Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 47 oppslagsord

varslar

substantiv hankjønn

Opphav

i tyding 2 etter engelsk whistle-blower eigenleg ‘fløyteblåsar’; av varsle

Tyding og bruk

  1. liten til mellomstor sporvefugl med høgt, sterkt nebb;
    Laniidae
  2. person som varslar om ulovlege eller kritikkverdige tilhøve
Artikkelside

varsle

varsla

verb

Opphav

av varsel

Tyding og bruk

  1. gje melding til
    Døme
    • varsle politiet;
    • hunden varslar;
    • varsle med lyssignal
    • gje melding om
      • varsle streik frå måndag
  2. vere teikn på
    Døme
    • det er varsla kuling;
    • feigdarfuglen varslar død
Artikkelside

luftvernsirene

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sirene som varslar om luftåtak
Artikkelside

oljelampe

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

  1. lampe der olje er brennstoff
  2. lampe som varslar om mangel på olje i ein motor
    Døme
    • dei måtte stanse bilen då oljelampa tok til å lyse raudt
Artikkelside

lys 1, ljos 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av dansk lys; norrønt ljós

Tyding og bruk

  1. utstråling frå sola eller ei kunstig lyskjelde som gjer omgjevnadene synlege;
    tilstand da det er opplyst og klart;
    motsett mørker
    Døme
    • lys og skugge;
    • vere ute i lyset
  2. i fysikk: straum av elektromagnetisk stråling som eit menneskeauge kan registrere
    Døme
    • lyset går med ein fart på 300 000 km i sekundet
  3. Døme
    • vi såg lyset frå fyret;
    • sitje i lyset frå bålet
  4. Døme
    • levande lys
  5. Døme
    • slå lys;
    • gjere lys
  6. forma masse av stearin, voks, talg eller liknande, med veike som brenn og gjev lys (1, 1) når han blir tend
    Døme
    • støype lys;
    • setje lys i lysekrona
  7. elektrisk straum som gjev lys (1, 1) frå lyspære, lampe, lykt eller liknande
    Døme
    • leggje inn lys;
    • slå av lyset;
    • skru på lyset;
    • tenne lyset
  8. i overført tyding: måte å sjå ting på;
    synsvinkel
    Døme
    • sjå saka i eit nytt lys
  9. dyktig, evnerik person;
    jamfør skulelys

Faste uttrykk

  • brenne eit blått lys for
    nærme seg slutten for
    • det brenn eit blått lys for skyssbåten
  • brenne lyset i begge endane
    drive seg for hardt
  • føre bak lyset
    narre, lure, villeie
  • grønt lys
    • trafikklys som varslar klar bane
    • klarsignal, løyve
      • få grønt lys for å setje i verk planen
  • gå opp eit lys for
    brått skjøne samanhengen
  • kaste lys over
    gjere forståeleg;
    opplyse (3)
    • dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
  • kome fram i lyset
    bli oppdaga eller avslørt
    • overgrepa kom fram i lyset
  • rak/rett som eit lys
    svært rak
    • han sat rak som eit lys på benken
  • raudt lys
    stoppsignal
    • få bot for å køyre på raudt lys
  • setje/stille lyset sitt under ei skjeppe
    la vere å vise kor flink eller dyktig ein er
  • sitje som eit tent lys
    vere svært lydhøyr
  • sjå dagens lys
    • bli fødd
    • bli til røyndom;
      bli skapt
      • jazzfestivalen såg dagens lys i 1964
  • sjå lyset
    brått forstå eller bli overtydd
Artikkelside

monitor

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin , opphavleg ‘person som minner om, varslar’, av monere ‘minne på’

Tyding og bruk

  1. tv-mottakar brukt mellom anna til biletkontroll i studio og til overvaking av offentlege stader
  2. elektro-mekanisk komponent i utstyr som syner resultat og varslar om avvik
    Døme
    • monitoren registrerer blodtrykk og puls
Artikkelside

nålys, nåljos

substantiv inkjekjønn

Opphav

av nåe

Tyding og bruk

i folketru: blåvore lys som varslar dødsfall
Artikkelside

någauk

substantiv hankjønn

Opphav

av nåe

Tyding og bruk

i folketru: gauk som varslar dødsfall
Artikkelside

grønt lys

Tyding og bruk

Sjå: grøn, lys
  1. trafikklys som varslar klar bane
  2. klarsignal, løyve
    Døme
    • få grønt lys for å setje i verk planen
Artikkelside

lykkestjerne, lukkestjerne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

stjerne som ein trur varslar lykke
Artikkelside
Side 1 av 5