Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
43 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

sjøfolk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

folk som har sjøfart til yrke
Artikkelside

runner

substantiv hankjønn

Uttale

rønˊner

Opphav

fra engelsk ‘løper’

Betydning og bruk

om eldre forhold: person som lokker sjøfolk i land fra et fartøy, skaffer kunder til vertshus eller lignende
Artikkelside

mønstringskontor

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: kontor for mønstring (3) av sjøfolk
Artikkelside

mytteri

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk muterie, av gammelfransk muete ‘opprør’; av latin movere ‘sette i rørelse’

Betydning og bruk

samlet opprør mot overordnede, særlig blant soldater, sjøfolk og fanger
Eksempel
  • gjøre mytteri;
  • mytteriet på Bounty
Artikkelside

landlov

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør lov (2

Betydning og bruk

tillatelse for sjøfolk til å gå i land
Eksempel
  • få landlov
Artikkelside

landligge

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

opphold i land for sjøfolk og fiskere på grunn av dårlig vær
Eksempel
  • store deler av fiskeflåten har landligge
Artikkelside

klassebevissthet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bevissthet (1) om hvilken samfunnsklasse en tilhører
Eksempel
  • organisasjonen stod bak arbeidet med å reise klassebevisstheten blant sjøfolk
Artikkelside

krigsrisikotillegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

økonomisk kompensasjon for påkjenning og fare, som blant annet utbetales til besetningen på skip som seiler i et krigsområde;
Eksempel
  • krigsrisikotillegg for sjøfolk i krigsfarvann
Artikkelside

klabautermann

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

i folketro: skipsnisse som sjøfolk trodde banket i skutesiden for å varsle storm eller ulykke
Artikkelside

hyre 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk hure ‘leie’

Betydning og bruk

  1. arbeid om bord i skip
    Eksempel
    • få hyre;
    • ta hyre
  2. lønn for sjøfolk
    Eksempel
    • få utbetalt full hyre

Faste uttrykk

  • ha sin fulle hyre med
    måtte anstrenge seg det en makter for å greie (noe)
Artikkelside

Nynorskordboka 25 oppslagsord

sjøfolk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

folk som har sjøfart til yrke;
sjømenn
Artikkelside

runner

substantiv hankjønn

Uttale

rønˊner

Opphav

frå engelsk ‘løpar’

Tyding og bruk

om eldre forhold: person som lokkar sjøfolk i land frå eit fartøy, får tak i kundar til vertshus eller liknande
Artikkelside

påmønstring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • påmønstring av sjøfolk
Artikkelside

bakk 1, bakke 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk og nederlandsk; opphavleg av mellomalderlatin bacca ‘vasskjer’

Tyding og bruk

  1. lite serveringsbrett
  2. (lita) skål, fat, mellom anna til matservering for sjøfolk
    Døme
    • krus og bakk
Artikkelside

mønstringskontor

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: kontor for mønstring (3) av sjøfolk
Artikkelside

mytteri

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk muterie, av gammalfransk muete ‘opprør’; av latin movere ‘setje i rørsle’

Tyding og bruk

samla opprør mot overordna, særleg blant soldatar, sjøfolk eller fangar
Døme
  • gjere mytteri;
  • mytteriet på Bounty
Artikkelside

landlege

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør lege (1

Tyding og bruk

opphald i land for sjøfolk og fiskarar på grunn av dårleg vêr
Døme
  • det vart landlege fleire dagar
Artikkelside

landlov

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør lov (3

Tyding og bruk

løyve for sjøfolk til å gå i land
Døme
  • få landlov
Artikkelside

krigsrisikotillegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

økonomisk kompensasjon for påkjenning og fare, som mellom anna blir gjeve til besetningen på skip som segler i eit krigsområde;
Døme
  • krigsrisikotillegg for sjøfolk i krigsfarvatn
Artikkelside

klabautermann

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

i folketru: skipsnisse som sjøfolk trudde banka i skutesida for å varsle storm eller ulykke
Artikkelside
Side 1 av 3