Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 37 oppslagsord

ledig

adjektiv

Opphav

norrønt liðugr ‘fri, uhindret’, i betydningene ‘fri (for arbeid)’ og ‘ikke opptatt’ fra tysk; av ledd

Betydning og bruk

myk, smidig
Eksempel
- en ledig skikkelse;
- lett og ledig;
- ledige klær;
- ha en enkel og ledig stil
som ikke har arbeid;
ubundet av plikter eller lignende
Eksempel
- han ble ledig i vinter;
- er du ledig i morgen?
- i ledige stunder
ikke opptatt, ikke i bruk
Eksempel
- et ledig bord;
- ledige stillinger;
- maskinen har ledig kapasitet;
- finne en ledig plass

Faste uttrykk

gå ledig
være uten arbeid
han gikk ledig et halvt år
ledig på torget
ikke være opptatt eller engasjert;
ugift

Artikkelside

se seg om/omkring/rundt

Betydning og bruk

Se: se

lete etter noe eller noen
Eksempel
- du må se deg rundt etter nye alternativer;
- han ser seg om etter fjernkontrollen;
- hun så seg omkring etter et ledig bord
kikke rundt seg
Eksempel
- han så seg om på det nye kontoret;
- jeg kommer bare for å se meg omkring
reise rundt
Eksempel
- hun vil se seg om i verden;
- turistene ser seg rundt i storbyen;
- jeg liker å se meg omkring i verden

Artikkelside

se

verb

Opphav

norrønt sjá

Betydning og bruk

oppfatte med øyet;
oppdage, få øye på
Eksempel
- hun ser ikke uten briller;
- han så båtene i havnen;
- han ser seg selv i speilet;
- har du sett henne?
- plutselig så jeg det lå noe i veien;
- se! Et stjerneskudd!
rette blikket i en bestemt retning;
betrakte;
stirre, kikke
Eksempel
- se ut gjennom vinduet;
- de så på tv;
- hun ser i avisa;
- han så en film;
- de så på utstillingen
forstå (1), skjønne;
innse
Eksempel
- han er rik, ser du;
- der ser du hvordan det kan gå;
- jeg kan ikke se at dette er noe problem;
- så langt jeg kan se, er det ingen problemer
få lære eller oppleve, erfare;
finne (4, 1), oppdage;
komme fram til
Eksempel
- vi får se, kanskje det går bra;
- en så god avgangsklasse er noe vi sjelden ser;
- jeg skjønner ikke hva hun ser i ham;
- vi så hjembyen vår på en ny måte
legge positivt merke til;
vise forståelse for, anerkjenne (2)
Eksempel
- den nye treneren var flink til å se spillerne sine;
- hun forlot mannen sin fordi hun ikke følte seg sett;
- det er viktig for en leder å se de ansatte
ville (2, 1), ønske (2;
foretrekke
Eksempel
- jeg ser helst at du går;
- retten så helst at partene fant en minnelig løsning
være sammen med;
treffe (1), møte
Eksempel
- han så mora hver helg;
- når skal du se henne igjen?
- vi har ikke sett noe til ham i det siste
betrakte eller bedømme fra en bestemt synsvinkel
Eksempel
- stort sett er folk veldig hjepsomme;
- teoretisk sett var det en god plan;
- hun ser seg selv som en helt;
- du ser alltid ting på din egen måte;
- isolert sett har endringene små konsekvenser;
- faglig sett har elevene blitt bedre
tenke etter, fundere
Eksempel
- la meg se, hvor la jeg brillene?

