Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
67 treff

Bokmålsordboka 37 oppslagsord

privat 2

adjektiv

Opphav

av latin privatus ‘skilt (fra det offentlige)’, av privare ‘berøve’

Betydning og bruk

  1. som ikke hører til eller gjelder det offentlige
    Eksempel
    • privat eiendom;
    • private foretak
    • brukt som adverb:
      • undervise noen privat
  2. som bare vedkommer den enkelte;
    personlig
    Eksempel
    • en privat sak;
    • ha sin private mening;
    • dyrke sine private interesser
  3. som ikke er tilgjengelig for publikum i sin alminnelighet
    Eksempel
    • en privat fest;
    • en privat forestilling
Artikkelside

sfære

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk sphaira ‘kule, klode’

Betydning og bruk

  1. i eldre astronomi: gjennomsiktig kule som en trodde himmellegemene var festet til i bane rundt jorda
  2. felt, område, nivå
    Eksempel
    • den private sfæren;
    • han beveger seg alltid i de høyere sfærer når han holder foredrag

Faste uttrykk

  • sfærenes musikk
    toner som en i eldre forestillinger mente planetene kunne frambringe ved sin bevegelse, og som det menneskelige øre ikke kunne oppfatte;
    sfæremusikk, sfærisk musikk
Artikkelside

samfunnsansvar

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. ansvar som person, institusjon, virksomhet eller lignende har for at noe kommer samfunnet til gode
    Eksempel
    • private virksomheter som tar samfunnsansvar
  2. noe som det offentlige har ansvar for
    Eksempel
    • utdanning er et samfunnsansvar
Artikkelside

privatisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av privatisere

Betydning og bruk

  1. det å overføre offentlig eiendom eller drift til private
    Eksempel
    • privatisering av helsevesenet;
    • privatiseringen av statsbedrifter
  2. det å framstille noe som en privat eller personlig sak
    Eksempel
    • privatiseringen av kristentroen
Artikkelside

privatkapitalisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kapitalisme der produksjonsmidlene er på private hender;
til forskjell fra statskapitalisme
Artikkelside

privatisere

verb

Betydning og bruk

  1. overføre offentlig eiendom eller drift til private
    Eksempel
    • partiet vil privatisere den nasjonaliserte industrien
  2. framstille som en privat (2, 2) eller personlig sak;
    framheve personlige, ikke-allmenne forhold
    Eksempel
    • privatisere det religiøse liv;
    • en må ikke privatisere alvorlige samfunnsproblemer
Artikkelside

privatforbruk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forbruk av penger, varer eller lignende til private formål
Artikkelside

innsyn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det at noen kan se inn i noe
    Eksempel
    • boligen er skjermet mot innsyn fra veien
  2. det å kunne skaffe seg kunnskap eller opplysninger om noe
    Eksempel
    • myndighetene krever større innsyn i private selskapers virksomhet
Artikkelside

hule 1, hole 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hola; jamfør hul

Betydning og bruk

  1. hulrom i fjell eller jord
    Eksempel
    • grevlingen graver seg en hule med flere ganger og åpninger;
    • en hule i fjellet
  2. hulrom i eller på kroppen
  3. rom eller sted der en kan holde til uforstyrret
    Eksempel
    • trekke seg tilbake til sin private hule
Artikkelside

helsetjeneste

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for de tjenestene som offentlig eller privat helsestell yter;
Eksempel
  • offentlig og privat helsetjeneste;
  • kjøpe private helsetjenester;
  • jobbe i den kommunale helsetjenesten;
  • landet har en helsetjeneste i verdenstoppen
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

privat 2

adjektiv

Opphav

av latin privatus ‘skild (frå det offentlege)’, av privare ‘ta frå’

Tyding og bruk

  1. som ikkje høyrer til eller gjeld det offentlege
    Døme
    • privat eigedom;
    • privat rett
    • brukt som adverb:
      • undervise nokon privat
  2. som berre gjeld einskildindividet;
    personleg
    Døme
    • ei privat sak;
    • ha ei privat meining;
    • private interesser
  3. som ikkje er open for allmenta
    Døme
    • ein privat fest
Artikkelside

sfære

substantiv hankjønn

Uttale

svæˋre

Opphav

av gresk sphaira ‘klote, kule’

Tyding og bruk

  1. i eldre astronomi: gjennomsynleg kule som ein trudde alle himmellekamane var festa til i banene sine rundt jorda;
    jamfør sfæremusikk
  2. felt, krins, område, nivå
    Døme
    • den private sfæren;
    • vende merksemda mot høgare sfærar
Artikkelside

privatkapitalisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kapitalisme der produksjonsmidla er på private hender;
til skilnad frå statskapitalisme
Artikkelside

privatisere

privatisera

verb

Opphav

av privat (2

Tyding og bruk

  1. overføre offentleg eigedom eller drift til private
    Døme
    • privatisere den nasjonaliserte industrien
  2. framstille som ei privat (2, 2) eller personleg sak;
    framheve personlege, ikkje-allmenne tilhøve
    Døme
    • kristenlivet er privatisert
Artikkelside

privatforbruk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bruk av pengar, varer eller liknande til private føremål
Artikkelside

privatbruk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

bruk til private føremål;
personleg bruk
Døme
  • det gode kjeldevatnet må kunne nyttast til meir enn privatbruk
Artikkelside

privatisering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å overføre offentleg eigedom eller drift til private
    Døme
    • privatisering av jernbanen
  2. det å framstille noko som ei privat eller personleg sak
    Døme
    • privatiseringa av religion
Artikkelside

hole 1, hòle 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hola; av hol (3

Tyding og bruk

  1. holrom inni berg eller under jordoverflata
    Døme
    • ei underjordisk hole
  2. holrom i kroppen
  3. rom eller stad der ein kan halde til uforstyrra
    Døme
    • trekkje seg attende til den private hola si
Artikkelside

helseteneste, helsetenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samnemning for dei tenestene som offentleg eller privat helsestell yter;
Døme
  • offentleg eller privat helseteneste;
  • kjøpe private helsetenester;
  • jobbe i den kommunale helsetenesta;
  • landet har ei helseteneste i verdstoppen
Artikkelside

næringsliv

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

samla økonomisk verksemd, produksjon og handel i eit område, til dømes eit land eller ein kommune
Døme
  • det private næringslivet;
  • næringslivet i Noreg er dominert av industri og tenesteytande næringar
Artikkelside
Side 1 av 4