Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
47
oppslagsord
forbudt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke er tillatt
;
jamfør
forby
(1)
Eksempel
være et forbudt område
Artikkelside
forby
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fyrirbjóða
‘by mot noe’
;
av
for-
(
2
II)
og
by
(
2
II)
Betydning og bruk
ikke tillate
;
nekte
(1)
Eksempel
jeg
forbyr
deg å gå dit
;
DDT er forbudt i Norge
;
bigami er forbudt ved lov
;
parkering forbudt
;
det er forbudt å tråkke på plenen
hindre
Eksempel
min samvittighet
forbyr
meg det
Faste uttrykk
forby seg selv
være ugjørlig
Artikkelside
røyking
,
røkning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
røyke
Eksempel
røyking av fisk
;
røyking
forbudt
Faste uttrykk
passiv røyking
det å puste inn tobakksrøyk som er i lufta, uten at en røyker selv
Artikkelside
fart
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vart
,
beslektet
med
fare
(
2
II)
;
samme opprinnelse som
ferd
Betydning og bruk
hastighet noe eller noen beveger seg i
;
hurtighet
Eksempel
bestemme
farten
;
farten
avtar
;
i rasende
fart
;
få opp
farten
;
gå med halv
fart
det at noe eller noen er i bevegelse
;
gang, bevegelse
Eksempel
det er forbudt å åpne dørene under
fart
ferdsel, reise, tur, trafikk
som etterledd i ord som
langfart
luftfart
romfart
utenriksfart
høyt tempo
;
fres, driv, hast, liv
Eksempel
være på full
fart
mot noe
;
sette fart i økonomien
;
få fart i sakene
;
en jente med
fart
i
;
jeg glemte det i
farten
;
det er ikke noe
fart
her i kveld
Faste uttrykk
fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
i en viss fart
svært fort
;
brennfort
han forsvant ut døra i en viss fart
i full fart
fort
;
hurtig
bilen kom i full fart
;
gjøre noe unna i full fart
stå på farten
være i ferd med å dra
være på farten
være på reise
forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler
være i aktivitet
barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter
Artikkelside
påskrift
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å skrive på
;
underskrift
Eksempel
kontrakten ligger til påskrift
noe som er skrevet på noe annet
Eksempel
en plakat med
påskriften
‘Adgang forbudt’
Artikkelside
saks
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sǫx
,
flertall
av
sax
nøytrum
‘stor kniv’,
beslektet
med
latin
secare
‘skjære’
Betydning og bruk
redskap med to motstående blader med håndtak, og som brukes til å klippe med
Eksempel
klippe håret med saks
som etterledd i ord som
brodersaks
hagesaks
neglesaks
fangstredskap med to jernbøyler som kan klappe sammen
Eksempel
å fange dyr i
saks
er nå forbudt
griperedskap hos hummer, krabbe og andre leddyr
Faste uttrykk
sitte i saksen
være i en vanskelig situasjon
Artikkelside
ransake
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rannsaka
, av
rann
‘hus’ og
saka
‘klage, skulde’
Betydning og bruk
lete igjennom og undersøke (sted eller person) for å finne noe som er stjålet, forbudt
eller lignende
;
jamfør
kroppsvisitere
Eksempel
ransake
et hus
;
han ble stoppet på gata og ransaket
i overført betydning
: granske nøye
Eksempel
ransake
sin samvittighet
Artikkelside
raseblanding
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å blande forskjellige dyreraser
betegnelse basert på eldre teorier om
rase
(
1
I
, 2)
: det at mennesker fra ulike folkegrupper får barn sammen
Eksempel
under apartheid i Sør-Afrika var raseblanding forbudt ved lov
Artikkelside
lov
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
dansk
,
av
norrønt
lǫg
,
flertall
av
lag
, opprinnelig ‘det som er lagt’
;
jamfør
lag-
Betydning og bruk
rettsregel
som er vedtatt av myndighetene i samsvar med grunnlov og sedvanerett
Eksempel
heling er forbudt ved
lov
;
i
lovs
form
;
bryte
loven
;
vedta en
lov
;
ha vært i konflikt med
loven
som etterledd i ord som
arbeidsmiljølov
grunnlov
skattelov
straffelov
brukt som etterledd i sammensetninger: ord for en type rettsregel
i ord som
rammelov
særlov
rettsreglene som gjelder i et land eller på et
saksområde
Eksempel
etter norsk
lov
;
alle er like for
loven
;
lov
og rett
;
lov
og orden
i bibelspråk
: (samling av) påbud fra Gud til menneskene
Eksempel
lov
og evangelium
;
loven
og profetene
vedtekt(er) for et lag
eller
en organisasjon
Eksempel
foreningens
lover
som etterledd i ord som
speiderlov
setning
eller
formel som uttrykker et forhold som på visse vilkår er konstant
Eksempel
økonomiske
lover
;
Parkinsons
lov
;
Verners
lov
som etterledd i ord som
lydlov
naturlov
tyngdelov
norm
,
konvensjon
Eksempel
det er en uskreven
lov
som etterledd i ord som
morallov
brukt
som adjektiv
: lovlig, tillatt
Eksempel
det er lov
;
det er ikke
lov
Faste uttrykk
lov og dom
rettergang
sitte fengslet uten
lov
og dom
lovens lange arm
politiet, rettsvesenet
de ble innhentet av lovens lange arm
Artikkelside
konventikkel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘liten sammenkomst’
Betydning og bruk
om
eldre
forhold
: (forbudt) oppbyggelig møte
;
bønnemøte
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100