Avansert søk

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

forspille

verb

Opphav

fra lavtysk; av for- ( og spille (

Betydning og bruk

sløse bort;

ødelegge (1), spolere

Eksempel

forspille sjansene sine;
forspille beviser

brukt som adjektiv:
- forspilte muligheter;
- et forspilt liv

gjøre seg umulig

Betydning og bruk

forspille sine muligheter;

ødelegge sitt omdømme;

Eksempel

gjøre seg umulig som samarbeidspartner

umulig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke eller svært vanskelig lar seg gjøre eller utføre;
ikke mulig (1), ugjørlig
Eksempel
- få en umulig oppgave;
- det var umulig å svømme mot strømmen
- brukt som adverb:
  det kan umulig være sant;
  veien er umulig lang
som ikke kan forekomme eller tenkes;
utenkelig, usannsynlig
Eksempel
- en umulig tanke;
- det er ikke umulig at hun blir litt forsinket
særlig vanskelig eller vrien;
vrang (5), umedgjørlig
Eksempel
- en umulig unge;
- ikke vær så umulig!

Faste uttrykk

fysisk umulig
imot naturlovene;
helt umulig
det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig
gjøre seg umulig
forspille sine muligheter;
ødelegge sitt omdømme
gjøre seg umulig som samarbeidspartner

fortape

verb

Opphav

Betydning og bruk

sjelden: miste (1), forspille

Eksempel

fortape retten til noe

Faste uttrykk

fortape seg i
fordype seg i, bli så opptatt av noe at en glemmer alt annet
fortape seg i detaljer;
fortape seg i drømmer

spolere

verb

Opphav

gjennom tysk; fra latin spoliare ‘plyndre’

Betydning og bruk

ødelegge, forspille

Eksempel

spolere hele ferien sin;
dermed var den sjansen spolert

varetektsfengsel

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fengsling av en som er mistenkt for lovbrudd for at han eller hun ikke skal forspille bevis før dommen er avsagt
fengsel for varetektsfanger

forskusle

verb

Opphav

Betydning og bruk

skusle bort;

Eksempel

forskusle livet sitt

Nynorskordboka 3 oppslagsord

forspille

forspilla

verb

Opphav

frå lågtysk; av for- ( og spille (

Tyding og bruk

sløse bort;

øydeleggje (1), spolere

Døme

forspille prov;
forspille eit godt høve

brukt som adjektiv:
- forspilte sjansar;
- eit forspilt liv

fortape

fortapa

verb

kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

forspille, miste (1)

Døme

fortape retten sin

Faste uttrykk

fortape seg i
bli (for) sterkt oppteken av
fortape seg i minne;
fortape seg i detaljar

forskusle

forskusla

verb

Tyding og bruk

skusle bort, sløse bort;

Døme

forskusle sjansane sine