Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
209 treff

Bokmålsordboka 107 oppslagsord

Mrs.

forkorting

Uttale

misˊsis

Opphav

fra engelsk, opprinnelig forkorting av mistress ‘frue’

Betydning og bruk

brukt i engelskspråklige områder foran navn på gift kvinne;
jamfør fr. og fru
Artikkelside

motgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. (giftig) stoff som opphever virkningen av en gift
    Eksempel
    • lut kan brukes som motgift ved syreforgiftning
  2. i overført betydning: middel til å motvirke et fenomen
    Eksempel
    • motgift mot ekstremisme
Artikkelside

nervegift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

gift (1 som virker på nervene og nervesystemet
Artikkelside

hor

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hór

Betydning og bruk

seksuelt forhold mellom en gift person og andre enn ektemaken;
seksuelt forhold som strider mot gjeldende moral;
Eksempel
  • drive hor
Artikkelside

idrettsenke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

gift eller samboende kvinne som er mye alene fordi ektefelle eller samboer er opptatt med idrettskonkurranser eller trening
Artikkelside

mor

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt móðir; jamfør moder

Betydning og bruk

  1. kvinne som har barn
    Eksempel
    • bli mor;
    • være mor til tre;
    • mor og datter;
    • være sin mors stolthet;
    • den som selv er mor, forstår dette;
    • være som en mor for noen;
    • mor, kom hit!
    • mor er ikke hjemme
  2. dyr av hunkjønn som har avkom
    Eksempel
    • andungene følger moren
  3. (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende
    Eksempel
    • mor i huset
  4. jamfør moder
    Eksempel
    • filosofien er vitenskapens mor
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Faste uttrykk

  • be for sin syke mor
    be for seg selv under påskudd av å tale for andre
  • ingen kjære mor
    ingen hjelp i å klage;
    ingen bønn, ingen nåde
  • mor Norge
    Norge og den norske nasjonen
Artikkelside

monogami

substantiv intetkjønn

Opphav

fra gresk, jamfør mono- og-gami

Betydning og bruk

det å være gift med eller trofast mot én person;
til forskjell fra bigami og polygami
Artikkelside

par 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt par, gjennom lavtysk; fra latin par ‘make, like, par’

Betydning og bruk

  1. to eksemplarer av noe som hører (mer eller mindre) sammen;
    like, make
    Eksempel
    • et par sko;
    • tre par ski
  2. gjenstand med to like deler
    Eksempel
    • et par briller;
    • et par bukser
  3. to personer som lever sammen eller har et intimt forhold
    Eksempel
    • paret har vært gift i 12 år;
    • det blir nok et par av dem
  4. enhet eller lag av to personer i spill, idrett, musikk eller liknende
    Eksempel
    • parene svingte seg i dansen;
    • paret vant tenniskampen;
    • de svingte seg par om par
  5. noen få
    Eksempel
    • om et par dager;
    • et par stykker;
    • et par tusen kroner;
    • et par og tjue

Faste uttrykk

  • par–tre
    noen få
    • hun kjøpte et par–tre skjorter;
    • de siste par–tre dagene har jeg vært syk
Artikkelside

nøytralisere

verb

Betydning og bruk

  2. motvirke eller oppheve virkningen av;
    uskadeliggjøre
    Eksempel
    • nøytralisere en gift
  3. i overført betydning: sette ut av spill
    Eksempel
    • lagets angrepsspillere ble helt nøytralisert
Artikkelside

madam

substantiv hankjønn

Uttale

madamˊm

Opphav

samme opprinnelse som madame

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: (brukt i tiltale til) gift kvinne, særlig av borgerskapet og den lavere embetsstanden;
    jamfør frue og fru
    Eksempel
    • madam Olsen
  2. brukt spøkefullt om kvinnelig ektefelle eller samboer
    Eksempel
    • dra hjem til madammen
Artikkelside

