Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
26
oppslagsord
varsom
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
var
(
3
III)
Betydning og bruk
forsiktig
Eksempel
en
varsom
mann
;
være
varsom
med hva en sier
som adverb
:
Eksempel
gjøre en
varsom
retting i manuskriptet
Faste uttrykk
fare varsomt med
behandle (noe, noen) forsiktig
Artikkelside
penn
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
penni
;
av
latin
penna
‘fjær’
Betydning og bruk
skriveredskap med blekk
Eksempel
dele ut papir og penn
som etterledd i ord som
fyllepenn
kulepenn
måte å skrive på
Eksempel
føre en god penn
;
hun hadde en skarp og fryktet penn
;
en forfatter som skrev med varsom og poetisk penn
journalist
,
skribent
Eksempel
en av bladets beste
penner
Faste uttrykk
føre i pennen
skrive
med bred penn
med få detaljer
;
lite nøyaktig
;
unyansert
med bred penn slo de fast at ideen var urealistisk
med påholden penn
med hånden på pennen mens en annen skriver under for en
;
forkortet
m.p.p.
under styring fra andre
talen er skrevet med påholden penn
Artikkelside
ord
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
orð
;
beslektet
med
latin
verbum
Betydning og bruk
enhet av språklyder
eller
bokstaver som er bærer av en betydning i en ytring
Eksempel
setningen ‘jeg har sett den filmen’ består av fem
ord
;
‘framskritt’ er et sammensatt
ord
;
det engelske ordet ‘boy’
;
hun lette etter det rette ordet
;
en mann av få
ord
tekst
(2)
Eksempel
sette ord til en melodi
ordspråk
Eksempel
det er et gammelt
ord
som sier at magen blir mett før øynene
uttrykk
(3)
,
uttalelse
,
utsagn
Eksempel
det var et sant ord
;
det skrevne ordet
;
Guds ord
;
et ord i rett tid
;
jeg gjør hans ord til mine
som etterledd i ord som
bibelord
skriftord
tale, innlegg (i debatt, diskusjon)
Eksempel
be om
ordet
;
ha
ordet
;
ta
ordet
omtale
(
1
I
, 2)
;
rykte
(2)
Eksempel
ha godt ord på seg
;
han har
ord
på seg for å være bråsint
løfte
(
1
I
, 1)
,
tilsagn
,
forsikring
(1)
Eksempel
gi sitt
ord
på noe
;
det har du mitt
ord
på
;
tro han på hans
ord
;
det har du mitt
ord
for
;
gå fra sitt ord
;
stå ved sitt ord
Faste uttrykk
bevingede ord
(etter
tysk
boktittel ‘Geflügelte Worte’) uttrykk som gjerne siteres, og som oftest kan føres tilbake til en kilde
det siste ordet
ytringen som blir avgjørende i en sak
;
konklusjonen
dommeren har det siste ordet
;
hun lot motparten få det siste ordet
;
det siste ordet i denne saken er ennå ikke sagt
for et godt ord
uten større grunn
;
lett
han lyver for et godt ord
før en vet ordet av det
før en får tenkt seg om
vi visste ikke
ordet
av det før ulykken skjedde
føre ordet
være den som taler og bestemmer
gå troll i ord
bli til virkelighet
han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
ha et ord med i laget
være med og bestemme
ha sine ord i behold
ha dekning for det en har sagt
ikke få ord for seg
ikke få uttrykt det en vil
komme til orde
få anledning til å si noe
legge inn et godt ord for
stå inne for
;
gå god for
legge ordene i munnen på noen
påvirke noen til å svare slik en ønsker
med andre ord
sagt på en annen måte
;
det vil si
;
forkortet
m.a.o.
med rene ord
med likeframme uttrykk
;
rett ut
få tør si det med rene ord
ord for ord
nøyaktig, ordrett
hun gjentok ord for ord det han sa
ordet er fritt
hvem som helst kan uttale seg
pauli ord
(med latinsk genitivsform av Paulus) strenge, formande ord
;
irettesettelse
russen fikk et pauli ord fra politiet
;
han fikk anledning til å si noen pauli ord til statsministeren
rene ord for pengene
klar tale
;
sannheten
som ordet går
etter det folk sier
ta på ordet
ta bokstavelig det noen sier
;
benytte seg av det noen (tankeløst) tilbyr
veie ordene sine
tenke seg godt om før en sier noe
veie sine ord på gullvekt
være svært varsom med hva en sier
Artikkelside
nennsom
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
skånsom
,
varsom
Eksempel
gjøre noe med
nennsom
hånd
brukt som adverb:
det må gjøres
nennsomt
Artikkelside
mild
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mildr
Betydning og bruk
som ikke er skarp
eller
sterk i smak, lukt eller opplevelse
;
behagelig
;
dus
(
2
II)
,
rund
(11)
,
skånsom
,
linn
(1)
Eksempel
osten har en mild smak
;
mild og hudvennlig såpe
;
et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene
;
et
mildt
lys
med moderat kraft eller intensitet
;
forsiktig
(1)
Eksempel
en mild forkjølelse
;
et mildt, men bestemt, press
;
bivirkningene var ganske milde
brukt som adverb
for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig
;
du ser
mildt
sagt trøtt ut
godlynt, vennlig, varsom
Eksempel
være
mild
i blikket
;
en mild stemme
;
bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
som ikke er svært streng
;
nådig, overbærende
Eksempel
en
mild
dom
;
de fikk mild kritikk
;
et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Eksempel
mildt
vær
;
en
mild
vinter
;
det er
mildt
i dag
brukt i utrop
Eksempel
du
milde
moses!
milde måne!
gavmild,
raus
(
2
II
, 1)
, sjenerøs
Eksempel
milde stiftelser
Faste uttrykk
milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere
Artikkelside
lempelig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
limpelik
Betydning og bruk
varsom
,
skånsom
Eksempel
få en
lempelig
behandling
;
lempelige
betingelser
Artikkelside
lempe
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
limpe
;
beslektet med
lempe
(
2
II)
Betydning og bruk
forsiktig, varsom oppførsel
;
varsomhet
Eksempel
fare fram med
lempe
Faste uttrykk
med list og lempe
med kløkt og varsomhet
gå fram med list og lempe
Artikkelside
fare varsomt med
Betydning og bruk
behandle (noe, noen) forsiktig
;
Se:
varsom
Artikkelside
veie sine ord på gullvekt
Betydning og bruk
være svært varsom med hva en sier
;
Se:
gullvekt
,
ord
Artikkelside
bekjenne farge
Betydning og bruk
Se:
bekjenne
,
farge
i kortspill: spille ut et kort i samme farge som det som allerede er spilt ut
i overført betydning
: vise sitt sanne vesen eller sine egentlige motiver
Eksempel
være varsom med å bekjenne farge i politikken
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100