Avansert søk

289 treff

Bokmålsordboka 139 oppslagsord

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Betydning og bruk

  1. som har forholdsvis lav alder;
    som er mellom barndom og moden voksen alder
    Eksempel
    • unge mennesker;
    • hun er ung og uerfaren;
    • være ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • de unge voksne
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for unge og gamle
  2. som gjelder livsfase for personer i nokså lav alder
    Eksempel
    • gjøre bitre erfaringer i så ung alder;
    • hun viser stor sikkerhet, tross sine unge år
  3. som særpreger ungdom;
    ungdommelig
    Eksempel
    • holde seg ung og slank;
    • være ung til sinns
  4. om person: som har lav alder i forhold til en annen eller en viss norm
    Eksempel
    • være for ung til å ta førerkort;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personer som hører til en ny generasjon
    Eksempel
    • de unge bodde i annen etasje og de gamle i første
  6. om vekst, fenomen, institusjon: nokså nylig blitt til;
    nokså ny
    Eksempel
    • unge skudd om våren;
    • kybernetikk er en ung vitenskap;
    • natta er ung

badenymfe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

opprinnelig ‘ung kvinne som liker å bade’ jamfør nymfe (2)

Betydning og bruk

person som bader mye
Eksempel
  • badenymfene koste seg på stranda

ungpike

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

ung jente eller forholdsvis ung kvinne;

ungdomskjærlighet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. forelskelse (1) eller kjærlighet en har opplevd som ung
    Eksempel
    • en gryende ungdomskjærlighet
  2. person en elsket i eller fra ungdomstiden;
    Eksempel
    • treffe sin ungdomskjærlighet igjen etter mange år

i yngste laget

Betydning og bruk

litt for ung;
Se: yngst
Eksempel
  • hun er i yngste laget til å delta i denne konkurransen

yngst

adjektiv

Opphav

superlativ av ung; jamfør yngre

Betydning og bruk

som har lavest alder
Eksempel
  • han er yngst av søsknene;
  • den yngste datteren;
  • den yngste årsklassen
  • brukt som substantiv:
    • de yngste fikk også slippe til

Faste uttrykk

  • i yngste laget
    litt for ung
    • hun er i yngste laget til å delta i denne konkurransen

unglaks

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ung, ikke kjønnsmoden laks

ungjente

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

ung jente eller forholdsvis ung kvinne
Eksempel
  • en ungjente i sekstenårsalderen;
  • tre ungjenter besvimte da bandet kom på scenen

unghund

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ung, ikke fullvoksen hund
Eksempel
  • en unghund på ti måneder

unggutt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ung gutt eller forholdsvis ung mann
Eksempel
  • en unggutt i attenårsalderen;
  • ungguttene på fotballaget

Nynorskordboka 150 oppslagsord

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Tyding og bruk

  1. som har nokså låg alder;
    som er mellom barn og fullvaksen
    Døme
    • eit ungt miljø;
    • ei ung kvinne;
    • han er ung og urøynd;
    • vere ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • dei unge vaksne
    • brukt som substantiv:
      • både unge og gamle har møtt fram
  2. som gjeld livsfase for personar i nokså låg alder
    Døme
    • slå igjennom i ung alder;
    • i mine unge dagar;
    • ha røynt mykje i sitt unge liv
  3. som særpregar ungdom;
    ungdommeleg
    Døme
    • vere ung og sprek;
    • vere ung av sinn
  4. om person: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Døme
    • vere for ung til å gå av med pensjon;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personar som høyrer til ein ny generasjon
    Døme
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset
  6. om vokster, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Døme
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung

i yngste laget

Tyding og bruk

litt for ung;
Sjå: yngst
Døme
  • han er nok i yngste laget til å sjå denne filmen

ungdomskjærleik

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. forelsking eller kjærleik ein har opplevd som ung
    Døme
    • ein stor og ulykkeleg ungdomskjærleik
  2. person ein elska i eller frå ungdomstida;
    Døme
    • han var den tapte ungdomskjærleiken min

ungdomsdrama

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. film, serie eller liknande for og med ungdom
    Døme
    • serien er eit velspela ungdomsdrama
  2. skodespel (1) skrive da forfattaren var ung
    Døme
    • ungdomsdramaa til Ibsen

unghund

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ung, ikkje fullvaksen hund
Døme
  • han trener opp unghundar

ungmann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: den yngre ektemannen i ein huslyd, særleg i høve til faren eller svigerfaren;
ung mann
Døme
  • ungmannen og ungkona

ungkone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: den yngre kona i ein huslyd særleg i høve til mora eller svigermora;
Døme
  • ungkona på Haug

ungjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ung jente eller forholdsvis ung kvinne
Døme
  • en ungjente i attenårsalderen;
  • dei ekstatiske ungjentene hylte da dei såg filmstjerna

unggut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ung gutt eller forholdsvis ung mann
Døme
  • ein unggut i tjueårsalderen;
  • unggutane hang utanfor bensinstasjonen

ungfole

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. ung hest
    Døme
    • ale opp ungfoler
  2. i overført tyding: ung gut
    Døme
    • han er ikkje nokon ungfole lenger;
    • han sprang oppover åsen som ein ungfole