Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 1428 oppslagsord

under 1

substantiv intetkjønn

Uttale

un´der

Opphav

norrønt undr

Betydning og bruk

overnaturlig hendelse med betydningsfullt positivt resultat;

mirakel (1)

Eksempel

bli helbredet ved et under;
det var et under at han klarte eksamen;
et av naturens store undere

Faste uttrykk

opp i under over
svært forundret over (noe)
være opp i under over resultatet

Artikkelside

under 2

preposisjon

Opphav

norrønt undir, opprinnelig komparativ av norrønt und ‘under’

Betydning og bruk

på undersiden av;
nedenfor (1), innunder (2)
Eksempel
- gjemme seg under senga;
- ligge under dyna;
- svømme under vannet;
- hun bor to etasjer under dem;
- ligge gjemt under teppet;
- kjenne gresset under føttene;
- stille seg under tak
med lavere antall eller verdi enn;
mindre eller færre enn;
motsatt over (1)
Eksempel
- temperaturen holdt seg under null hele måneden;
- hun er under 20 år;
- jakka kostet under 400 kr;
- det bor under 300 personer i bygda
på baksiden eller innsiden av;
innenfor (1)
Eksempel
- ha skitt under neglene;
- holde en mappe under armen;
- være naken under jakka;
- ha på en tynn trøye under genseren
ved (nedre) kanten av
Eksempel
- bo under fjellet;
- sitte under et tre
innenfor tidsrommet av;
samtidig med, i løpet av
Eksempel
- rasjonere mat under krigen;
- være skadd under mesterskapet;
- holde seg taus under middagen;
- ulykken inntraff under besøket i hovedstaden
som rangerer lavere enn;
som hører til;
styrt av, underordnet (2)
Eksempel
- ha mange ansatte under seg;
- under generalens kommando;
- være under amatørmessig ledelse;
- seile under norsk flagg;
- dette sorterer under et annet departement
utsatt for;
ledsaget av
Eksempel
- godta noe under tvil;
- være under tilsyn;
- arbeide under press;
- leve under elendige forhold;
- under forutsetning av noe;
- under alle omstendigheter
som er gjenstand for;
underlagt
Eksempel
- boka er under trykking;
- holde noen under oppsikt;
- saken er under behandling
forbundet med, kjent ved;
ved (2, 3)
Eksempel
- gå under navnet Gulosten;
- skrive under pseudonym
(like) før
Eksempel
- like under jul

Faste uttrykk

gå under
forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
gå under jorda
gå i dekning;
gjemme seg
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
ligge under
ligge dårligst an i konkurranse;
ligge etter;
motsatt lede (2, 5)
ligge under med to mål til pause
seks fot under
i graven
han gir seg ikke før han ligger seks fot under

Artikkelside

hjørnestein

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

grunnstein under hushjørne
i overført betydning: viktig grunnlag for noe;
grunnvoll (2), grunnstein (2)
Eksempel
- medlemskapet i NATO er en hjørnestein i utenriks- og sikkerhetspolitikken;
- denne boka er en hjørnestein i hennes forfatterskap

Artikkelside

tefat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

skål (, 1) til å ha under tekopp;

teskål

Artikkelside

vrenge

verb

Opphav

norrønt rengja; jamfør vrang

Betydning og bruk

snu innsiden ut;
vri slik at vrangsiden vender ut
Eksempel
- vrenge genseren;
- vrenge lommene;
- vinden vrengte paraplyen;
- jeg vrenger av meg de våte klærne
- brukt som adjektiv:
  en vrengt paraply
vri eller tvinge ut av stilling eller retning;
gjøre om
Eksempel
- han vrengte munnen til et spydig smil;
- hun vrenger på stemmen;
- sjåføren vrengte bilen inn på gårdsplassen;
- vrenge gitaren
- brukt som adjektiv:
  vrengte gitarriff
(under press) la skjulte deler av (følelses)livet bli synlig for andre;
avsløre (1)
Eksempel
- vrenge sjelen sin;
- artisten fikk hele privatlivet sitt vrengt ut i offentligheten
gi en gal tolkning eller et vrengebilde av noe;
fordreie
Eksempel
- vri og vrenge på alt som blir sagt;
- vrenge på ordene;
- de vrenger på sannheten

Faste uttrykk

vrenge seg
- vri seg så innsiden kommer ut
  paraplyen vrengte seg
- knytte seg av kvalme eller vemmelse
  magen vrengte seg

Artikkelside

underfull

adjektiv

Opphav

av under (

Betydning og bruk

som oppstår eller arter seg som et under (1;
overnaturlig (1), mirakuløs
Eksempel
- en underfull verden;
- på en underfull måte
herlig (1), vidunderlig
Eksempel
- en underfull opplevelse

Artikkelside

underbar

adjektiv

Opphav

fra tysk, jamfør også svensk underbar; jamfør under (

Betydning og bruk

veldig skjønn;

herlig, vidunderlig

Artikkelside

hode

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hǫfuð

Betydning og bruk

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Eksempel
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Eksempel
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Eksempel
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Eksempel
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Faste uttrykk

bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
- bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
- bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
- begå massehenrettelse
- nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
- ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
- ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
- stå opp ned
- være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
jeg er redd huset var så dyrt at vi har tatt oss vann over hodet
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Artikkelside

umenneskelig

adjektiv

Betydning og bruk

unormal for mennesker;
uvanlig, sjelden (1, 1)
Eksempel
- ha en umenneskelig styrke
svært hard eller nådeløs;
grusom (1), brutal, ubarmhjertig
Eksempel
- behandle noen umenneskelig;
- det var et umenneskelig slit å slepe steinene opp bakken
som er verre enn det et menneske (normalt) kan tåle
Eksempel
- gjennomgå umenneskelige lidelser;
- de levde under umenneskelige forhold i slummen
- brukt som adverb:
  umenneskelig vond

Artikkelside

eksepsjonell

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin exceptio ‘unntak’

Betydning og bruk

som er helt utenom det vanlige, særlig i positiv forstand;

uvanlig, enestående

Eksempel

en eksepsjonell fotballspiller;
under eksepsjonelle forhold

brukt som adverb
- en eksepsjonelt høy strykprosent

Artikkelside

Nynorskordboka 1385 oppslagsord

under 1

substantiv inkjekjønn

Uttale

un´der

Opphav

norrønt undr

Tyding og bruk

overnaturleg hending eller gjerning med lykkeleg utfall;

mirakel (1)

Døme

bli frisk ved eit under;
berre eit under kan redde laget frå nedrykk;
det var eit under at vi berga oss

Faste uttrykk

opp i under over
svært forundra over (noko)
vere opp i under over utfallet

Artikkelside

under 2

preposisjon

Opphav

norrønt undir, opphavleg komparativ av norrønt und ‘under’

Tyding og bruk

på undersida av;
nedanfor, innunder (2)
Døme
- dei bur to etasjar under meg;
- liggje under senga;
- krype under bordet;
- køyre under brua;
- liggje under dyna;
- nå opp under taket;
- symje under vatn;
- ha fast grunn under føtene
med lågare tal eller verdi enn;
mindre eller færre enn;
motsett over (1)
Døme
- temperatur under null;
- 20 m under vassflata;
- ho er under 20 år;
- selje noko under innkjøpspris
på baksida eller innsida av
Døme
- ha lort under neglene;
- stikke noko under kleda;
- halde ei mappe under armen;
- ha på ei tynn trøye under jakka
ved (nedre) kanten av
Døme
- bu under fjellet;
- sitje under treet
innanfor tidsrommet av;
samstundes med, i løpet av
Døme
- leve under krigen;
- skaden skjedde under flyttinga;
- halde seg taus under middagen
som høyrer til;
styrt av, underordna (2)
Døme
- stå under kommandoen hennar;
- ha mykje folk under seg;
- Noreg under kong Sverre;
- segle under norsk flagg;
- dette sorterer under eit anna departement
utsett for;
følgd av
Døme
- under tvil;
- under alle omstende;
- under visse vilkår;
- arbeide under press;
- leve under elendige tilhøve
til gjenstand for;
underlagd
Døme
- halde nokon under oppsikt;
- lova er under revisjon;
- kome under tilsyn av lege;
- saka er under behandling
kjend ved;
knytt til
Døme
- gå under namnet Gulosten;
- skrive under pseudonym

Faste uttrykk

gå under
søkke; øydeleggjast
gå under jorda
gøyme seg;
gå i skjul
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
liggje under
liggje dårlegast an i tevling;
liggje etter;
motsett leie (3, 5)
liggje under med to mål til pause
seks fot under
i grava
ho gjev seg ikkje før ho ligg seks fot under

Artikkelside

bere 3

bera

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt bera

Tyding og bruk

halde (noko) oppe (og føre det med seg)
Døme
- bere noko i handa;
- dei ber mjølsekker;
- ho sleit og bar tungt;
- bere eit barn til dåpen;
- bere fram gåver;
- kome berande på store famner med kvist
føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
Døme
- bere hovudet høgt
ha (klesplagg, våpen, merke og liknande) på seg;
gå med, ha (merke, namn og liknande);
vere prega av
Døme
- bere sløyfe;
- han ber kniv;
- bere merke av noko;
- dei bar merke etter torturen
ha i hugen;
hyse
Døme
- bere vyrdnad for nokon;
- du må ikkje bere hat til meg;
- dei bar på store planar
halde (seg) oppe (på plass, i stilling);
tole trykket eller tyngda av noko;
gå vel
Døme
- isen bar ikkje;
- dette kan aldri bere
halde oppe, i verksemd
Døme
- bøndene bar kulturen i bygdene;
- bere oppe ein tradisjon
ha liggjande på seg, lide under
Døme
- bere skulda for noko
tole, halde ut, greie
Døme
- det skal god rygg til å bere gode dagar;
- bere på ei sorg
fø;
kalve (2
Døme
- kua skal bere i haust
stemne, gå, føre i ei viss lei
Døme
- vegen ber oppetter;
- eldhugen bar saka fram

Faste uttrykk

bere laus/laust
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
bere barn under beltet
vere gravid
bere bod om
varsle (3)
bere bod om lysare tider
bere frukt
òg i overført tyding: gje resultat
bere i seg
innehalde
bere over med
ha tolmod med (nokon)
bere på bygda
fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
bere seg
- jamre, klage seg (for noko)
  ho skreik og bar seg
- svare, løne seg
  forretninga ber seg godt
bere seg åt
oppføre seg, te seg;
fare åt
bere seg merkeleg åt
bere til
hende, gå til
det får bere eller breste
det får gå som det går
så vidt båten bar
òg i overført tyding: så vidt noko gjekk

Artikkelside

hjørnestein, hyrnestein

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stein under hushjørne
i overført tyding: viktig grunnlag for noko;
grunnvoll (2), grunnstein (2)
Døme
- eit levande landbruk er hjørnesteinen for levande bygder;
- denne boka er ein hjørnestein i forfattarskapen hennar

Artikkelside

antigen 2

adjektiv

Uttale

antigeˊn

Opphav

av anti- og -gen (

Tyding og bruk

som får ein organisme til å lage antistoff, til dømes under ein infeksjonssjukdom

Døme

stoffet har ein god antigen verknad

Artikkelside

gjel 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt gil; samanheng med geil ( og gine

Tyding og bruk

(trong, djup) kløft i berg eller fjell
Døme
- eit stygt gjel;
- gjela vart laga under sist istid
i overført tyding: skilje (1;
gap (2, 3)
Døme
- det er eit gjel mellom meiningane deira

Artikkelside

domaravhøyr, dommaravhøyr

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

avhøyr utanfor rettsmøte av barn under 14 år og psykisk utviklingshemma under etterforsking av straffesaker

Artikkelside

tefat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skål (, 1) til å ha under tekopp;

teskål

Artikkelside

hauste

hausta

verb

Opphav

norrønt hausta, opphavleg ‘bli haust’

Tyding og bruk

samle inn og få avlinga under tak
Døme
- vi kjem til å hauste tidleg i år;
- eg har hausta inn epla;
- ho hausta honningen frå bikubene;
- dei haustar inn kveiten allereie
i overført tyding: få (2, 1) eller oppnå noko som løn eller resultat av ein innsats
Døme
- ho hausta stor applaus frå tilhøyrarane;
- han hausta anerkjenning for arbeidet

Faste uttrykk

det haustast
det går mot haust
det haustast og trea blir gule
ein haustar som ein sår
ein får dei resultata ein fortener
hauste fruktene av noko
nyte fordelane av eit (godt) utført og kanskje vanskeleg arbeid
no kan ho endeleg hauste fruktene av ti års hardt arbeid
hauste juletreet
ta pynten av juletreet
hauste storm
få sterk kritikk for noko;
jamfør så vind og hauste storm
dei har hausta stor storm med planane sine
så vind og hauste storm
seie eller gjere noko tilsynelatande lite som får uventa negative konsekvensar
dei har sådd vind og hausta storm med forslaget sitt

Artikkelside

gje, gjeve, gi

gjeva

verb

Opphav

norrønt gefa

Tyding og bruk

la få (2, 1);
(over)rekkje, levere;
la kome frå seg, sende ut, føre fram, skaffe
Døme
- gje meg avisa;
- det heile gav eit sterkt inntrykk;
- gje atterljom;
- gje seg tid til noko;
- gje nokon skylda for noko;
- gje nokon bank;
- gje nokon høve til noko;
- gje døme;
- gje svar;
- gje lov;
- gje samtykke;
- gje nokon rett;
- gje hjelp;
- gje gass;
- gje avkall på noko;
- gje akt;
- gje tol
brukt for å uttrykkje ynske
Døme
- Gud gjeve det er sant!
- gjev det er sant!
mate (1), fôre (4, 1)
Døme
- gje ungen;
- gje krøtera
la få som gåve;
skjenkje (3), donere
Døme
- gje pengar;
- gje bort gåver;
- gje rabatt
bruke alle sine krefter og all si tid på noko;
ofre (4)
Døme
- gje livet sitt for nokon eller noko
dele ut kort i kortspel
Døme
- din tur å gje
stå for;
halde
Døme
- gje ein middag;
- gje ein konsert;
- gje undervisning;
- gje timar
kaste av seg;
produsere, yte, prestere
Døme
- gje gode renter;
- boka gjev mykje;
- jorda gjev lite av seg;
- gje resultat;
- han har ingenting å gje
gje ut i vederlag for noko;
betale (1)
Døme
- gje 80 kr for boka;
- eg skulle gje mykje for å få vite det

Faste uttrykk

gje att
- om handel: gje vekslepengar
  gje att på ein tiar
- fortelje att;
  referere (2)
  gje att noko ein har høyrt
gje blaffen i
vere likeglad med
gje blaffen i politikk;
gje blanke blaffen i vedtaket;
ho gav blaffen
gje bryst
amme (2
gje ein god dag i
ikkje bry seg om;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
gje etter
- om underlag: svikte (1)
  planken gav etter
- om person: føye seg eller vike
  gje etter for krava;
  dei gav etter for presset
gje frå seg
(motvillig) overlate til nokon
gje frå seg førarkortet;
gje frå seg makta;
gje frå seg råderetten
gje igjen
gje vekslepengar
gje igjen på ein hundrings
gje inn
skjelle (nokon) ut
gje og ta
vere villig til å inngå kompromiss
gje opp
- opplyse om, offentleggjere
  gje opp namn og adresse;
  gje opp inntekta for siste året
- om person: slutte å kjempe, resignere
  nei, no gjev eg opp;
  gje opp kampen;
  gje opp anden;
  gje opp all von
gje på
få opp farten; halde (intenst) på (med noko), drive på
gje seg
- om underlag: sige, svikte, gje etter
  golvet gav seg under han
- avta i styrke;
  gå tilbake
  stormen har gjeve seg;
  sjukdomen har gjeve seg
- gje etter (2);
  bøye av
- slutte (1) med noko
  han har gjeve seg med idretten;
  no får du gje deg med dette tullet!
gje seg heilt og fullt til
vie seg til (noko)
gje seg i ferd med
gå i gang med
gje seg i kast med
gå i gang med
gje seg i lag
slå lag (med nokon)
gje seg i veg
byrje å fare eller gå
gje seg over
overgje seg;
miste motet;
bli heilt maktstolen eller himmelfallen
gje seg sjølv
vere sjølvsagd eller opplagd
løysinga gjev seg sjølv;
svaret gjev seg sjølv
gje seg til
bli verande;
slå seg til ro
ho gav seg til i bygda
gje seg til å
byrje å
han gav seg til å gråte
gje seg ut for
påstå å vere eller spele nokon
gje seg ut på
gå i gang med
gje ut
sende bøker, blad og liknande på marknaden
ikkje gje frå seg ein lyd
vere still;
teie (2, 2)
han gav ikkje frå seg ein lyd
ikkje gje mykje for
verdsetje (noko) lågt eller sjå ned på (nokon)
kva gjev du meg for det?
kva synest du om slikt?

Artikkelside

Resultater per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 1428 oppslagsord

under 1I

Uttale

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

under 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hjørnestein

Betydning og bruk

Eksempel

tefat

Betydning og bruk

vrenge

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

underfull

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

underbar

Opphav

Betydning og bruk

hode

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

umenneskelig

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

eksepsjonell

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Nynorskordboka 1385 oppslagsord

under 1I

Uttale

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Faste uttrykk

under 2II

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

under 1

under 2

under 1

under 2

bere 3

antigen 2

gjel 2