Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
480 treff
Bokmålsordboka
215
oppslagsord
skje
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
(
ge
)
schen
Betydning og bruk
finne sted
;
hende
(
3
III
, 1)
Eksempel
når som helst kan det skje en ulykke
;
det har
skjedd
en ulykke
;
hva skjer?
han vet om alt som skjer i bygda
;
i går skjedde det noe rart
Artikkelside
hyppig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
hüpig
, opprinnelig ‘tallrik’
;
beslektet med
hop
Betydning og bruk
som gjentar seg
eller
skjer ofte
Eksempel
hyppige
reiser til utlandet
;
han er en
hyppig
gjest hos oss
;
togene skal få hyppigere avganger
;
en av de hyppigste formene for kreft
brukt som adverb
det skjer
hyppig
Artikkelside
veggpryd
,
veggepryd
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
pynt eller utsmykning på vegg
i overført betydning
: person, oftest jente, som ikke blir bydd opp til dans, og dermed sitter langs veggen
Eksempel
sitte som
veggpryd
i overført betydning
: person som ikke deltar eller får delta i det som skjer
Artikkelside
vegetativ
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
middelalderlatin
;
jamfør
vegetere
Betydning og bruk
som gjelder ernæringen og veksten til planter og dyr
som lever passivt
;
uvirksom, stillestående
Eksempel
en
vegetativ
tilværelse
Faste uttrykk
det vegetative nervesystemet
det autonome nervesystemet
vegetativ fase
den delen av en organismes livssyklus der formeringen skjer ukjønnet
vegetativ formering
formering
ved knoppskyting, rotskudd
og lignende
;
til forskjell fra
kjønnet formering
vegetativ formering er vanlig hos bakterier og alger
;
ved vegetativ formering er avkommet identisk med morplanten
vegetativ tilstand
i medisin: vedvarende tilstand der en person ikke har bevisste opplevelser, selv om personen er våken
vegetative funksjoner
funksjoner som ikke står direkte under kontroll av bevisstheten og viljen,
for eksempel
ihjertet og innvollene
Artikkelside
vekk
adverb
Opphav
fra
lavtysk
;
jamfør
norrønt
á veg
‘på vei’
Betydning og bruk
i retning bort fra
;
til et sted lenger unna
;
bort
(1)
,
unna
(1)
Eksempel
kom deg
vekk
!
kjøre
vekk
avfallet
;
drømme seg vekk
ikke til stede
;
ute av syne
;
borte
(2)
,
vekke
(
3
III)
Eksempel
bøkene kom
vekk
under flyttingen
;
pengene er
vekk
!
være
vekk
fra arbeidet
;
han sløste vekk hele formuen
brukt for å uttrykke at noe skjer uhemmet, villig og ofte ivrig
Eksempel
hun snakket villig
vekk
Faste uttrykk
borte vekk
sporløst forsvunnet
tyvegodset er borte vekk
fort vekk
stadig, ofte
stadig vekk
jevnlig, ofte
hun er stadig vekk på ferie i Syden
;
det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
fremdeles, ennå
jeg hengte ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk
Artikkelside
vegetativ fase
Betydning og bruk
den delen av en organismes livssyklus der formeringen skjer ukjønnet
;
Se:
vegetativ
Artikkelside
vanlig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vanaligr
;
av
vane
Betydning og bruk
som ofte skjer eller forekommer
Eksempel
sinne er en
vanlig
reaksjon hos sørgende
;
det er blitt et
vanligere
syn de siste årene
som er mest brukt eller oftest fins
;
alminnelig
(2)
Eksempel
vanlige
folk
;
vanlig bjørk
;
de var kledd i
vanlige
klær
;
jeg har det vanligste navnet i Norge
brukt som adverb:
det er vanlig travelt for tiden
;
det var som
vanlig
helt fullt
som er etter vanen eller sedvanen
Eksempel
vi kjørte den
vanlige
veien
;
jeg gikk hjem til
vanlig
tid
;
du må vise vanlig folkeskikk
Faste uttrykk
til vanlig
som i de fleste tilfeller
;
vanligvis
til vanlig stod hun tidlig opp
vanlig flertall
mer enn halvparten av stemmene ved en avstemning
;
alminnelig flertall
Artikkelside
vaktsom
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er på
vakt
(
1
I
, 1)
;
som følger oppmerksomt eller mistenksomt med på det som skjer
;
påpasselig
,
årvåken
Eksempel
hjorten er sky og vaktsom
;
hun var
vaktsom
overfor fremmede
;
vi må ha et
vaktsomt
blikk på utviklingen
;
han holdt et
vaktsomt
øye med barna
Artikkelside
vaktjournal
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
journal
(1)
der en skriver inn det som skjer under
vakttjeneste
Artikkelside
vant
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er kommet i vane med noe
Eksempel
være
vant
til å arbeide hardt
;
jeg er vant med mye bråk
som har erfaring
;
øvd
,
erfaren
Eksempel
vante
snekkere får arbeid
;
de renser fisken med vant hånd
som er alminnelig
;
som skjer ofte
;
sedvanlig
Eksempel
finne sin
vante
plass
;
arbeidet gikk sin
vante
gang
Faste uttrykk
være godt vant
ha pleid å leve under gode forhold
;
være bortskjemt
jeg er godt vant etter å ha bodd hjemme hos bestemor
Artikkelside
Nynorskordboka
265
oppslagsord
skjer
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sker
;
av
skjere
(
3
III)
Tyding og bruk
bergrygg i sjøen, like under
eller
litt over vassflata
Døme
sjøen braut over båar og skjer
Faste uttrykk
skjer i sjøen
vanskar
skjer i sjøen dukka opp, blant anna finanskrisa
Artikkelside
skjer
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
skjere
(
3
III)
Tyding og bruk
kutt, skar, snitt
skeisetak
Døme
gå med lange skjer på langsidene
skarp, skjerande del på noko
;
jamfør
plogskjer
rørsle bort frå retninga
Døme
båten tok eit skjer
Artikkelside
skje
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
(
ge
)
schen
Tyding og bruk
gå føre seg,
hende
(
3
III
, 1)
Døme
det har skjedd ei ulykke
;
kva skjer?
