Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
9 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

tine 2

verb

Opphav

norrønt þíðna

Betydning og bruk

  1. få til å bli myk eller rennende
    Eksempel
    • tine isen;
    • tine frosne rør;
    • tine opp frosne koteletter;
    • tine fisk i vann
  2. bli myk eller rennende
    Eksempel
    • sola får snøen til å tine;
    • telen tiner opp om våren
  3. bli blid og pratsom;
    Eksempel
    • gjestene tinte opp da de fikk servering
Artikkelside

frossen

adjektiv

Opphav

perfektum parisipp av fryse (1

Betydning og bruk

  1. stiv av frost, dekket av is, dypfrosset
    Eksempel
    • frosne matvarer;
    • et rimlag på frossen mark;
    • vannet er frossent
  2. kald, plaget av kulde
    Eksempel
    • kjenne seg frossen;
    • være frossen på hendene
  3. i overført betydning: stiv, urørlig
    Eksempel
    • et frossent smil
Artikkelside

grønnsak

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

plante eller plantedel (ikke medregnet korn) som blir brukt rå, kokt eller stekt i matlaging
Eksempel
  • dyrke grønnsaker;
  • frosne grønnsaker;
  • servere torsk med kokte grønnsaker;
  • brokkoli er en næringsrik grønnsak
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

tine 2

tina

verb

Opphav

norrønt þíðna

Tyding og bruk

  1. få til å bli mjuk eller rennande
    Døme
    • tine isen;
    • tine eit frose røyr;
    • tine opp frosne grønsaker;
    • tine fisken i kjøleskapet
  2. bli mjuk eller rennande;
    Døme
    • isen tiner snart;
    • sola får snøen til å tine
  3. bli munter og snakkesalig;
    Døme
    • få nokon til å tine opp
Artikkelside

is

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt íss

Tyding og bruk

  1. frose vatn, frosen væske
    Døme
    • vatnet fraus til is;
    • mesteparten av Grønland er dekt med is;
    • hendene hennar var kalde som is
  2. Døme
    • whisky med is
  3. islag på sjø, innsjø eller elv
    Døme
    • isen på fjorden måtte brytast opp med isbrytar;
    • gå gjennom isen
  4. Døme
    • ha is til dessert;
    • is er godt når det er varmt

Faste uttrykk

  • bryte isen
    vinne over motsetning, misstemning eller liknande
  • leggje noko på is
    leggje til sides, utsetje handsaminga, dryge med å ta avgjerd
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
    • eg trur det, men her er eg på tynn is
  • skyte is
    om frosne ting, til dømes matvarer: få iskappe rundt seg når dei kjem i varmare luft eller vatn
Artikkelside

skyte is

Tyding og bruk

om frosne ting, til dømes matvarer: få iskappe rundt seg når dei kjem i varmare luft eller vatn;
Sjå: is
Artikkelside

isskyte

isskyta

verb

Tyding og bruk

bli dekt av eit tynt islag
Døme
  • den frosne fisken isskaut da han vart lagd i vatn
Artikkelside

frosen

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av fryse (2

Tyding og bruk

  1. stiv av frost, dekt av is, djupfrosen
    Døme
    • frosne marker;
    • vatnet er frose
  2. med kulde i kroppen, plaga av kulde;
    kald;
    Døme
    • bli frosen av å stå i ro;
    • vere frosen på føtene;
    • eg er så frosen av meg
  3. Døme
    • han er neimen ikkje frosen av seg
  4. i overført tyding: stiv, urørleg
    Døme
    • eit frose blikk;
    • fisken sprellar i lause lufta i eit frose sekund
Artikkelside

fiskeprodukt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

produkt av fisk
Døme
  • levere frosne fiskeprodukt
Artikkelside