Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
85 treff

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

utsette

verb

Opphav

betydning delvis etter tysk, lavtysk

Betydning og bruk

  1. vente med, oppsette
    Eksempel
    • de utsatte møtet på ubestemt tid;
    • adj i pf pt: gå opp til utsatt prøve
  2. kritisere for
    Eksempel
    • ha litt av hvert å utsette på naboene
  3. la risikere, la ramme
    Eksempel
    • miljøet utsetter barna for uheldige påvirkninger;
    • han ble utsatt for en ulykke
    • refleksivt:
      • utsette seg for mange farer
  4. i musikk arrangere
    Eksempel
    • melodien ble utsatt for fiolin og orkester
Artikkelside

utse

verb

Betydning og bruk

  1. betrakte for å velge ut, se ut
    Eksempel
    • hun ble utsett til leder
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • utse seg et offer
Artikkelside

male seg inn i et hjørne

Betydning og bruk

selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon;
Sjå: hjørne, male
Eksempel
  • han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten
Artikkelside

leve farlig

Betydning og bruk

utsette seg for fare;
ta risikofylte valg;
Sjå: farlig
Artikkelside

ta støyten

Betydning og bruk

påta seg, utsette seg for noe ubehagelig, vanskelig;
Sjå: støyt
Artikkelside

ha noe å si på

Betydning og bruk

utsette på, kritisere (noe);
Sjå: si
Artikkelside

pipe ut

Betydning og bruk

utsette for piping som tegn på misnøye;
Sjå: pipe
Artikkelside

legge noe på is

Betydning og bruk

også: legge til side, utsette;
Sjå: is
Artikkelside

dolke i ryggen

Betydning og bruk

utsette for bakholdsangrep;
svike;
Se: dolke
Artikkelside

legge byrder på

Betydning og bruk

tynge, utsette for påkjenning;
Se: byrde
Eksempel
  • skattereformen legger nye byrder på næringslivet
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

utsetje, utsette

utsetja, utsetta

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

tyding delvis etter lågtysk, tysk

Tyding og bruk

  1. setje ut, vente med til seinare
    Døme
    • utsetje reisa, møtet, avgjerda
  2. seie negativt (om), kritisere (for)
    Døme
    • ha mykje å utsetje på grannen, tilhøva, framstillinga
  3. la bli råka (av);
    la risikere
    Døme
    • utsetje nokon for overgrep;
    • utsetje seg for fare;
    • bli utsett for ei ulykke – jamfør utsett (1
Artikkelside

utsett 1

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av setje og utsetje

Tyding og bruk

    • utsett yngel
  2. særleg: som blir råka (av);
    som (ofte) blir plaga;
    fylt av risiko
    • vere utsett for påverknad, slitasje, overgrep, åtak, tjuvar;
    • garden ligg utsett til (for uvêr, ras);
    • kuling på utsette stader;
    • utsett post, stilling – fylt av risiko (til dømes for kritikk)
Artikkelside

utsett 2

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av sjå (2 og ut

Tyding og bruk

Døme
  • bli utsett til leiar
Artikkelside

gjengroing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å gro att;
Døme
  • gamle stølsområde er utsette for gjengroing
Artikkelside

massiv 2

adjektiv

Opphav

frå fransk massif; jamfør masse

Tyding og bruk

  1. av same stoffet tvers igjennom;
    Døme
    • armringar av massivt gull;
    • ei massiv dør
  2. Døme
    • eit massivt åtak;
    • framlegget fekk massiv oppslutning;
    • vi møtte massiv motstand;
    • dei vart utsette for massiv påverknad
Artikkelside

kryssforhøyr

substantiv inkjekjønn

Opphav

av kryss (1

Tyding og bruk

  1. avhøyr av vitne der både aktor og forsvarar stiller spørsmål
  2. i overført tyding: grundig utspørjing
    Døme
    • venene ville høyre alt om det som var skjedd, og utsette henne for reine kryssforhøyret
Artikkelside

komplott

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

Døme
  • dei var utsette for eit komplott;
  • eit komplott for å velte regjeringa
Artikkelside

karakterdrap

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

øydelegging av omdømet til ein person
Døme
  • dei vart forfølgde og utsette for karakterdrap
Artikkelside

erfaringsmessig

adjektiv

Tyding og bruk

ifølgje erfaring;
Døme
  • område som erfaringsmessig er utsette for flaum
Artikkelside

heksejakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: jakt (2, 3) på hekser
  2. i overført tyding: omsynslaus jakt eller forfølging
    Døme
    • dei opposisjonelle er utsette for ei heksejakt
Artikkelside
Side 1 av 8