Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
fløyte
3
III
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
blåse i
fløyte
(
1
I
, 2)
Eksempel
dommeren
fløytet
;
toget fløyter
Artikkelside
fløte
2
II
,
fløyte
3
III
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
skumme (av)
Eksempel
fløte av melka
Artikkelside
fløte
3
III
,
fløyte
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fleyta
‘få til å flyte’, av
fljóta
‘flyte’
;
kausativ til
flyte
Betydning og bruk
føre på vannet
Eksempel
fløte
tømmer
Artikkelside
fløyt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
fløyte
(
3
III)
Betydning og bruk
fløytende lyd
Eksempel
et kraftig
fløyt
fra lokomotivet
;
fløyt fra en svarttrost
Artikkelside
fløyte
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
,
fra
gammelfransk
;
trolig
beslektet
med
latin
flare
‘puste’
Betydning og bruk
rørformet
blåseinstrument
Eksempel
spille
fløyte
;
et musikkstykke for
fløyte
som etterledd i ord som
blokkfløyte
seljefløyte
tverrfløyte
pipe
(
1
I
, 1)
til å blåse signal i
Eksempel
fløyta gikk for full tid
;
dommeren blåste i fløyta
Artikkelside
låte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
láta
;
samme opprinnelse som
la
(
3
III)
og
late
(
1
I)
Betydning og bruk
gi en lyd
eller
tone fra seg
;
lyde
(
1
I
, 1)
;
klinge
(
2
II
, 1)
,
tone
(
2
II
, 1)
Eksempel
hva er det som
låter
så stygt?
få fløyta til å
låte
høres
(2)
,
virke
(
2
II
, 3)
Eksempel
dette
låter
ikke bra
;
det låt merkelig
Artikkelside
støt
substantiv
intetkjønn
støyt
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
støte
;
jamfør
støyt
(
1
I)
Betydning og bruk
det å
støte
(1)
Eksempel
kule
støt
dunk
(
2
II)
,
slag
(
1
I)
lastebilene tørnet sammen med et voldsomt støt
;
få et støt i hodet
plutselig følelse av glede, redsel
og lignende
, stikk
Eksempel
det gikk et støt gjennom meg
;
kjenne et støt av glede
kortvarig elektrisk strøm
få et støt på flere hundre volt
kast
,
tak
(
2
II)
Eksempel
storm
støt
skarp lyd
Eksempel
skipet gav et støt i fløyta
;
trompet
støt
i språkvitenskap
: lyd som blir laget ved at stemmebåndene lukker for luftstrømmen, karakteristisk i dansk
rykk
,
tak
(
2
II
, 4)
Eksempel
brystet hevet seg i korte støt
jamfør
rykk
;
øvelse i vektløfting
Eksempel
greie 150 kg i
støt
Faste uttrykk
gi støtet til
være en impuls, foranledning til
være i støtet
være i slag
Artikkelside
blåse
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
blása
Betydning og bruk
om luft: være i strømmende bevegelse
Eksempel
blåse friskt
;
det
blåser
fra havet
;
vinden blåser mot land
om vind: få noe til å velte eller til å fare gjennom lufta
Eksempel
vindkastet blåste bussen av veien
bli ført av vinden eller en annen luftstrøm
Eksempel
hatten blåste på sjøen
;
taket blåste av huset
puste ut gjennom munn eller nesebor
;
fnyse
Eksempel
oksen blåste i nesen
;
blåse sigarrøyk ut i rommet
;
han bare blåste av det jeg sa
–
avfeide det jeg sa
frambringe toner eller lydsignaler ved å puste luft i musikkinstrument eller annen innretning
Eksempel
blåse
på horn
;
dommeren blåste i fløyta
;
blåse
en solo
lage noe ved å la luftstrøm forme en flytende masse
Eksempel
blåse
såpebobler
;
blåse
glass
sende ut luftstrøm med et redskap eller annen innretning
Eksempel
blåse håret tørt med føner
Faste uttrykk
blåse av
i idrett: avslutte en kamp ved å blåse stoppsignal i fløyte
dommeren blåste av kampen
blåse i
ikke bry seg om
han blåste i advarselen
blåse liv i
få i gang igjen
blåse opp
begynne å blåse
;
blåse stadig kraftigere
blåse
opp til storm
få til å øke i størrelse ved å blåse inn luft eller annen gass
blåse opp en luftmadrass
utvide, forstørre
blåse opp et fotografi
i overført betydning
: gjøre større eller viktigere enn fortjent
;
overdrive
hele saken har blitt blåst opp
blåse rødt
blåse i
alkometer
og få positivt utslag
sjåføren blåste rødt og ble fratatt førerkortet på stedet
blåse seg opp
hisse seg opp
blåse seg opp over ledernes grådighet
blåse støvet av
i overført betydning
: ta opp igjen
;
aktualisere
blåse støvet av gamle utbyggingsplaner
blåse ut
slukke flamme (på lys) ved å blåse på den
blåse
ut et lys
skjønne hvilken vei vinden blåser
skjønne hvordan en sak utvikler seg
vel blåst
godt gjennomført
;
bra utført
en vel blåst valgkamp
;
vel blåst, alle sammen!
Artikkelside