ho veit om alt som skjer i gata
;
eg veit ikkje kva som skjedde med dei etter dei drog
Artikkelside
skjere
3
III
skjera
verb
kløyvd infinitiv:
skjera
Vis bøying
Opphav
norrønt
skera
Tyding og bruk
bruke kniv, sag
eller
annan skarp reiskap
;
jamfør
skoren
Døme
skjere brød
;
skjere åkeren
;
skjere ut noko i tre
;
skjere seg med kniv
;
skjere over strupen på eit dyr
;
dei skjer vekk skorpene
;
ho skar av eit stykke
;
buken på fisken vart skoren opp
kastrere
Døme
skjere hestar
gni, gnisse
Døme
skjere tenner
fare med ofseleg rørsle
Døme
skjere i veg
;
bilen skar ut av vegen
krysse
(
1
I
, 2)
Døme
parallelle linjer skjer aldri kvarandre
lyde skarpt og gjennomtrengjande
;
jamfør
skjerande
(1)
Døme
eit skrik skar gjennom stilla
verke blendande
Døme
lyset skar i auga
ha eit
skjær
(
1
I
, 1)
av
Døme
fargane skar i grønt
Faste uttrykk
skjere alle over same leist
døme eller behandle alle likt og unyansert
skjere alle over éin kam
døme eller behandle alle på same måte
;
ikkje gjere skil på
skjere andlet
lage grimasar
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar
eller
ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten
;
vi må skjere gjennom diskusjonen
skjere i
setje i gang
han skar i å gråte
skjere i hjartet
gjere vondt kjenslemessig
;
jamfør
hjarteskjerande
skjere klar
gå fri
;
unngå
skjere klar uheldige misforståingar
;
dei har von om å skjere klar av konflikten
skjere ned på
minke på, særleg utgifter
skjere seg
breste, sprekke
røysta skjer seg
;
mjølka skar seg
;
motoren har skore seg
slå feil
opplegget skar seg
ta ei viss lei
Sognefjorden skjer seg tjue mil inn i landet
;
båten skar seg fram i bølgjene
;
skiene skar seg ned i snøen
skjere til
forme
skjere til buskar og tre
skjere til beinet
ta bort eller redusere så mykje som råd
budsjettet er skore til beinet
Artikkelside
overflødd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
over
og
flø
(
4
IV)
Tyding og bruk
som vatnet eller sjøen har fløymt over
Døme
eit overflødd skjer
Artikkelside
flu
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
flúð
;
samanheng
med
flod
og
flyte
(
1
I)
Tyding og bruk
flatt skjer
eller
grunne som er under vatn ved flod sjø
Artikkelside
film
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
‘hinne’
Tyding og bruk
forteljande eller skildrande verk sett saman av ei rekkje bilete som gjev illusjon av rørsle, vanlegvis med lyd
Døme
spele inn film
;
hendinga finst på film
;
det skjer berre på film
som etterledd i ord som
dokumentarfilm
kortfilm
reklamefilm
spelefilm
stumfilm
teiknefilm
filmkunst
Døme
interessa for norsk film er aukande
remse av lysvart materiale for opptak av bilete
Døme
setje inn film i kameraet
;
framkalle filmen
hinne
(3)
som etterledd i ord som
plastfilm
Faste uttrykk
gå til filmen
bli
filmarbeidar
, særleg filmskodespelar
sakte film
film som er spela inn i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(1)
det at noko går føre seg i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(2)
alt rundt henne skjedde i sakte film
Artikkelside
timing
,
taiming
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
tai´ming
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
det at noko blir gjort eller skjer på rett tidspunkt i høve til noko anna
Døme
det var dårleg timing å bli sjuk no
;
tennisspelaren har glimrande timing på serven sin
det å organisere eller fastsetje tidspunkt og tidsramme for ein eller fleire aktivitetar
Døme
få til rett timing på koreografien
;
operasjonen kravde nøyaktig timing
Artikkelside
flesk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
flesk
;
truleg
samanheng
med
flis
(
1
I)
, opphavleg ‘noko avskore’
Tyding og bruk
feittlag på dyr eller person
Døme
steikt flesk
;
skjer kjøt og flesk i skiver og legg dei lagvis i gryta
svinekjøt
Faste uttrykk
koste flesk
koste mykje
;
vere dyr
selje flesk
ha underkjolen hengande nedanfor skjørte-
eller
kjolekanten
sitje på flesket
ha det godt sjølv, utan å bry seg om andre
smør på flesk
unødvendig mykje
;
dobbelt opp
informasjonen er smør på flesk
Artikkelside
flede
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
flengje
(
1
I)
,
flak
(
2
II)
,
flis
(
1
I)
flu
(
1
I)
,
skjer
(
1
I)
Artikkelside
1
2
3
…
27
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
27
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100