpt krydder av umogne frukter av Piper nigrum
Artikkelside

pastill

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk, frå latin ‘lita kake’; jamfør pasta

Tyding og bruk

tablettliknande sukkertøy, ofte tilsett middel som lindrar forkjølingssymptom i halsen
Artikkelside

orkan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk; frå spansk huracan, opphavleg frå språket Taíno

Tyding og bruk

vind med fart over 32,6 m/s;
svært sterk vind
Døme
  • det bles orkan i Nordsjøen
Artikkelside

amerikansk-spansk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

samnemning på variantar av spansk (1 som blir tala på det amerikanske kontinentet
Artikkelside

pimiento

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk; same opphav som pigment

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 3 av 23