Avansert søk

Bokmålsordboka 44 oppslagsord

hen 1

pronomen

Opphav

gjennom svensk hen, fra finsk hän

Betydning og bruk

brukt for å vise til en person når kjønn er ukjent, uvesentlig eller holdes skjult;
han/hun, han eller hun, vedkommende (1
Eksempel
- eleven må vise hva hen duger til;
- pasienten sier hen har vært syk lenge;
- kjøperen må vise kvittering hvis hen returnerer varen;
- hva mener en italiener når hen sier ‘buona sera’?
brukt for å vise til en person som foretrekker pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘hun’
Eksempel
- hvor er Kim, har noen sett hen?
- hen er ikke-binær

hen 2

adverb

Opphav

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Betydning og bruk

bort til;
i retning mot
Eksempel
- hvor skal du hen?
- alle indisier peker hen mot deg;
- dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
- hvor vil du hen med det du sa?
- dette fører ingensteds hen;
- komme dit hen at en ikke kan slutte
brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
Eksempel
- kampen døde hen;
- håpet svinner hen;
- synke hen i en døs
av sted
Eksempel
- årene gled hen

Faste uttrykk

gi seg hen
la noe oppta seg fullstendig;
vise hengivenhet
gi seg hen til musikken;
lyst dreier seg om å tørre å gi seg hen
gå hen
- oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
  det gikk ikke upåaktet hen
- gjøre noe uventet
  han gikk hen og giftet seg;
  de gikk hen og vant hele mesterskapet
se hen til
ta hensyn til;
ta i betraktning
se hen til moralske argumenter
stå hen
utsettes inntil videre
det får stå hen til det blir andre tider

ha et stort hjerte

Betydning og bruk

ha omtanke for andre;

Sjå: hjerte

Eksempel

hen har et stort hjerte for samfunnets svake

gå hen

Betydning og bruk

Sjå: hen

oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
Eksempel
- det gikk ikke upåaktet hen
gjøre noe uventet
Eksempel
- han gikk hen og giftet seg;
- de gikk hen og vant hele mesterskapet

gi seg hen

Betydning og bruk

la noe oppta seg fullstendig;

vise hengivenhet;

Sjå: hen

Eksempel

gi seg hen til musikken;
lyst dreier seg om å tørre å gi seg hen

se hen til

Betydning og bruk

ta hensyn til;

ta i betraktning;

Sjå: hen

Eksempel

se hen til moralske argumenter

stå hen

Betydning og bruk

utsettes inntil videre;

Se: hen

Eksempel

det får stå hen til det blir andre tider

selektiv mutisme

Betydning og bruk

psykisk tilstand hos en person som fører til at hen ikke snakker i enkelte sosiale situasjoner til tross for normale språkferdigheter;

tape 2

verb

Opphav

norrønt tapa

Betydning og bruk

lide tap, miste
Eksempel
- tape en formue;
- tape interessen for noe(n);
- tape noe(n) av syne – miste øyekontakten med ; se syn;
- tape terreng – bli drevet tilbake, miste oppslutning;
- ikke være tapt bak en vogn – se vogn
lide nederlag, bli slått
Eksempel
- tape en krig, en sak, en cupkamp
- som adjektiv i presens partisipp:
  den tapende part
refleksivt:
Eksempel
- hun har tapt seg;
- foredraget taper seg på trykk;
- tråkket tapte seg i ura – ble borte, utydelig;
- hun har tapt seg flere kilo – gått flere kilo ned i vekt

Faste uttrykk

gi tapt
gi opp, komme til kort
laget måtte gi tapt i finalen
gå tapt
gå til spille, bli borte
fire menneskeliv gikk tapt
tape seg
- forringes i utseende eller kvalitet;
  falme
  han taper seg med årene;
  orkesteret har tapt seg
- bli (gradvis) borte;
  svinne hen
  veien taper seg i tett tåke;
  minnene tapte seg med årene

visne

verb

Opphav

norrønt visna; av vissen

Betydning og bruk

bot. tørke bort
Eksempel
- blomstene visnet;
- visne og dø
svinne hen, forfalle;
særlig om kroppsdel: miste kraft, bli maktesløs
Eksempel
- armen visnet bort av slaget;
- føttene visnet av tretthet;
- smilet hennes visnet

Side 1 av 5

Resultat per side: