Avansert søk

Bokmålsordboka 109 oppslagsord

syk, sjuk

adjektiv

Opphav

norrønt sjúkr

Betydning og bruk

som lider av noe;
dårlig (1), klein (1);
motsatt frisk (2, 4)
Eksempel
- bli alvorlig syk;
- legge seg syk;
- ligge syk;
- et sykt barn;
- syke dyr;
- en syk plante
- brukt som substantiv:
  finne et tilbud for den syke;
  besøke de syke
forpint, besatt (2)
Eksempel
- være syk av hjemlengsel;
- hun er syk etter å oppleve ting
abnorm, vanvittig (2)
Eksempel
- et sykt påfunn;
- det er helt sykt å tenke tilbake på
brukt som forsterkende adverb: umåtelig, kolossal, overlag
Eksempel
- en sykt bra konsert

i vigør

Betydning og bruk

frisk og sterk; i godt humør;

ved god helse;

Eksempel

han er gammel, men i full vigør;
i går var jeg syk, men i dag er jeg tilbake i vigør

vikariere

verb

Betydning og bruk

være vikar

Eksempel

vikariere i en stilling;
vikariere for en syk kollega;
en periode vikarierte jeg som redaktør

Faste uttrykk

vikarierende argument
argument en tyr til for å skjule den reelle grunnen til at en gjør eller mener noe
vikarierende motiv
motiv en tyr til for å skjule det virkelige motivet en har for å gjøre eller mene noe

krenke

verb

Opphav

norrønt krenkja; av lavtysk krenken, av krank ‘syk’

Betydning og bruk

ydmyke, fornærme, såre (2, 2)
Eksempel
- krenke noen
- brukt som adjektiv
  krenkende ytringer;
  krenkende oppførsel;
  føle seg krenket
ikke respektere;
bryte (8)
Eksempel
- krenke menneskerettighetene;
- krenke landets grenser;
- bli beskyldt for å ha krenket privatlivets fred

vel 3

adverb

Opphav

norrønt vel; trolig beslektet med vilje

Betydning og bruk

god, bra
Eksempel
- gjøre vel mot noen;
- ville andre vel;
- føle seg vel;
- komme vel med;
- alt vel?
nøye (1, 2), grundig
Eksempel
- tenke seg vel om;
- se vel etter
fullt ut;
rikelig (1), ettertrykkelig, god (12)
Eksempel
- vente både vel og lenge;
- du vet meget vel at jeg ikke kan kommentere saken;
- lønnen var vel fortjent;
- museet er vel verdt en tur
i overkant (av);
for (5, 16), altfor (1), drøy (4)
Eksempel
- det ble vel mye baksnakking, syns jeg;
- talen var litt vel lang;
- det er vel hundre deltakere påmeldt;
- det skjedde for vel et år siden
rett nok;
riktignok
Eksempel
- vel er det vanskelig, men ikke umulig;
- vel har jeg gjort tabber før, men denne gangen går det nok bedre
brukt for å uttrykke konstatering eller oppsummering
Eksempel
- vel, så sier vi det slik;
- vel, har du mer å si?
- vel vel, da snakkes vi i morgen
brukt for å uttrykke noe som synes opplagt: da (3, 5)
Eksempel
- hva er det dere har som de andre mangler? Entusiasme, vel!
- hva er vel bedre enn at …;
- det ser du vel!
brukt for å uttrykke noe sannsynlig: nok (1, trolig, ventelig
Eksempel
- de greier det vel;
- slikt kan vel skje;
- det blir vel til at vi reiser
brukt for å uttrykke at noe ønskes bekreftet eller klarlagt
Eksempel
- du kommer vel i kveld?
- du er vel ikke syk?
brukt i utrop for å rose eller ønske noen lykke
Eksempel
- vel hjem da!
- lev vel!

Faste uttrykk

godt og vel
litt over
et underskudd på godt og vel 13 millioner
så vel som
like fullt som;
i tillegg til
kunnskapen er nyttig i jobben så vel som i dagliglivet;
kurset er nyttig for erfarne så vel som nybegynnere
vel bekomme
- høflighetsfrase, særlig brukt som svar på ‘takk for maten’
- brukt som sarkastisk kommentar
  hvis du vil bruke alle pengene dine på glitter og stas, så vel bekomme!
vel blåst
godt gjennomført;
bra utført
en vel blåst valgkamp;
vel blåst, alle sammen!
vel møtt!
brukt som velkomsthilsen
vel møtt til oss!
vel så
i samme grad;
like (3, 1)
hun er vel så smart som søsteren sin;
i denne jobben er erfaring vel så viktig som utdanning
vel så det
enda mer enn
fisken veide tre kilo og vel så det;
salen var full og vel så det
vel vitende om
selv om en kjenner til;
fullt klar over
hun la seg sent, vel vitende om at hun skulle opp tidlig neste dag
vel å merke
brukt for å understreke noe;
notabene (2
barn under 4 år har gratis inngang, vel å merke;
dette er vel å merke første gang jeg bruker de nye skiene

par–tre

Betydning og bruk

noen få;

Se: par, tre

Eksempel

hun kjøpte et par–tre skjorter;
de siste par–tre dagene har jeg vært syk

brå

adjektiv

Opphav

norrønt bráðr ‘hissig, hastig’

Betydning og bruk

rask (2, 1), plutselig
Eksempel
- gjøre en brå bevegelse;
- en brå død
- brukt som adverb:
  bli brått syk;
  oppsigelsen kom brått på
om person: utålmodig, snarsint
Eksempel
- være brå av seg

sykelig, syklig, sjukelig, sjuklig

adjektiv

Betydning og bruk

som ofte er syk;
svakhelset
Eksempel
- barnet er sykelig
unormal, overspent
Eksempel
- ha en sykelig angst for noe

klein

adjektiv

Opphav

av lavtysk kleine, klêne ‘tynn, fin’

Betydning og bruk

syk (1), sykelig (1), dårlig (1)
Eksempel
- han skrantet og var klein
skrøpelig, dårlig (2);
i dårlig stand
Eksempel
- en klein farkost;
- gjøre kleint arbeid
- brukt som adverb
  det var kleint gjort
lite flink
Eksempel
- en klein kar;
- være klein til å lese
som gjør en brydd;
pinlig, flau
Eksempel
- en klein situasjon;
- det er kleint å se seg selv på tv

elendig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk opprinnelig med betydning ‘fra fremmed land’

Betydning og bruk

i svært dårlig tilstand på grunn av fattigdom, ulykke, sorg;
forkommen;
skrøpelig
Eksempel
- kjenne seg elendig;
- være syk og elendig;
- se elendig ut
- brukt som substantiv:
  han er talsmann for de elendige
dårlig, kummerlig
Eksempel
- huset er i en elendig forfatning;
- et elendig vær;
- en elendig skuespiller;
- elendige forhold
- brukt som adverb:
  det stod elendig til
fordømt;
hersens
Eksempel
- din elendige tosk;
- den elendige bikkja

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Resultater per side: