Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

tre ut av kraft

Betydning og bruk

opphøre å gjelde (fra en dato);
Se: t
Artikkelside

up-to-date

adjektiv

Uttale

øpptudeit

Opphav

engelsk egentlig ‘opp til dato’

Betydning og bruk

moderne, à jour
Eksempel
  • utstyret er (helt) up-to-date
Artikkelside

årsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dag nøyaktig ett år etter samme dato forrige år
Artikkelside

dags dato

Betydning og bruk

i dag;
Se: d, d
Eksempel
  • per dags dato;
  • til dags dato har det ikke skjedd;
  • med virkning fra dags dato
Artikkelside

domsavsigelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kunngjøring av en dom
Eksempel
  • retten har ikke satt noen dato for domsavsigelse
Artikkelside

datomerking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å merke noe med dato
Eksempel
  • datomerking av matvarer
Artikkelside

datum

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra latin ‘(det) som er gitt’, av dare ‘gi’

Betydning og bruk

  1. eldre betegnelse på dato
  2. faktisk opplysning, kjensgjerning;
    jamfør data (2
Artikkelside

datering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. påføring av dato
    Eksempel
    • datering av varer;
    • brevet manglet datering
  2. tidfesting
    Eksempel
    • absolutt datering;
    • datering av fossiler

Faste uttrykk

  • radiologisk datering
    det å fastsette alderen på gjenstander ut fra måling av hvor langt nedbrytningen av radioaktive stoffer i materialet er kommet;
    jamfør C14-datering
Artikkelside

dato

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘(det) som er gitt’, bøyingsform av datum

Betydning og bruk

  1. (nummer for) viss dag (i måneden)
    Eksempel
    • på samme dato;
    • en passende dato;
    • datoen i dag;
    • si en eksakt dato;
    • finne en endelig dato til arrangementet;
    • angi sted og dato
  2. tid for opprinnelse
    Eksempel
    • problemet er ikke av ny dato;
    • denne skikken er av gammel dato

Faste uttrykk

  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikke skjedd;
    • med virkning fra dags dato
  • gå ut på dato
    • gå over holdbarhetsdatoen
      • maten går ut på dato;
      • melka har gått ut på dato for lengst;
      • spise mat som er utgått på dato
    • bli foreldet, umoderne eller avleggs
      • slike holdninger er gått ut på dato;
      • infrastrukturen har gått ut på dato;
      • dataprogrammet er utgått på dato
  • sette en dato
    bestemme hvilken dag noe skal skje
    • sette en dato for bryllupet;
    • arrangøren har ikke satt noen dato ennå
Artikkelside

datere

verb

Uttale

dateˊre

Opphav

av latin datum

Betydning og bruk

  1. sette dato på
    Eksempel
    • datere notatene sine;
    • samtlige dokumenter er daterte;
    • brevet er datert 3. oktober 2005
  2. plassere i tid;
    Eksempel
    • datere når noe oppsto;
    • datere når gården var i drift;
    • graven er datert til 1000 år før vår tidsregning

Faste uttrykk

  • datere seg
    skrive seg, stamme (2, 3)
    • vennskapet vårt daterer seg fra barndommen;
    • filmen daterer seg til 40-tallet;
    • katedralen daterer seg tilbake til det 11. århundre
Artikkelside
Side 1 av 4