Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 39 oppslagsord

rettssak

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sak som blir ført for retten;

prosess (2), søksmål

Artikkelside

påstand

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

noe som blir påstått eller hevdet uten grunnlag
Eksempel
- påstand stod mot påstand;
- dette er grunnløse påstander
krav fra part i rettssak om hva straffen skal være
Eksempel
- forsvareren nedla påstand om frifinnelse

Artikkelside

sakskostnad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

særlig i flertall: de kostnadene en rettssak fører med seg for partene;

saksomkostning

Eksempel

bli tilkjent sakskostnader

Artikkelside

reise sak mot

Betydning og bruk

anlegge rettssak mot;

saksøke;

Se: reise, sak

Eksempel

han vil reise sak mot arbeidsgiveren

Artikkelside

saksøker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som reiser en rettssak

Artikkelside

sak

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sǫk

Betydning og bruk

tvistemål som er under rettslig behandling;
rettssak
Eksempel
- føre sak mot noen;
- saken er oppe til doms
noe som vedkommer noen;
mellomværende
Eksempel
- dette er en sak mellom oss to;
- en helt personlig sak
emne som blir diskutert
Eksempel
- sette seg inn i saken;
- holde seg til saken;
- ta saken opp;
- lese om saken på internett
nyhetsmelding eller artikkel i avis eller annet massemedium
Eksempel
- det ble en sak i avisen
- - gladsak
  - nyhetssak
forhold som er eller har vært til behandling
Eksempel
- kommunestyret behandlet 15 saker på møtet;
- saken er avgjort
oppgave (1), gjøremål;
formål (1)
Eksempel
- støtte en god sak;
- tale dyras sak;
- det blir min sak;
- gjøre sine saker bra;
- bland deg ikke i mine saker
- - avholdssak
  - kvinnesak
  - målsak
forhold (1), omstendighet (1)
Eksempel
- slik står sakene nå
det egentlige, sanne forholdet
Eksempel
- saken er den at…;
- det er det som er saken
gjenstand, ting
Eksempel
- sett sakene dine her;
- ikke rot i mine saker;
- en lekker sak

Faste uttrykk

det var saker
det var noe utenom det vanlige
en sak for seg
et særskilt punkt, noe annet enn det som blir omtalt
en smal sak
noe som er lett å ordne
en ærlig sak
noe en kan være bekjent av
det er en ærlig sak å skifte mening
for den saks skyld
hvis en skal nevne det også;
for den del
selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
gjøre felles sak med
stille seg solidarisk med
gå rett på sak
snakke rett ut om noe
gå til sak
saksøke, anmelde (2)
hun gikk til sak mot sin tidligere arbeidsgiver
ingen sak
lett oppgave
det er ingen sak å lage en god saus
reise sak mot
anlegge rettssak mot;
saksøke
han vil reise sak mot arbeidsgiveren
se en sak fra begge/flere sider
vurdere et forhold grundig
sterke saker
- alkohol eller andre rusmidler
- noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
  seks mål på bortebane er sterke saker
søte saker
godterier, slikkerier
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett
være så sin sak
ikke være uten risiko;
ikke være enkelt

Artikkelside

saksøke

verb

Betydning og bruk

anlegge rettssak mot

Eksempel

saksøke noen for noe

brukt som substantiv:
- saksøkte ble dømt til å betale erstatning

Artikkelside

rettstvist

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sak (1) som ikke kommer under straffeloven;

sivil rettssak

Artikkelside

replikk

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør replisere

Betydning og bruk

ytring, svar, innlegg i en debatt
Eksempel
- være kjapp i replikken;
- komme med treffende replikker
en av flere ytringer som en skuespiller har i et teaterstykke, i en film eller lignende
kopi av kunstverk laget av kunstneren selv;
jamfør replika
i jus: saksøkerens andre innlegg i en rettssak;
jamfør duplikk

Artikkelside

opprivende

adjektiv

Opphav

av opp og rive (

Betydning og bruk

oppskakende, fæl, sjokkerende

Eksempel

en opprivende krangel;
unngå en uverdig og opprivende rettssak;
en opprivende og traumatisk borgerkrig

Artikkelside

Nynorskordboka 35 oppslagsord

rettssak

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sak som blir ført for retten;

prosess (2), søksmål

Døme

striden enda med rettssak

Artikkelside

sakskostnad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særleg i fleirtal: dei kostnadene ei rettssak fører med seg for partane