Faste uttrykk

ikke se ut
være fæl å se på
rommet ditt ser ikke ut;
han så ikke ut etter sykdommen, tynn og blek
se bort/vekk fra
ikke ta hensyn til;
ikke regne med;
ignorere
se bort fra en regel;
du kan bare se vekk fra den siste regningen, den er betalt;
sett bort fra oss, hvem kommer på festen?
se an
vurdere noe over tid før en bestemmer seg;
tenke nærmere over;
avvente
vi ser an situasjonen først;
vi må se det an noen dager;
han så tiden litt an før han bestemte seg;
la oss se været an før vi drar;
han ser sine folk an
se etter
- passe på noen eller noe
  han ser etter onkelbarna sine i helgen;
  kan du se etter tingene mine et øyeblikk?
- lete etter noen eller noe
  hun ser etter brillene sine
se for seg
forestille seg;
framkalle i bevisstheten
de ser for seg en sydhavsøy;
hun så ansiktene deres for seg
se fram til
glede seg til
de så fram til turen med barna
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
se innom
besøke noen (kort);
slå av en prat
jeg så innom ham på vei hjem
se ned på noen
føle ser overlegen overfor noen;
forakte
han ser ned på alle som tjener mindre enn ham
se opp
vær oppmerksom;
pass på!
se opp!
se opp for takras!
du må se opp for løse esker
se opp til
sette høyt;
beundre
se over
kontrollere noe
kan du se over denne teksten for skrivefeil?
se på
- granske, undersøke;
  vurdere
  politiet så på saken;
  dette er noe vi må se nøyere på
- kaste et blikk på;
  ta i øyesyn
  vil du være med å se på den nye leiligheten?
  han snudde seg og så på meg
se seg nødt/tvunget til
måtte gjøre noe
vi så oss nødt til å selge huset;
regjeringen så seg tvunget til å gå av
se seg om/omkring/rundt
- lete etter noe eller noen
  du må se deg rundt etter nye alternativer;
  han ser seg om etter fjernkontrollen;
  hun så seg omkring etter et ledig bord
- kikke rundt seg
  han så seg om på det nye kontoret;
  jeg kommer bare for å se meg omkring
- reise rundt
  hun vil se seg om i verden;
  turistene ser seg rundt i storbyen;
  jeg liker å se meg omkring i verden
se seg råd/i stand til
kunne eller ha anledning til å gjøre noe
hun så seg ikke i stand til å gå på jobb;
i år ser vi oss råd til å dra på ferie
se seg for
passe seg;
gå forsiktig
se deg for! Det er glatt her
se seg ut
velge ut
jeg har sett meg ut et nytt spisebord
se så
brukt for å uttrykke at noe er ordnet og avsluttet;
brukt for å skape oppmerksomhet om noe
se så, nå er kjolen din ren og pen igjen;
se så, nå kan dere gå inn
se til
- passe på;
  ha tilsyn med, ha ansvar for
  se til barna;
  jeg ser til huset mens de er borte;
  jeg skal se til at vi låser før vi går
- ta fatt på;
  sette i gang med
  nå må du se til å stå opp
se ut
ha en bestemt framtoning;
framstå (2)
du ser frisk ut;
hun ser virkelig dum ut
se ut som/til
- gi inntrykk av;
  likne
  gutten så ut som en liten engel;
  hun ser ut til å være en smarting;
  han ser ut til å kjede seg
- gi grunn til å tro at noe vil skje;
  ligge an til, late til
  det ser ut til at det blir regn i morgen
ser man det
brukt for å uttrykke mild overraskelse, ofte også ironi eller skepsis
ser man det, han har fått ny kjæreste
være … å se til
framstå på en gitt måte
hun er flott å se til;
han var imponerende å se til, kledd i full rustning

Artikkelside

trening

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av trene (

Betydning og bruk

det å trene (2, 1);
aktivitet som tar sikte på å gjøre en organisme mer utholdende og ledig og å øke styrken og farten
Eksempel
- fysisk trening;
- bruke fritiden til trening;
- trening av hundene
avtalt tid som er avsatt til å trene sammen med andre
Eksempel
- han har ikke vært på de siste treningene
øvelse (1)
Eksempel
- mangle trening;
- få trening i å gå på talerstolen;
- vi har trening i å beholde roen

Faste uttrykk

legge seg i trening
begynne å trene
ligge i trening
drive og trene (etter en plan)

Artikkelside

torg

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt torg, kanskje av; gammelrussisk ‘markedsplass’

Betydning og bruk

stor, åpen plass i en by

Eksempel

gå på torget for å handle;
blomstertorg, fisketorg, grønnsaktorg

Faste uttrykk

føre til torgs
gjøre kjent
ledig på torget
ikke være opptatt eller engasjert;
ugift

Artikkelside

stund

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt stund; sammenheng med stå (

Betydning og bruk

(kort) tidsrom;
øyeblikk
Eksempel
- i denne stund;
- i samme stund;
- den store stunden er kommet;
- holde ut til siste stund;
- være preget av stundens alvor;
- ha sine lyse stunder;
- ha en hyggelig stund sammen;
- ha en ledig stund;
- jeg kommer om en liten stund
tid, anledning
Eksempel
- ikke ha stunder til noe

Faste uttrykk

med tid og stunder
med tiden;
etter hvert;
før eller senere

Artikkelside

stilling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av stille (

Betydning og bruk

måte som kroppen er anbrakt på
Eksempel
- liggende, sittende stilling;
- skifte stilling;
- ligge i en forvridd stilling;
- arbeidsstilling, skytestilling
plass, posisjon
Eksempel
- himmellegemers stilling
område der militære styrker har satt seg fast
Eksempel
- angrepsstilling, forsvarsstilling;
- gå i stilling;
- trekke seg tilbake til nye stillinger
tilstand, situasjon, posisjon
Eksempel
- være i en økonomisk vanskelig stilling;
- ved pause var stillingen 2–1;
- kvinnens stilling i samfunnet;
- henlegge en sak etter bevisets stilling
jobb, post (2, 4), verv (2
Eksempel
- søke en ledig stilling;
- ha en god, ansvarsfull stilling

