Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 221 oppslagsord

spansk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av spansk (2

Tyding og bruk

  1. indoeuropeisk (2 språk i den romanske språkgreina med opphav på den iberiske halvøya
    Døme
    • vere flink i spansk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt spansk
  2. spansk språk som undervisningsfag
    Døme
    • han har hatt spansk på skulen
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld Spania og spanjolar
    Døme
    • det spanske flagget;
    • spansk språk
  2. Døme
    • gå der så spansk som ein greve

Faste uttrykk

  • spansk fluge
    • art av plasterbiller;
      Lytta vesicatoria
    • ekstrakt av spansk fluge (1) brukt i folkemedisinen
  • spansk kappe
    gammal straffereiskap
  • spansk pepar
    paprika
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket
  • spanske ryttarar
    lett hinder som snøgt kan setjast opp til vegsperringar og liknande
  • ta ein spansk ein
    gjere noko som er litt på kanten;
    bløffe
Artikkelside

spanske

spanska

verb

Tyding og bruk

gå stiv og stram;
briske seg
Døme
  • spanske seg som ein hane
Artikkelside

sigarillo

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk, diminutiv av cigarro; jamfør sigar

Tyding og bruk

liten, tynn sigar
Artikkelside

sigar

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk cigarro

Tyding og bruk

rull av tørka tobakksblad til å røykje på
Døme
  • røykje sigar
Artikkelside

sherry

substantiv hankjønn

Uttale

sjærˊri

Opphav

frå engelsk; av spansk (vino de) Jerez ‘vin frå Jerez’ i Andalucia

Tyding og bruk

spansk heitvin
Artikkelside

siesta

substantiv hankjønn

Opphav

frå spansk ‘middagstid, -søvn’, opphavleg ‘sjette (timen)’; av latin sexta (hora)

Tyding og bruk

pause midt på dagen
Døme
  • halde siesta
Artikkelside

quesadilla

substantiv hankjønn

Uttale

kesadi`ja eller kesadil`la

Opphav

førsteleddet av spansk queso ‘ost’

Tyding og bruk

tortilla fylt med ost, grønsaker og kjøt som er steikt i panne eller omn
Døme
  • steikje quesadillaen i steikjepanna;
  • vi åt quesadilla til middag
Artikkelside

racket, rekkert

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk, gjennom fransk og spansk; opphavleg arabisk ‘handflate’

Tyding og bruk

reiskap til å slå med i tennis, badminton og liknande ballspel
Artikkelside

quipu

substantiv inkjekjønn

Uttale

kiˊpu

Opphav

gjennom spansk; frå quechua khipu ‘knute’

Tyding og bruk

om eldre forhold: system av knutar på snorer, brukt i rekning og bokføring, særleg i det gamle Inkariket;
Artikkelside
Side 1 av 23