Nynorskordboka 102 oppslagsord

Mrs.

forkorting

Uttale

misˊsis

Opphav

frå engelsk, opphavleg forkorting av mistress ‘frue’

Tyding og bruk

brukt i engelskspråklege område framfor namn på gift kvinne;
jamfør fr. og fru
Artikkelside

motgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. (giftig) stoff som opphevar verknaden av ei gift
    Døme
    • lut kan brukast som motgift ved syreforgifting
  2. i overført tyding: middel til å motverke eit fenomen
    Døme
    • motgift mot intoleranse og vondskap
Artikkelside

nervegift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

gift (1 som verkar på nervane og nervesystemet
Artikkelside

mor

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt móðir; jamfør moder

Tyding og bruk

  1. kvinne som har barn
    Døme
    • bli mor til tvillingar;
    • mor og dotter;
    • mora hennar Kari;
    • mor til Kari;
    • vere som ei mor for nokon;
    • mora mi;
    • ho mor er ikkje heime;
    • sjå, mor!
  2. dyr av hokjønn som har avkom
    Døme
    • andungane følgjer mora
  3. (gift) kvinne som styrer eit hushald eller liknande
  4. jamfør moder
    Døme
    • norskfaget er alle fags mor
  5. brukt som førsteledd i samansetningar: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Faste uttrykk

  • be for si sjuke mor
    be for seg sjølv under påskot av å tale for andre
  • inga kjære mor
    inga hjelp i å klage;
    inga bøn, ingen nåde
  • mor Noreg
    Noreg og den norske nasjonen
Artikkelside

hor

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hór

Tyding og bruk

seksuelt forhold mellom gift person og andre enn ektemaken;
seksuell omgang som er i strid med gjeldande moral;
Døme
  • drive hor
Artikkelside

idrettsenkje, idrettsenke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

gift eller sambuande kvinne som er mykje aleine fordi ektefellen eller sambuaren er oppteken med idrettskonkurransar eller trening
Artikkelside

monogami

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå gresk, jamfør mono- og -gami

Tyding og bruk

det å vere gift med eller trufast mot éin person;
til skilnad frå bigami og polygami
Artikkelside

par 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt par, gjennom lågtysk; frå latin par ‘make, like’

Tyding og bruk

  1. to eksemplar av noko som høyrer (meir eller mindre) saman
    Døme
    • eit par sko;
    • ti par sokkar
  2. gjenstand med to like delar
    Døme
    • eit par briller;
    • eit par bukser
  3. to personar som lever saman eller har eit intimt forhold
    Døme
    • paret har vore gift i 56 år;
    • eit nyforelska par;
    • er dei eit par?
  4. eining eller lag av to personar i spel, idrett, musikk eller liknande
    Døme
    • para svingar seg på dansegolvet;
    • paret vart verdsmeistrar i sandvolleyball
  5. nokre få
    Døme
    • om eit par dagar;
    • eit par tusen kroner;
    • eit par og tjue

Faste uttrykk

  • par–tre
    nokre få
    • han pakka med eit par–tre ekstra skjorter;
    • dei siste par–tre åra har han jobba som lærar
Artikkelside

nøytralisere

nøytralisera

verb

Tyding og bruk

  2. oppheve verknaden av;
    uskadeleggjere
    Døme
    • nøytralisere ei gift
  3. i overført tyding: setje ut av spel
    Døme
    • angrepsspelarane på laget vart heilt nøytraliserte
Artikkelside

madam

substantiv hokjønn

Uttale

madamˊm

Opphav

same opphav som madame

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: (brukt i tiltale til) gift kvinne, særleg av borgarskapet og den lågare embetsstanden;
    jamfør frue og fru
    Døme
    • madam Larsen
  2. brukt skjemtande om kvinneleg ektefelle eller sambuar
    Døme
    • Nils og madammen drog på bytur
Artikkelside
Side 2 av 11