Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 2153 oppslagsord

engelsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av engelsk (2

Tyding og bruk

  1. vestgermansk (2 språk hovudsakleg brukt i Storbritannia, Irland, USA, Canada, Australia og New Zealand og brukt som offisielt og administrativt språk i mange land i Afrika, Asia, Oseania og Karibia
    Døme
    • høyre god engelsk på radioen;
    • dei slit litt med engelsken
    • brukt i nøytrum:
      • ho snakkar eit framifrå engelsk;
      • på godt engelsk
  2. engelsk språk som undervisningsfag
    Døme
    • få god karakter i engelsk
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Tyding og bruk

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Døme
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Døme
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside

penthouse

substantiv inkjekjønn

Uttale

pen´thaos

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

Artikkelside

REM

substantiv ubøyeleg

Opphav

frå engelsk, forkorting for rapid eye movement

Tyding og bruk

rask augerørsle under søvn
Artikkelside

remikse

remiksa

verb

Opphav

etter engelsk remix

Tyding og bruk

lage ein ny versjon av ei musikkutgjeving, til dømes slik at klang eller tempo blir endra eller ved å leggje til nye element;
lage ein remiks;
til skilnad frå remastre
Døme
  • dei remiksa gamle plater
Artikkelside

releaseparty

substantiv inkjekjønn

Uttale

reliˊsparti

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

fest eller anna arrangement i samband med lanseringa av eit produkt, særleg ei musikkutgjeving;
Døme
  • bandet presenterte den nye musikken på releasepartyet
Artikkelside

releasekonsert

substantiv hankjønn

Uttale

reliˊs-

Opphav

førsteleddet frå engelsk

Tyding og bruk

konsert halden i samband med lanseringa av ei musikkutgjeving;
Artikkelside

remiks

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk remix

Tyding og bruk

ny versjon av musikkutgjeving, laga ved at den opphavlege versjonen får ny behandling i eit lydstudio eller i eit dataprogram;
jamfør remikse
Døme
  • gje ut ein remiks;
  • remiksar av kjende artistar
Artikkelside

rem 2

substantiv ubøyeleg

Opphav

frå engelsk, forkorting for roentgen equivalent (in) man ‘røntgenstråling som svarer til mennesket’

Tyding og bruk

eldre nemning for sievert
Artikkelside

rekord

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk; av latin recordari ‘minnast, hugse’

Tyding og bruk

beste resultat nokosinne innan eit område, særleg ei idrettsgrein
Døme
  • slå ein rekord;
  • den norske rekorden i stavsprang;
  • setje ny rekord på 500 m;
  • setje personleg rekord

Faste uttrykk

  • slå alle rekordar
    overgå alt som tidlegare har hendt eller er vorte observert (i ein gjeven samanheng)
    • salet slo alle rekordar
Artikkelside
Side 1 av 216