Faste uttrykk

holde stillingen
greie seg;
holde stand
ta stilling til
ta begrunnet standpunkt til noe
jeg har ikke tatt stilling til hva jeg skal bruke pengene på

Artikkelside

opptatt

adjektiv

Opphav

av oppta og ta

Betydning og bruk

som er i arbeid;
travel
Eksempel
- en opptatt kvinne;
- sjefen er opptatt
ikke ledig
Eksempel
- plassen er opptatt;
- de opptatte setene

Faste uttrykk

være opptatt av
være interessert eller engasjert i
han er opptatt av miljøvern;
hun er bare opptatt av seg selv
være opptatt med
være sysselsatt med noe slik at en ikke har tid til noe annet
være travelt opptatt med å bake

Artikkelside

myk, mjuk

adjektiv

Opphav

norrønt mjúkr

Betydning og bruk

som lett gir etter for trykk;
bløt (2, 2);
motsatt hard (1)
Eksempel
- mykt smør;
- mykt skinn;
- jeg sover helst på en myk madrass
- brukt som adverb:
  sitte mykt i den nye stolen
gradvis;
forsiktig (1)
Eksempel
- få en myk overgang til pensjonisttilværelsen
- brukt som adverb:
  bilen stoppet mykt
bøyelig (1);
ledig, smidig;
motsatt stiv (1)
Eksempel
- en myk gren;
- være myk i kroppen
ettergivende, føyelig;
ydmyk;
veik
Eksempel
- gjøre seg myk;
- få noen til å bli myk;
- bli myk som voks
som gjelder følelser og livskvalitet;
som legger vekt på omsorg for og hensyn til andre
Eksempel
- myke verdier

Faste uttrykk

bløtt/mykt stål
smijern
myk mann
mann som (bevisst) går mot den tradisjonelle mannsrollen
myke trafikanter
fotgjengere og syklister
mykt vann
kalkfattig vann;
bløtt vann

Artikkelside

lett

adjektiv

Opphav

norrønt léttr

Betydning og bruk

som har forholdsvis liten vekt;
motsatt tung (1)
Eksempel
- en lett bør;
- han er blitt flere kilo lettere det siste året;
- jeg pakket bare lette sommerklær
ikke anstrengende;
enkel;
motsatt vanskelig
Eksempel
- et lett arbeid;
- være et lett bytte for noen;
- det er lett å finne fram;
- det er det lett for deg å si!
- hun er lett å lure
svak, mild;
liten
Eksempel
- det er meldt lett regn i morgen;
- spise et lett måltid;
- lett søvn;
- lette narkotiske stoffer
brukt som adverb: til en viss grad, litt
Eksempel
- løken skal brunes lett;
- de var nok lett beruset;
- jeg var lettere forvirret
sorgløs, munter
Eksempel
- være lett og lys til sinns
uanstrengt, naturlig (5)
Eksempel
- være lett og ledig i alle bevegelser
- brukt som adverb:
  samtalen gled lett
om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
brukt som adverb: uten særlig grunn eller påvirkning
Eksempel
- hun blir lett fornærmet

Faste uttrykk

bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
ha lett for det
ha gode evner;
være oppvakt
lett bris
svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
lett musikk
ikke krevende musikk;
underholdningsmusikk
lett om hjertet
glad til sinns
lett på foten
som går lett;
rask
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
lett på tå
med lette skritt
lett som en fjær
med veldig lav vekt
lettere sagt enn gjort
vanskeligere å utføre enn det ser ut til
ta lett på
behandle eller vurdere overflatisk
hun tok litt lett på arbeidsoppgavene

Artikkelside

Nynorskordboka 45 oppslagsord

ledig

adjektiv

Opphav

norrønt liðugr ‘fri, uhindra’, i tydingane ‘fri (for arbeid)’ og ‘ikkje oppteken’ frå tysk; av ledd

Tyding og bruk

mjuk, smidig;
ledug (1)
Døme
- vere ledig som ein katt;
- ledige klede;
- skrive i ein enkel og ledig stil
- brukt som adverb:
  springe lett og ledig
som ikkje har eller er prega av arbeid;
ubunden av plikter eller liknande;
ledug (2)
Døme
- ei ledig stund;
- det er synd at ein slik kar skal gå laus og ledig
ikkje oppteken, ikkje i bruk
Døme
- ein ledig parkeringsplass;
- ledige stillingar;
- det er ledige plassar i barnehagen;
- maskinen har ledig kapasitet

Faste uttrykk

gå ledig
vere utan arbeid
ho gjekk ledig i fire månader
ledig på torget
ikkje oppteken eller engasjert;
ugift

Artikkelside

sekretærstilling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

stilling (5) som sekretær

Døme

det er ei sekretærstilling ledig

Artikkelside

spretten

adjektiv

Tyding og bruk

mjuk, ledig, sprek
Døme
- ei spretten jente;
- to spretne karar
livleg
Døme
- ein spretten melodi

Artikkelside

semskgarve, semsgarve

semskgarva, semsgarva

verb

Tyding og bruk

garve skinn eller lêr med tran og feitt slik at det blir mjukt og ledig

Artikkelside

oppteken

adjektiv

Opphav

av oppta

Tyding og bruk

som er i arbeid;
travel;
opptatt (1)
Døme
- ei oppteken kvinne;
- dei er opptekne heile dagen
ikkje ledig;
fullsett, fylt;
opptatt (2)
Døme
- plassen er oppteken;
- opptekne stolar

Faste uttrykk

vere oppteken av
interessere seg for;
vere engasjert i
dei er opptekne av musikk
vere oppteken med
vere sysselsett med noko slik at ein ikkje har tid til noko anna
han er oppteken med å grave i molda

Artikkelside

opptatt

adjektiv

Opphav

av oppta

Tyding og bruk

som er i arbeid;
travel;
oppteken (1)
- bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
  ei opptatt kvinne;
  dei opptatte mennene
- bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
  ho sa ho vart opptatt heile dagen;
  dei er ikkje lenger så opptatt
ikkje ledig;
fullsett, fylt;
oppteken (2)
- bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
  ein opptatt plass;
  på dei opptatte plassane sit det barn
- bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
  denne plassen er opptatt;
  alle plassane vart opptatt

Faste uttrykk

vere opptatt av
interessere seg for;
vere engasjert i
dei er opptatt av litteratur
vere opptatt med
vere sysselsett med
vi var opptatt med andre ting

Artikkelside

trening

substantiv hokjønn

Opphav

av trene (

Tyding og bruk

det å trene (2, 1);
aktivitet som tek sikte på å gjere ein organisme meir uthaldande og ledig og å auke styrken og farten
Døme
- fysisk trening;
- bruke fritida til trening;
- trening av hestane
avtalt tid som er sett av til å trene saman med andre
Døme
- køyre ungane til trening
øving (1)
Døme
- mangle trening;
- få trening i førstehjelp;
- ho har trening i å halde føredrag

Faste uttrykk

leggje seg i trening
byrje å trene
liggje i trening
drive og trene (etter ein plan)

Artikkelside

stund

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt stund; samanheng med stå (

Tyding og bruk

(stutt) tidsrom;
augeblink
Døme
- i denne stunda;
- i same stunda;
- den store stunda er komen;
- kome om ei lita stund;
- vente ei god stund;
- ha sine lyse stunder;
- ha ei ledig stund;
- ha ei hyggjeleg stund saman
tid, høve
Døme
- ikkje ha stunder til noko

Faste uttrykk

kvar stund
kva tid som helst
snø kjem kvar stund
leve i stunda
leve utan tanke på framtida
med tid og stunder
med tida;
etter kvart;
før eller seinare

Artikkelside

stilling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å stille (5;
stelling
måte som kropp eller lemer står eller ligg på;
stode
Døme
- arbeidsstilling;
- grunnstilling;
- liggjande, sitjande stilling;
- skifte stilling
leie (2, plass, stode;
posisjon
område der militære styrkar har sett seg fast;
støe (3
Døme
- forsvarsstilling;
- rykkje fram til nye stillingar
stode, tilstand;
situasjon
Døme
- problemstilling;
- vere i ei økonomisk vanskeleg stilling;
- ved pause var stillinga 2–1
embete;
arbeid, jobb, post (2, teneste;
ombod, verv (2
Døme
- attåtstilling;
- lektorstilling;
- søkje ei ledig stilling;
- ha ei god, ansvarsfull stilling
det å stille (4

Faste uttrykk

halde stillinga
greie seg;
halde stand
ta stilling til
oppnå eit grunngjeve standpunkt til noko
dei har ikkje teke stilling til om reglane bør endrast

Artikkelside

smule 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med mole (

Tyding og bruk

liten del av noko som smuldrar opp;
bete (2, 3), mole (1
Døme
- det var berre smular i kakeboksen
- - brødsmule
lita mengd;
grann
Døme
- samle opp smulane;
- her gjeld det ikkje smular

Faste uttrykk

ein smule
lite grann;
litt
vere ein smule nervøs;
overdrive ein smule;
ein liten smule tvil;
ha ein smule ledig kapasitet
kvar smitt og smule
absolutt alt;
kvart eit grann
smular er også brød
det som er lite, kan også ha verdi;
lite er betre enn ingenting

Artikkelside

Side 1 av 5

Resultat per side: