Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

verdsette

verb

Opphav

av verd (3

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • huset er verdsatt til en halv million;
    • verdsette noe for høyt, lavt;
    • verdsette sin egen innsats for lavt
  2. sette pris på
    Eksempel
    • en innsats som publikum forstod å verdsette;
    • en egenskap som mange verdsetter høyt
Artikkelside

sette pris på

Betydning og bruk

verdsette, like;
sette høyt;
Se: pris, sette
Artikkelside

prise 3

verb

Opphav

norrønt prísa; samme opprinnelse som pris (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • prise Gud;
    • prise noen i høye toner
  2. uttrykke sin glede eller takknemlighet over;
    sette pris på;
    verdsette
    Eksempel
    • prise sin lykke;
    • prise maten

Faste uttrykk

  • prise seg lykkelig
    være glad og takknemlig
    • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt
Artikkelside

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Betydning og bruk

  1. pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
    verdi i penger;
    Eksempel
    • prisen på melk;
    • store hytter ligger høyt i pris;
    • kjøpe noe til lav pris;
    • være verdt sin pris
  2. utmerkelse for særlig god innsats;
    premie i konkurranse
    Eksempel
    • dele ut priser i litteratur og musikk;
    • de norske løperne tok første og andre pris
  3. det å prise (3 noe eller noen;
    ros, lovprising
    Eksempel
    • synge fedrelandets pris

Faste uttrykk

  • for enhver pris
    uavhengig av konsekvensene
  • ikke for noen pris
    absolutt ikke, slett ikke
  • sette pris på
    verdsette, like;
    sette høyt
  • ta prisen
    være best;
    utmerke seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
    heldigvis
    • takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
    • sånn er det takk og pris ikke i Norge
Artikkelside

oppvurdere

verb

Opphav

jamfør vurdere

Betydning og bruk

  1. verdsette høyere enn før
    Eksempel
    • oppvurdere prisen på fast eiendom
  2. se på med større forståelse og velvilje
    Eksempel
    • kvinnenes innsats i samfunnet må oppvurderes
Artikkelside

mæte

verb

Opphav

norrønt meta ‘måle, verdsette, respektere’; av svensk mäta ‘måle’

Betydning og bruk

bry seg om;
Eksempel
  • de mætte det ikke
Artikkelside

måle

verb

Opphav

norrønt mæla; av mål (1

Betydning og bruk

  1. finne størrelse, mengde eller lignende ved hjelp av måleredskap;
    ta mål av
    Eksempel
    • måle lengde og bredde på noe;
    • veie og måle;
    • måle med lasermåler;
    • hun har målt temperaturen
  2. vurdere verdien av;
    verdsette
    Eksempel
    • store beløp målt i kroner;
    • et tap som ikke kan måles i penger
  3. ha en viss størrelse eller lengde
    Eksempel
    • han måler nesten to meter

Faste uttrykk

  • måle krefter
    prøve styrke i konkurranse eller lignende;
    kjempe om å bli best;
    kappes
  • måle med øynene
    se kritisk granskende på
  • måle opp
    finne eller fastsette målet på noe
    • de måler opp en tomt;
    • han målte opp en liter vann
  • måle seg med
    være jevngod med
Artikkelside

kresen

adjektiv

Opphav

beslektet med norrønt krás ‘velsmakende rett’

Betydning og bruk

  1. som bare liker enkelte typer mat;
    vanskelig i matveien
    Eksempel
    • kresne barn som ikke spiser fisk
  2. kritisk og nøye når det gjelder å velge, godta eller verdsette noe
    Eksempel
    • kresne kunder;
    • han er kresen på musikk;
    • et kresent utvalg
Artikkelside

kaste perler for svin

Betydning og bruk

(fra Matt 7,6) gi noe verdifullt til mennesker som mangler forutsetninger for å verdsette det;
Se: perle
Artikkelside

sette noe/noen høyt

Betydning og bruk

sette pris på noe eller noen;
verdsette;
Se: høy
Eksempel
  • vi setter idealene våre høyt;
  • han setter vennen høyt
Artikkelside
Side 1 av 2