Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
189 treff

Bokmålsordboka 94 oppslagsord

vaske

verb

Opphav

norrønt vaska

Betydning og bruk

  1. gjøre ren med vann eller annen væske (og såpe);
    Eksempel
    • vaske klær;
    • hun vasker hendene;
    • han vasket seg i ansiktet;
    • jeg har vasket over golvet
  2. utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
    Eksempel
    • vaske ut gull av elvesanden
  3. skylle, strømme, fosse (over)
    Eksempel
    • bølgene vasket oppover svaberget;
    • brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
    • mye rart var vasket i land;
    • bølgene har vasket ut en hule i fjellet
  4. fjerne eller rette på noe;
    jamfør språkvaske
  5. endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre;
    Eksempel
    • vaske svarte penger

Faste uttrykk

  • gutt som har vaska seg
    noe til kar
  • vakse opp
    vaske tallerkner, bestikk og annet;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ta storrengjøring
    • vaske ned leiligheten
Artikkelside

våtserviett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

lett fuktet serviett til å vaske seg med
Eksempel
  • kjøpe våtservietter til togreisen
Artikkelside

white-spirit, whitesprit

substantiv hankjønn

Uttale

vai´tsprit eller  vaiˊtspirit

Opphav

fra engelsk, av white ‘hvit, blank’ og spirit; samme opprinnelse som spiritus og sprit

Betydning og bruk

fargeløst, organisk løse- eller tynningsmiddel som framstilles av petroleum
Eksempel
  • vaske pensler med white-spirit
Artikkelside

toalettartikkel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i flertall: ting som en trenger til å stelle og vaske seg;
Artikkelside

gjøre toalett

Betydning og bruk

vaske, stelle og kle seg;
Artikkelside

toalettsåpe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

(parfymert) såpe til å vaske seg med
Artikkelside

toalettsak

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

i flertall: ting som en trenger til å stelle og vaske seg
Artikkelside

toalett

substantiv intetkjønn

Opphav

av fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Betydning og bruk

  1. skål med avløp til menneskeekskrement og -urin;
    Eksempel
    • gå på toalettet
  2. rom med toalett (1) der en kan stelle seg
  3. Eksempel
    • stort toalett

Faste uttrykk

  • gjøre toalett
    vaske, stelle og kle seg
Artikkelside

oppvaskmiddel

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

såpe (1, 1) brukt til å vaske opp med
Artikkelside

såpe 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt sápa

Betydning og bruk

  1. fast eller flytende produkt til vask og rengjøring, laget av fettstoff og lut (1;
    Eksempel
    • vaske seg med vann og såpe;
    • såpa luktet sitron;
    • denne såpa skummer dårlig
  2. Eksempel
    • de så en eller annen såpe
Artikkelside

Nynorskordboka 95 oppslagsord

vaske

vaska

verb

Opphav

norrønt vaska

Tyding og bruk

  1. gjere rein med vatn eller anna væske (og såpe);
    Døme
    • vaske klede;
    • han vaskar hendene sine;
    • ho vaska seg i andletet;
    • eg har vaska over golvet
  2. vinne metall av lause jordartar med å bruke rennande vatn
    Døme
    • vaske ut gull frå elvesanden
  3. skylje, strøyme, fosse (over)
    Døme
    • sjøane vaska over båten;
    • bølgjene vaska oppover stranda
  4. fjerne eller rette på noko;
    jamfør språkvaske
  5. endre noko til å bli tilsynelatande lovleg eller betre;
    Døme
    • vaske svarte pengar

Faste uttrykk

  • gut som har vaska seg
    noko til kar
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ha storreingjering
    • vaske ned huset
  • vaske opp
    vaske tallerkar, bestikk og anna;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
Artikkelside

innergang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gang (5) innanfor yttergang eller svalgang
Døme
  • vaske stova, innergangen og yttergangen
Artikkelside

white-spirit, whitesprit

substantiv hankjønn

Uttale

vai´tsprit eller  vaiˊtspirit

Opphav

frå engelsk, av white ‘kvit, blank’ og spirit; same opphav som spiritus og sprit

Tyding og bruk

fargelaust, organisk løysings- eller tynningsmiddel som blir framstilt av petroleum
Døme
  • vaske penslar med white-spirit
Artikkelside

våtserviett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lett fukta serviett til å vaske seg med
Døme
  • tørke vekk sølet med ein våtserviett
Artikkelside

spylarvæske

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

væske (1 til å vaske bilrute med
Artikkelside

villgjær

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gjærsopp som finst i omgjevnadene, og som under øl- eller vinbrygging blandar seg i karet utan at ein tilset han
Døme
  • vaske kjelen godt for å unngå villgjær i ølet;
  • somme øl blir bryggja på villgjær
Artikkelside

svaber

substantiv hankjønn

Opphav

frå nederlandsk; samanheng med svabbe

Tyding og bruk

  1. langskafta kost av opptrevla tauverk til å gjere reint på dekk (1) og store golv med
  2. langkost med nal eller liknande til å vaske golv med
Artikkelside

svabre

svabra

verb

Tyding og bruk

vaske eller tørke med svaber
Artikkelside

gjere toalett

Tyding og bruk

vaske, stelle og kle seg;
Sjå: toalett
Artikkelside

två

verb

Opphav

norrønt þvá, samanheng med tvag; tvett og tvette (2

Tyding og bruk

Døme
  • två golvet;
  • han tvådde kleda sine;
  • två seg til måltidet

Faste uttrykk

  • två hendene sine
    (oftast i dei uoffisielle variantane toe hendene sine eller toe sine hender);
    seie frå seg all skyld for noko;
    fri seg frå ansvaret
Artikkelside