Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
111 treff

Bokmålsordboka 53 oppslagsord

kov

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt k(v)óf ‘røyk, damp’; beslektet med kav (3

Betydning og bruk

  1. tett snødrev
  2. issvull i bekk
  3. tung pust
Artikkelside

koke 2

verb

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin coquere, beslektet med kokk (1; kjøkken

Betydning og bruk

  1. om væske eller det som er i væsken: ha slik temperatur at væsken går over til damp;
    være på kokepunktet
    Eksempel
    • vannet koker;
    • suppen bør kokes i 15 minutter;
    • eggene koker;
    • potetene kokte for lenge
  2. få til å koke (2, 1)
    Eksempel
    • koke grøt;
    • koke poteter;
    • kjøttet må kokes
  3. lage til eller utvinne ved koking
    Eksempel
    • koke saft av blåbær
  4. være i sterk og urolig bevegelse
    Eksempel
    • elva kokte og skummet gjennom gjelet;
    • havet koker av fisk
  5. være i sterkt opprør;
    jamfør kokende (2)
    Eksempel
    • koke av sinne;
    • det kokte i henne

Faste uttrykk

  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke sammen
    • koke i hop en historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn sausen
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
  • koke opp
    • varme opp til kokepunktet
      • koke opp vann
    • finne på, dikte opp
      • koke opp konspirasjonsteorier
  • koke over
    • fosse over kanten på kokekar
      • kakaoen kokte over
    • miste beherskelsen
      • det kokte over for ham
  • koke sammen
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • koke sammen en historie
  • koke ut
    utvinne noe ved koking
    • koke ut kraft av kjøttbein
Artikkelside

kvikksølvdamp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

kondensasjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; jamfør kondensere

Betydning og bruk

fortetting av gass eller damp til væske eller fast stoff;
Artikkelside

kompresjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; jamfør komprimere

Betydning og bruk

  1. det å presse eller bli presset sammen
  2. sammenpressing av gass eller damp, for eksempel i en forbrenningsmotors sylinder (2)
    Eksempel
    • motoren har god kompresjon;
    • måle kompresjonen
  3. sammenklemming av sår, for eksempel ved forbinding
  4. trykk av svulst, væskeansamling eller lignende på nærliggende organer
Artikkelside

kondensere

verb

Opphav

av latin condensare ‘trenge sammen’

Betydning og bruk

  1. (få til å) gå over fra gass eller damp til flytende eller fast form;
    fortette
  2. om flytende matvare: dampe inn;
    konsentrere
    • brukt som adjektiv
      • kondensert melk
Artikkelside

kondensator

substantiv hankjønn

Uttale

kondensaˊtor, i flertall kondensaˊtorer; kondensatoˊrer

Betydning og bruk

  1. apparat som kondenserer damp eller gass
  2. komponent (i elektroniske apparater) til å samle opp elektrisitet med
Artikkelside

kondensat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. væske som danner seg ved fortetting av gass eller damp
  2. naturgass som går over i flytende form under trykk
    Eksempel
    • eksport av olje, gass og kondensat
  3. kondensert masse eller produkt
Artikkelside

evaporere

verb

Opphav

av latin vapor ‘damp’

Betydning og bruk

  2. lage ferskvann ved hjelp av evaporator
Artikkelside

holde dampen oppe

Betydning og bruk

holde innsatsen, kraften eller prestasjonene ved like;
Se: damp
Eksempel
  • legevakten må holde dampen oppe i ferien;
  • laget holdt dampen oppe gjennom hele turneringen
Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

manometer

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom fransk manomètre, av mano- ‘gass, damp’; av gresk manos ‘tynn, spreidd’ og meter

Tyding og bruk

apparat til å måle gasstrykk i stengde rom med
Artikkelside

kov

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt k(v)óf ‘røyk, damp’

Tyding og bruk

  1. bye;
    tett snødrev
  2. issvull i bekk
  3. tung pust (med slim og hoste);
Artikkelside

kvikksølvdamp, kvikksylvdamp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

damp frå kvikksølv (1)
Artikkelside

koke 2

koka

verb

Opphav

gjennom lågtysk, frå latin coquere, samanheng med kokk (2; kjøken

Tyding og bruk

  1. om væske eller det som er i væska: ha slik temperatur at væska går over til damp;
    vere på kokepunktet
    Døme
    • vatnet koker;
    • potetene kokte;
    • suppa har kokt lenge nok
  2. få til å koke (2, 1)
    Døme
    • koke graut;
    • koke poteter;
    • koke middag
  3. lage til eller vinne ut ved koking
    Døme
    • koke saft av blåbær
  4. vere i sterk og uroleg rørsle
    Døme
    • havet larmar og koker;
    • silda koker ute på fjorden
  5. vere i sterk sinnsrørsle;
    jamfør kokande (2)
    Døme
    • det kokte i han;
    • koke av sinne

Faste uttrykk

  • koke bort
    gå i oppløysing;
    ikkje bli noko av
    • saka kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke saman
    • koke i hop ei historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn krafta
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • det heile kokte ned til eit spørsmål om økonomi
  • koke opp
    • varme opp til kokepunktet
      • koke opp suppa
    • finne på, dikte opp
      • koke opp ei historie
  • koke over
    • fosse over kanten på kokekar
      • grauten kokte over
    • miste fatninga
      • det kokte over for ho
  • koke saman
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • avisa kokte saman ei sak
  • koke ut
    vinne ut noko ved koking
    • koke ut kraft av kjøtbein
Artikkelside

kondensere

kondensera

verb

Opphav

av latin condensare ‘trengje saman’

Tyding og bruk

  1. (få til å) gå over frå gass eller damp til flytande eller fast form;
    fortette
  2. om flytande matvare: dampe inn;
    konsentrere
    • brukt som adjektiv
      • kondensert mjølk
Artikkelside

kondensator

substantiv hankjønn

Uttale

kondensaˊtor, i fleirtal kondensaˊtorar; kondensatoˊrar

Tyding og bruk

  1. apparat som kondenserer damp eller gass
  2. komponent (i elektroniske apparat) til å samle opp elektrisitet med
Artikkelside

kondensasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; jamfør kondensere

Tyding og bruk

fortetting av gass eller damp til væske eller fast stoff;
Artikkelside

kondensat

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør kondensere

Tyding og bruk

  1. væske som lagar seg ved fortetting av gass eller damp
  2. naturgass som går over i flytande form under trykk
    Døme
    • eksport av olje, gass og kondensat
  3. kondensert masse eller produkt
Artikkelside

kompresjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; jamfør komprimere

Tyding og bruk

  1. det å presse eller bli pressa saman
    Døme
    • høg kompresjon
  2. samanpressing av gass eller damp, til dømes i sylinderen i ein forbrenningsmotor
    Døme
    • motoren har god kompresjon;
    • måle kompresjonen
  3. samanklemming av sår, til dømes ved forbinding
  4. trykk av svulst, væske eller liknande på organ som ligg nær
Artikkelside

evaporere

evaporera

verb

Opphav

av latin vapor ‘damp’

Tyding og bruk

  2. lage ferskvatn ved hjelp av evaporator
Artikkelside
Side 2 av 6