Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
115 treff

Bokmålsordboka 57 oppslagsord

vask

substantiv hankjønn

Opphav

av vaske

Betydning og bruk

  1. det å vaske;
    vasking
    Eksempel
    • tøy som tåler vask;
    • stoffet farger av i vask;
    • bilen trenger vask;
    • skjorta er til vask
  2. noe som blir vasket på én gang
    Eksempel
    • skylle og henge opp vasken
  3. Eksempel
    • ikke tøm kaffegrut i vasken!

Faste uttrykk

  • gå i vasken
    ikke bli noe av
    • London-turen gikk i vasken
Artikkelside

vaske

verb

Opphav

norrønt vaska

Betydning og bruk

  1. gjøre ren med vann og oftest såpe;
    Eksempel
    • vaske klær;
    • hun vasker hendene;
    • han vasket seg i ansiktet;
    • jeg har vasket over golvet
  2. utvinne metall av løse jordarter ved hjelp av rennende vann
    Eksempel
    • vaske ut gull av elvesanden
  3. Eksempel
    • bølgene vasket oppover svaberget;
    • brottsjøen vasket flere mennesker over bord;
    • drivgods var vasket i land;
    • bølgene har vasket ut en hule i fjellet
  4. fjerne eller rette på noe;
    jamfør språkvaske
  5. endre noe til å bli tilsynelatende lovlig eller bedre;
    Eksempel
    • vaske svarte penger

Faste uttrykk

  • som har vaska seg
    av god sort eller kvalitet
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ta storrengjøring
    • vaske ned leiligheten
  • vaske opp
    vaske tallerkner, bestikk og annet;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
Artikkelside

vaskekum

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kum (2) til å vaske noe i;
Eksempel
  • sette oppvasken i vaskekummen;
  • skru på springen over vaskekummen
Artikkelside

vaskeri

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør -eri

Betydning og bruk

bedrift med vaskemaskiner, sentrifuger, tørketromler og lignende som tar imot tøy til vask
Eksempel
  • sende skittentøy til vaskeriet
Artikkelside

vaskemaskin

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. maskin til å vaske tøy i
    Eksempel
    • stappe vaskemaskinen full av skittentøy
  2. runde med vask av tøy i en vaskemaskin
    Eksempel
    • jeg fikk kjørt et par vaskemaskiner i går
Artikkelside

tvett

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þváttr

Betydning og bruk

Artikkelside

våtvask

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vask av gulv eller lignende med bruk av vann
Eksempel
  • hele huset trenger en våtvask
Artikkelside

storvask

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. vask med større enn vanleg omfang
  2. klær, tøy som er med i storvask (1)
    Eksempel
    • henge opp storvasken
Artikkelside

gå i vasken

Betydning og bruk

ikke bli noe av;
Se: gå, vask
Eksempel
  • London-turen gikk i vasken
Artikkelside

såpe 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt sápa

Betydning og bruk

  1. fast eller flytende produkt til vask og rengjøring, laget av fettstoff og lut (1;
    Eksempel
    • vaske seg med vann og såpe;
    • såpa luktet sitron;
    • denne såpa skummer dårlig
  2. Eksempel
    • de så en eller annen såpe
Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

vask

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å vaske;
    vasking
    Døme
    • tøy som toler vask;
    • bilen treng vask;
    • kleda er til vask
  2. noko som blir vaska på éin gong
    Døme
    • skylje og hengje opp vasken
  3. Døme
    • slå ikkje kaffigrut i vasken!

Faste uttrykk

  • gå i vasken
    ikkje bli noko av
    • turen gjekk i vasken
Artikkelside

vaske

vaska

verb

Opphav

norrønt vaska

Tyding og bruk

  1. gjere rein med vatn og oftast såpe;
    Døme
    • vaske klede;
    • han vaskar hendene sine;
    • ho vaska seg i andletet;
    • eg har vaska over golvet
  2. vinne metall av lause jordartar med å bruke rennande vatn
    Døme
    • vaske ut gull frå elvesanden
  3. Døme
    • sjøane vaska over båten;
    • bølgjene vaska fleire passasjerar over bord
  4. fjerne eller rette på noko;
    jamfør språkvaske
  5. endre noko til å bli tilsynelatande lovleg eller betre;
    Døme
    • vaske svarte pengar

Faste uttrykk

  • som har vaska seg
    av god sort eller kvalitet
  • vaske ned
    vaske grundig;
    ha storreingjering
    • vaske ned huset
  • vaske opp
    vaske tallerkar, bestikk og anna;
    ta oppvasken
    • hjelpe til med å vaske opp
Artikkelside

vaskemaskin

substantiv hokjønn eller hankjønn

Tyding og bruk

  1. maskin til å vaske tøy i
    Døme
    • vaske genserar i vaskemaskinen på 40 grader
  2. runde med vask av tøy i ein vaskemaskin
    Døme
    • no har eg køyrt tre vaskemaskinar og likevel er det att skitentøy
Artikkelside

vaskeri

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør -eri

Tyding og bruk

bedrift med vaskemaskinar, sentrifugar, tørketromlar og liknande som tek imot tøy til vask
Døme
  • sende skitenkleda på vaskeri
Artikkelside

tvett

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þváttr

Tyding og bruk

Artikkelside

tøy 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt tygi ‘reiskap, utrusting’, av lågtysk tuch; same opphav som tysk Zeug

Tyding og bruk

  1. vove stoff
    Døme
    • kjøpe 2 m tøy til nytt skjørt
  2. klesplagg eller anna sydd av tøy (2, 1)
    Døme
    • vask av tøy;
    • stryke tøy;
    • han stilte i fint tøy
Artikkelside

utslagsvask

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vask (3) der ein slår ut skite vatn og anna væske i
Artikkelside

tvått

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þváttr

Tyding og bruk

vask (1), vasking
Døme
  • tøyet toler ikkje tvått
Artikkelside

trappevask

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • ha trappevasken i oppgangen annankvar veke
Artikkelside

småvask

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

vask av enkle plagg;
mindre vask
Artikkelside