Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
94 treff

Bokmålsordboka 46 oppslagsord

boks 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk box

Betydning og bruk

  1. større eller mindre eske eller beholder, ofte sylindrisk og hermetisk lukket
    Eksempel
    • en boks fiskeboller;
    • sette lokket på boksen
  2. hvert av mange små, nummererte rom i bankhvelv eller på postkontor
  3. lite rom eller avlukke

Faste uttrykk

  • musikk på boks
    innspilt musikk;
    til forskjell fra levende musikk
  • tenke ut av boksen
    tenke annerledes;
    finne nye løsninger
    • vi må tore å tenke ut av boksen
  • tenke utenfor boksen
    tenke utradisjonelt
  • være i boks
    være sikret;
    ha gått i orden
    • avtalen er i boks
Artikkelside

boks 2

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk balks ‘bjelker’

Betydning og bruk

tremateriale med tilnærmet kvadratisk tverrsnitt
Artikkelside

bokse

verb

Opphav

av engelsk box ‘slå med neven’

Betydning og bruk

  1. slå med nevene etter visse regler for å bekjempe en jevntung motstander
    Eksempel
    • bokse en 15 runders kamp
  2. slå med neven
    Eksempel
    • bokse noen i magen;
    • målmannen bokset ballen ut
Artikkelside

valgurne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

boks som stemmesedlene legges i ved et valg (2);
Artikkelside

pose 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt posi; beslektet med puste

Betydning og bruk

  1. liten sekk eller beholder av papir, plast, skinn, tøy eller lignende
    Eksempel
    • en vanntett og gjennomsiktig pose;
    • oppbevar pålegget i boks eller pose;
    • hun puttet treningstøyet i en pose;
    • fylle posene med godteri
  2. innhold i en pose (1, 1)
    Eksempel
    • ta med én pose tørrmat per person;
    • bruk en halv pose tørrgjær
  3. Eksempel
    • ha poser under øynene;
    • ha poser i buksene

Faste uttrykk

  • ha rent mel i posen
    ikke ha noe å skjule;
    ha god samvittighet
    • jeg tviler på at de har rent mel i posen
  • i både pose og sekk
    mer enn en kunne håpe eller forvente
    • du kan ikke få i både pose og sekk
  • snakke rett fra posen
    uttale seg uten omsvøp;
    si sin hjertens mening
Artikkelside

postboks

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

nummerert boks i posthus eller annet utleveringssted der posten blir lagt så adressaten kan hente den selv
Artikkelside

tenke ut av boksen

Betydning og bruk

tenke annerledes;
finne nye løsninger;
Se: boks, tenke
Eksempel
  • vi må tore å tenke ut av boksen
Artikkelside

musikk på boks

Betydning og bruk

innspilt musikk;
til forskjell fra levende musikk;
Artikkelside

skiboks

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

boks til ski og skiutstyr som kan monteres på bil;
Artikkelside

tenke utenfor boksen

Betydning og bruk

tenke utradisjonelt;
Se: boks, tenke
Artikkelside

Nynorskordboka 48 oppslagsord

boks 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk box

Tyding og bruk

  1. større eller mindre øskje eller behaldar, ofte sylindrisk og hermetisk lukka
    Døme
    • ein boks fiskebollar;
    • leggje lok på boksen
  2. kvart av mange små, nummererte rom i bankkvelv eller på postkontor
  3. lite rom eller avlukke

Faste uttrykk

  • musikk på boks
    innspela musikk;
    til skilnad frå levande musikk
  • tenkje ut av boksen
    tenkje annleis;
    vere open for andre alternativ
  • tenkje utanfor boksen
    tenkje utradisjonelt
  • vere i boks
    vere sikra;
    ha gått i orden
    • avtala er i boks
Artikkelside

boks 2

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk balks ‘bjelkar’

Tyding og bruk

tremateriale med om lag kvadratisk tverrsnitt
Artikkelside

bokse

boksa

verb

Opphav

av engelsk box ‘slå med neven’

Tyding og bruk

  1. drive med nevekamp med støyt og slag etter visse reglar
    Døme
    • bokse ein 15 rundars kamp
  2. støyte, slå med nevnen
    Døme
    • bokse til nokon;
    • bokse nokon i magen;
    • målmannen boksa ut ballen
Artikkelside

urne

substantiv hokjønn

Opphav

av latin urna

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ei urne med blomstrar i
  2. boks til eller med oska etter nokon som er kremert
    Døme
    • setje ned urna
  3. boks eller kasse til å leggje røystesetlar i;
    jamfør valurne

Faste uttrykk

Artikkelside

valurne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

boks som røystesetlane blir lagde i ved eit val (3, 2);
Artikkelside

postboks

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

nummerert boks i posthus eller annan utleveringsstad der posten blir lagd ut slik at adressaten kan hente han sjølv
Artikkelside

kattemat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. mat til kattar, ofte i boks eller tørrfôr
  2. i overført tyding: dårleg mat
    Døme
    • reine kattematen
Artikkelside

skiboks

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

boks til ski og skiutstyr som kan monterast på bil;
Artikkelside

øskje

substantiv hokjønn

Opphav

av ask (1

Tyding og bruk

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Døme
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Faste uttrykk

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    Pandoras eske;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Artikkelside

musikk

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk musike (tekhne) ‘(kunsten til) musene’; jamfør muse (1

Tyding og bruk

  1. kunstart med tonar i ein estetisk heilskap av rytme, melodi og harmoni;
    Døme
    • song og musikk;
    • klassisk musikk;
    • norsk musikk;
    • studere musikk;
    • høyre på musikk;
    • setje musikk til eit dikt;
    • Bartóks musikk
  2. særleg i bunden form eintal: orkester (1), korps (3)
    Døme
    • der kjem musikken;
    • musikken spela opp

Faste uttrykk

  • absolutt musikk
    musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
    motsett programmusikk
  • for/med full musikk
    av alle krefter
    • studentane las for full musikk;
    • verksemda går med full musikk
  • levande musikk
    musikk som blir spela direkte, og som ikkje er opptak
  • musikk i øyra
    noko ein blir glad for å høyre
    • desse lovnadene lyder som musikk i øyra
  • musikk på boks
    innspela musikk;
    til skilnad frå levande musikk
  • søt musikk
    1. gjensidig erotisk tiltrekning
      • han og ho møtest, og søt musikk oppstår
    2. noko som vekkjer glede
      • tankar om økonomisk rettferd læt som søt musikk
Artikkelside