Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
80
oppslagsord
takk og pris
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet
;
heldigvis
;
Se:
pris
,
takk
Eksempel
takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt
;
sånn er det takk og pris ikke i Norge
Artikkelside
pris
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
príss
‘ære, ros, stas, prakt’
,
gjennom
lavtysk
,
fra
gammelfransk
;
av
latin
pretium
‘verdi’
Betydning og bruk
pengesum en betaler for en vare eller tjeneste
;
verdi i penger
;
kostnad
Eksempel
prisen
på melk
;
store hytter ligger høyt i
pris
;
kjøpe noe til lav
pris
;
være verdt sin
pris
utmerkelse for særlig god innsats
;
premie i konkurranse
Eksempel
dele ut priser i litteratur og musikk
;
de norske løperne tok første og andre
pris
det å
prise
(
3
III)
noe eller noen
;
ros, lovprising
Eksempel
synge fedrelandets
pris
Faste uttrykk
for enhver pris
uavhengig av konsekvensene
ikke for noen pris
absolutt ikke, slett ikke
sette pris på
verdsette, like
;
sette høyt
ta prisen
være best
;
utmerke seg
takk og pris
brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet
;
heldigvis
takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt
;
sånn er det takk og pris ikke i Norge
Artikkelside
lov
3
III
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Opphav
norrønt
lof
;
samme opprinnelse som
lov
(
2
II)
Betydning og bruk
ros
,
pris
(
1
I
, 3)
Eksempel
takk og
lov
Artikkelside
takknemlig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
takk
(
1
I)
Betydning og bruk
som føler
takk
(
1
I)
Eksempel
være
takknemlig
mot en for noe
som gir uttrykk for
eller
vitner om takk
Eksempel
et
takknemlig
blikk
som er nødt til å slå an, lykkes, lønne seg
Eksempel
et
takknemlig
emne for en bok
Artikkelside
nei
2
II
interjeksjon
Opphav
norrønt
nei
Betydning og bruk
brukt som uttrykk for at en nekter, avslår, avviser
eller
protesterer mot noe
Eksempel
nei
takk!
nei
, det er ikke sant
;
nei
, det vil jeg ikke
;
kommer du? – Nei
brukt som innledning til en vending når en snakker,
eller
for å motsi noe som har gått forut
Eksempel
nei
, da var det bedre før i tiden
;
nei
, nå får det være nok!
brukt i uttrykk for resignasjon
Eksempel
nei
nei
, når det ikke nytter, så
brukt i påminning
Eksempel
nei
, nå må vi gå
brukt sist i en setning for å ta opp igjen en nekting:
Eksempel
det stod ikke bra til,
nei
brukt i utrop og følelsesutbrudd
Eksempel
nei
så menn om jeg vil!
nei
, så fin den var!
nei og nei
, det var da trist!
Artikkelside
noenlunde
adverb
Opphav
jamfør
norrønt
lund
‘måte, lynne, sinnelag’
Betydning og bruk
til en viss grad
;
forholdsvis
Eksempel
de har
noenlunde
god økonomi
;
motoren er
noenlunde
intakt
ikke så verst
;
ganske bra
Eksempel
hvordan gikk det? Jo takk, sånn
noenlunde
omtrent, cirka
Eksempel
budsjettet blir noenlunde det samme som i fjor
Artikkelside
nå
2
II
adverb
Opphav
norrønt
nú
Betydning og bruk
i dette øyeblikk
;
på dette tidspunktet
;
på et tidspunkt som nettopp har vært
Eksempel
nå drar vi
;
det er nå du bør gjøre det
;
det er nå eller aldri
;
de kom nå nettopp
;
takk for nå!
i denne perioden
;
i disse dager
Eksempel
nå for tiden
;
nå i vår tid
;
en roman om Cuba før og nå
brukt (trykklett) for å sammenfatte, konstatere, utdype eller påkalle oppmerksomhet
;
likevel, i det minste, i alle fall
;
altså
;
jamfør
da
(
3
III
, 5)
Eksempel
det var nå det
;
jeg tror nå det skal gå bra
;
hva var det nå han het?
nå skal du bare høre!
Faste uttrykk
nå og da
en gang iblant
;
av og til
til nå
hittil
Artikkelside
honnør
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
honor
‘ære’
Betydning og bruk
ære
(
1
I
, 1)
,
heder
Eksempel
fortjene
honnør
for sin innsats
militær hilsen,
særlig
rettet mot overordnet
eller
kongelig person
Eksempel
bli begravet med militær
honnør
honnørbillett
Eksempel
en honnør, takk!
i bridge: hvert av de fem høyeste kortene i hver farge
Faste uttrykk
gjøre honnør
om militæravdeling: stå oppstilt til parade og presentere gevær
;
om enkeltperson: føre hånden til lua
Artikkelside
hilse
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heilsa
,
beslektet
med
hel
(
1
I)
,
heil
(
2
II)
;
hell
(
1
I)
og
helse
Betydning og bruk
ønske vel møtt
eller
farvel med ord
eller
bevegelse
Eksempel
hilse med hånden
;
hilse
i hånden
;
de hilste hverandre med et kyss på kinnet
;
den fremmede hilste ‘god kveld’ da han kom inn
;
hilse velkommen til møtet
overbringe en hilsen
Eksempel
hils alle kjente
;
jeg skal hilse fra foreldrene mine
;
jeg skulle
hilse
og si takk for lånet
i militæret: gjøre
honnør
(2)
Eksempel
soldaten hilste med hånden til lua
besøke
(1)
Eksempel
du må stikke innom og
hilse
på oss en dag
;
i morgen skal jeg hilse på bestemor på sykehuset
motta
Eksempel
bli hilst med sterkt bifall
;
mange hilste forslaget med glede
Faste uttrykk
hilse på noen
si hei til noen
;
presentere seg for noen
jeg hilste på den nye kjæresten hennes i dag
;
vi hilste så vidt på henne i byen i dag
Artikkelside
gudskjelov
,
gud skje lov
interjeksjon
Betydning og bruk
takk og pris
;
heldigvis
Eksempel
gudskjelov
at du kom
brukt som
adverb
det går
gudskjelov
bra
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100