Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
17 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

avdelt

adjektiv

Betydning og bruk

som er delt opp i to eller flere deler
Eksempel
  • et avdelt rom
Artikkelside

avdele

verb

Betydning og bruk

dele opp
Eksempel
  • avdele et rom med skillevegger;
  • avdele i båser
Artikkelside

bås

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt báss; beslektet med binde

Betydning og bruk

  1. plass for fastbundet husdyr i et fjøs
    Eksempel
    • ha kyrne på bås
  2. avdelt plass i større rom, for eksempel på restauranter
    Eksempel
    • dere kan få sitte i en egen bås

Faste uttrykk

  • sette i bås
    plassere mennesker i grupper etter meninger, livssyn, væremåte osv., ofte basert på fordommer
  • være i bås med
    være i lag med, særlig over lengre tid
Artikkelside

leddik

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk led(d)eke, diminutiv av lade ‘skrin’

Betydning og bruk

lite, avdelt rom i en kiste eller en koffert
Artikkelside

kabyss, kabysse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk kabuse ‘lite, avdelt rom’

Betydning og bruk

Artikkelside

avlukke

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lite rom (3, 1), ofte avdelt fra et større rom;
Artikkelside

binge

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bingr

Betydning og bruk

  1. inngjerdet plass;
    stor kasse;
    avdelt rom
  2. avdelt rom i fjøs eller liten inngjerding ute der husdyr kan gå fritt
  3. støpt rom, grop til gjødsel
  4. i slang, i bestemt form: senga
    Eksempel
    • noen trenger 12 timer i bingen
Artikkelside

garde 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt garðr, beslektet med gard (1; gård (1 og gjerde (2

Betydning og bruk

  1. avdelt rom for husdyr i et fjøs, binge
    Eksempel
    • sau(e)garde
Artikkelside

losje

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk loge, opprinnelig germansk; jamfør tysk Laube ‘løvhytte, svalgang’

Betydning og bruk

  1. avdelt rom med sitteplasser i teater, opera og lignende
  2. avdeling i en frimurer- eller avholdsorden
    Eksempel
    • stå i losjen
  3. forsamlingslokale for en losje (2)
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

avdelt

adjektiv

Tyding og bruk

som er delt i to eller fleire delar
Døme
  • eit avdelt rom
Artikkelside

bås

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt báss; samanheng med binde

Tyding og bruk

  1. plass for fastbunde husdyr i eit fjøs
    Døme
    • ha kyrne på bås
  2. avdelt plass i større rom, til dømes på restaurantar
    Døme
    • de kan få sitje i ein eigen bås

Faste uttrykk

  • setje i bås
    plassere menneske i grupper etter meiningar, livssyn, veremåte osv., ofte basert på fordomar
  • vere i bås med
    vere i lag med, særleg for lengre tid
Artikkelside

gjølming

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å gjølme;
òg: avdelt rom
Artikkelside

kabyss, kabysse

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk kabuse ‘lite, avdelt rom’

Tyding og bruk

Artikkelside

binge, bing

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bingr

Tyding og bruk

  1. inngjerda plass;
    stor kasse, avdelt rom
  2. avdelt rom i fjøs;
    lita inngjerding ute for småfe
  3. støypt rom, grop til gjødsel
  4. i slang, i bunden form: senga
    Døme
    • han har ikkje stått opp ennå, han ligg og veltar seg i bingen
Artikkelside

avlukke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lite rom (3, 1), ofte avdelt frå eit større rom;
Artikkelside

garde 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt garðr; samanheng med gard og gjerde (2

Tyding og bruk

  2. særleg: lysring kring månen
  3. lita inngjerding utandørs
  4. avdelt rom i fjøset;
    Døme
    • grisegarde;
    • sleppe sauene or garden
  5. (hardtrampa) møk (i ein garde (3, 4));
Artikkelside

leddik

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk led(d)eke, diminutiv av lade ‘skrin’

Tyding og bruk

lite, avdelt rom i ei kiste eller ein koffert
Artikkelside