Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 2013 oppslagsord

tysk 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

svak varme, lunk
Artikkelside

tysk 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av tysk (3

Tyding og bruk

  1. grein av vestgermansk (1 som blir brukt blant anna i Tyskland, Austerrike og delar av Sveits
    Døme
    • lære seg tysk;
    • kunne tysk;
    • snakke tysk;
    • lese tysk;
    • boka er omsett frå tysk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt tysk
  2. tysk språk som undervisningsfag
    Døme
    • ha problem med tysken
Artikkelside

tysk 3

adjektiv

Opphav

norrønt þýðverskr, þýskr, tysk deutsch; samanheng med tjod eigenleg ‘folkeleg, folke-’, om folkemålet motsett latin

Tyding og bruk

  1. som gjeld Tyskland og tyskarar
    Døme
    • tysk lynne
  2. som gjeld språket og faget tysk (2
    Døme
    • tysk språk;
    • tysk attforteljing
Artikkelside

raster

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin ‘rive’

Tyding og bruk

  1. rutemønstrete glasplate til å reprodusere og prente bilete
  2. samling av tettsitjande punkt som til saman utgjer eit bilete
Artikkelside

raudkjelk

substantiv hankjønn

Opphav

sisteleddet av tysk Kehlchen ‘liten strupe’

Tyding og bruk

Artikkelside

rechts

adjektiv

Uttale

rekjts

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. høgre, høgrehånds;
    motsett links (1)
    Døme
    • ei skrue med rechts gjenge
  2. brukt som adverb: mot høgre eller med høgre hand
    Døme
    • gå rechts

Faste uttrykk

  • skyte rechts
    støtte våpen mot høgre skulder og fyre av med høgre hand
Artikkelside

rasle

rasla

verb

Opphav

frå tysk, lydord

Tyding og bruk

  1. lage ein tørr, klanglaus lyd;
    Døme
    • det raslar i lauvet;
    • myntane rasla
  2. få noko til å gje frå seg ein tørr, låg lyd
    Døme
    • rasle med papir

Faste uttrykk

  • rasle med sabelen/sablane
    true med ufred
    • avisa raslar med sabelen;
    • presidenten raslar med sablane
Artikkelside

rast 3

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå tysk; same opphav som rast (4

Tyding og bruk

  1. kvild, ro
    Døme
    • ikkje få rast eller ro
  2. kvil, stans, pause
    Døme
    • halde rast
Artikkelside

pumpernikkel

substantiv hankjønn

Uttale

pomˊpernikel

Opphav

av tysk pumpern ‘fise’ og kjælenamnet Nickel

Tyding og bruk

tungt fordøyeleg, klihaldig grovbrød
Artikkelside

pulsere

pulsera

verb

Opphav

av tysk puls

Tyding og bruk

  2. gjere noko i ein viss rytme, til dømes sende ut signal
  3. vere i livleg rørsle
    • brukt som adjektiv:
      • det pulserande livet i storbyen
Artikkelside
Side 1 av 202