Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

tann

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt tǫnn

Betydning og bruk

hardt bite- og tyggeredskap i munnen hos mennesker og de fleste andre virveldyr
Eksempel
- slå ut en tann;
- ha vondt i tanna;
- pusse tenner;
- ha hull i tennene;
- smile med tennene;
- sette tennene i noe
tagg (1, 2) på tannhjul, tannstang eller på eggen til en sag eller lignende
Eksempel
- tennene på en sag

Faste uttrykk

bite tennene sammen
ta seg sammen;
holde ut
flekke tenner
vise tanngarden for å virke truende
hunden flekte tenner og knurret
føle noen på tennene
undersøke en annen parts styrke, hensikter eller lignende
lagene følte hverandre på tennene
få blod på tann
finne stor tilfredsstillelse ved noe slik at en gjerne fortsetter med det
gråt og tenners gnissel
(fra Luk 13,28, gammel oversettelse) dyp fortvilelse
hakke tenner
skjelve (særlig av kulde) så tennene slår mot hverandre
holde tann for tunge
tie
lære seg å holde tann for tunge
med sammenbitte tenner
med en viss motvilje eller bitterhet
si noe med sammenbitte tenner;
tapet ble vedgått med sammenbitte tenner
rustet til tennene
være svært godt rustet
sette tennene i
- spise (2, 1)
  sette tennene i et eple
- gå i gang med noe (nytt)
  sette tennene i nye arbeidsoppgaver
skjære tenner
- gnisse tennene mot hverandre
  som liten skar jeg ofte tenner
- føle motvilje eller bekmyring over noe
  forestillingen fikk kritikerne til å skjære tenner
tennene på tørk
(oftest i den uoffisielle formen tenna på tørk);
brukt spøkefullt om utstående tenner i overmunnen;
overbitt
en ungdom med tenna på tørk
tidens tann
tidens langsomme, ubønnhørlige, oppløsende kraft;
forvitring (1)
tåle tidens tann;
huset er preget av tidens tann
vise tenner
hevde seg;
vise styrke
vise tenner i maktkampen;
laget har begynt å vise tenner
væpnet til tennene
svært godt utstyrt eller forberedt
øye for øye, tann for tann
hevnprinsipp som uttrykker at noen skal straffes med en skade som tilsvarer den skaden han eller hun har påført andre

Artikkelside

hull 1, høl 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hol; av hul

Betydning og bruk

åpning gjennom noe
Eksempel
- krype gjennom et hull i gjerdet;
- slå et hull i muren;
- slite hull på strømpene;
- rive hull i buksebaken;
- ha hull i ørene;
- spenne inn beltet et hull
- - beltehull
  - kikkhull
  - knapphull
  - musehull
  - nøkkelhull
lakune, tomrom (2)
Eksempel
- ha store hull i kunnskapene
grop, fordypning (1
Eksempel
- veien var full av hull;
- grave et dypt hull i jorda;
- ha hull i en tann
celle (1) til å sperre noen inne i;
arrest
Eksempel
- putte noen i hullet
lite, mørkt værelse;
utrivelig sted
Eksempel
- et avsidesliggende hull;
- industristedet var et ordentlig hull;
- hybelen var et trangt hull

Faste uttrykk

få hull på
få tak i innholdet;
la innholdet få fritt utløp;
få has på
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
stikke hull på
få tak i innholdet;
la innholdet få fritt utløp
stikke hull på byllen
svart hull
område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svarte hull ser en ikke, men en kan se virkningen på omgivelsene
ta hull på
- åpne og begynne å bruke av
  skal vi ta hull på vinflaska?
- nevne (noe som er vondt og vanskelig)

Artikkelside

rotfylling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å rotfylle
fyllmasse lagt i rota på en tann

Artikkelside

tunge 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt tunga femininum; beslektet med latin lingua ‘tunge, språk’

Betydning og bruk

beinløst, muskuløst organ i munnhulen hos mennesker og dyr
Eksempel
- slikke opp med tunga;
- kjenne etter med tunga
tunge (1, 1) av dyr som matrett
Eksempel
- smørbrød med tunge
- - oksetunge
  - torsketunge
tunge (1, 1) som taleredskap
Eksempel
- ha skarp tunge;
- ha en giftig tunge
språk, tungemål
Eksempel
- fremmed tunge
noe som har form som en tunge (1, 1)
Eksempel
- tunge i en pens;
- kjolen var utstyrt med tunger i halslinningen
- - bretunge
  - ildtunge
  - landtunge
  - tiriltunge

Faste uttrykk

bite seg i tunga
uttrykk for at en har sagt noe en angrer
jeg kunne ha bitt meg i tunga
dansk tunge
fellesbetegnelse på dansk, islandsk, norsk og svensk i middelalderen
ha på tunga
nesten huske, være nær ved å si (noe)
jeg har det på tunga
holde tann for tunge
tie
lære seg å holde tann for tunge
holde tunga rett i munnen
konsentrere seg (for å beholde likevekten), passe på at alt blir riktig
onde tunger
folk som kommer med fiendtlige eller skadelige uttalelser om noen
rekke tunge
strekke ut tunga som uttrykk for ringeakt eller hovmod
tale i tunger
under religiøs ekstase: tale, lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne
tale med to tunger
si snart det ene, snart det andre;
si motstridende ting
tunga på vektskåla
det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
han stemte nei og ble tunga på vekstskåla