Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

volde

verb

Opphav

norrønt valda, egentlig ‘ha makt over’

Betydning og bruk

være årsak til
Eksempel
  • volde skade, bry, vanskeligheter;
  • volde noens død
Artikkelside

vold

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vald

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha noen i sin vold;
    • dra fanden i vold – dra langt bort;
    • gi seg lykken i vold
  2. brutal bruk av fysisk makt, maktmisbruk
    Eksempel
    • bruke vold;
    • øve vold mot noen

Faste uttrykk

  • legge vold på seg
    tvinge seg
  • ta med vold
    voldta (kvinne)
Artikkelside

irritasjonsmoment

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

noe som volder, fører til irritasjon
Eksempel
  • søppel ligger på topp over irritasjonsmomenter for turgåere
Artikkelside

krybbe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk krubbe

Betydning og bruk

kasse til å ha fôr i for husdyr

Faste uttrykk

  • når krybben er tom, bites hestene
    knappe kår volder strid
Artikkelside

inflammatorisk

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som volder eller er ledsaget av betennelse;
    jamfør inflammasjon
    Eksempel
    • kronisk inflammatoriske sykdommer
  2. som oppildner til noe
    Eksempel
    • inflammatorisk retorikk
Artikkelside

med døden til følge

Betydning og bruk

som volder død (1, 1);
Se: død
Eksempel
  • bli utsatt for en ulykke med døden til følge;
  • kroppsskade med døden til følge
Artikkelside

når krybben er tom, bites hestene

Betydning og bruk

knappe kår volder strid;
Artikkelside

bite

verb

Opphav

norrønt bíta

Betydning og bruk

  1. sette tennene i
    Eksempel
    • bite negler;
    • hunden bet meg;
    • bli bitt av mygg – stukket
  2. lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
    Eksempel
    • bite hull i noe
  3. om fisk: ta agnet
    Eksempel
    • fisken biter
  4. om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
    Eksempel
    • ljåen biter godt
  5. forårsake smerte;
    trenge inn
    Eksempel
    • kulda biter

Faste uttrykk

  • bite fra seg
    forsvare seg, ta igjen
    • laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
  • bite hodet av all skam
    undertrykke skamfølelsen
  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • bite i gresset
    tåle nederlag;
    tape (2, 2)
  • bite i seg
    undertrykke, holde tilbake
    • hun måtte bite i seg all stolthet
  • bite på
    • la seg narre
      • de bet på spøken
    • ha virkning på
      • alderen biter ikke på henne
  • bite seg fast
    sette seg fast;
    bli værende
    • arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • bite tennene sammen
    ta seg sammen;
    holde ut
  • noe å bite i
    mat;
    jamfør biteti
    • kaffe og noe å bite i
  • når krybben er tom, bites hestene
    knappe kår volder strid
Artikkelside

skadevolder

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

jur. person eller foretak som volder skade
Artikkelside

ulykkesfugl

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk etter den gamle troen på at visse fugler varslet ulykke

Betydning og bruk

  1. person som (ufrivillig) volder ulykke
  2. person som ofte rammes av uhell eller ulykker
Artikkelside
Side 1 av 3