Døme

bli dømd til å betale bot pluss sakskostnader

Artikkelside

sak

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sǫk

Tyding og bruk

tvistemål som er til rettsleg handsaming;
rettssak
Døme
- føre sak mot nokon;
- saka er oppe til doms
noko som vedkjem nokon;
hopehav
Døme
- dette er ei sak mellom oss to
enne som blir diskutert
Døme
- halde seg til saka;
- det kjem ikkje saka ved;
- setje seg inn i saka;
- lese om saka på internett
nyheitsmelding eller artikkel i avis eller anna massemedium
Døme
- det vart ei sak i avisa
- - gladsak
  - nyheitssak
forhold som er eller har vore til behandling
Døme
- saka er avgjord;
- kommunestyret handsama femten saker;
- ta opp ei sak i spørjetimen i Stortinget
gjeremål, oppgåve (1);
føremål (1)
Døme
- stø ei god sak;
- det blir mi sak;
- gjere sakene sine bra;
- bland deg ikkje opp i mine saker
- - fråhaldssak
  - målsak
omstende (1), tilhøve (1)
Døme
- slik står sakene no
det eigenlege, verkelege tilhøvet
Døme
- saka er den at …;
- det er det som er saka
gjenstand, ting
Døme
- saker og ting;
- set sakene dine her;
- ikkje rot i sakene mine

Faste uttrykk

det var saker
det var noko utanom det vanlege
ei sak for seg
eit særskilt punkt, noko anna enn det som blir drøfta
ei smal sak
noko som er lett å ordne
ei ærleg sak
noko ein kan stå for
det er ei ærleg sak å jobbe for næringsinteresser
for den saks skuld
viss ein skal nemne det òg;
for den del
bruke jorda til hestebeite, eller sauebeite for den saks skuld
gjere felles sak med
stille seg solidarisk med
gå rett på sak
snakke beint ut om noko
gå til sak
saksøkje, melde (3, 1)
dei gjekk til sak mot kommunen
inga sak
lett oppgåve
det er inga sak å klive opp dette fjellet
reise sak mot
leggje rettssak mot;
saksøkje
han vil reise sak mot arbeidsgjevaren
sjå ei sak frå begge/fleire sider
vurdere eit tilhøve grundig
sterke saker
- alkohol eller andre rusmiddel
- noko som vekkjer oppsikt eller er sjokkerande
  vald og brotsverk er ofte sterke saker
søte saker
godteri, slikkeri
vere sikker i si sak
vere trygg på at ein har rett
vere så si sak
ikkje vere utan vågnad;
ikkje vere enkelt

Artikkelside

saksøkjar, saksøkar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som reiser ei rettssak

Artikkelside

reise sak mot

Tyding og bruk

leggje rettssak mot;

saksøkje;

Sjå: reise, sak

Døme

han vil reise sak mot arbeidsgjevaren

Artikkelside

rettstvist

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sak (1) som ikkje kjem inn under straffelova;

sivil rettssak

Artikkelside

replikk

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør replisere

Tyding og bruk

ytring, svar, stutt innlegg i eit ordskifte
Døme
- vere kjapp i replikken;
- kome med ein drepande replikk
ein av fleire ytringar som ein skodespelar har i eit teaterstykke, i ein film eller liknande
Døme
- morosame scener og replikkar
kopi av kunstverk laga av kunstnaren sjølv;
jamfør replika
i jus: andre innlegget til saksøkjaren i ei rettssak;
jamfør duplikk

Artikkelside

prosess

substantiv hankjønn

Opphav

fransk, av latin processus ‘framskriding’; jamfør prosedere

Tyding og bruk

kontinuerleg rekkje av endringar;
utviklingsgang, omdanning
Døme
- kjemiske prosessar
rettssak, rettstvist, søksmål
Døme
- truge med prosess
rettargangsmåte;
del av rettssystemet
- - sivilprosess
  - straffeprosess
i IT: avgrensa serie av elektroniske inngrep eller handlingar

Faste uttrykk

gjere kort prosess
straffe, gjere det av med (nokon) i ein fart;
handle raskt;
ikkje vente med å utføre

Artikkelside

prosessuell

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld ein rettargang eller ei rettssak

Faste uttrykk

prosessuell straff
straff for å forstyrre rettsforhandlingar, eller for prosessfullmektig som forsømer seg under rettargangen eller reiser graunnlause søksmål;
rettargangsbot

Artikkelside

prosedyre

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

i jus: utgreiing og grunngjeving frå partane i ei rettssak;
sakførsel, saksførehaving
Døme
- i prosedyren til aktor
måte å gå fram på;
framgangsmåte
Døme
- styret vedtok ein fast prosedyre
formalistisk ordstrid;
ordkløyveri, pirk (2, 2)
Døme
- ordskiftet enda i prosedyre

Artikkelside

Side 1 av 4

Resultat per side: