Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 8 oppslagsord

valse 2

valsa

verb

Opphav

frå tysk; av valse (1

Tyding og bruk

  1. arbeide (1 og 4), behandle med vals, i valsemaskin
    • valse jern;
    • valse plenen;
    • valse ut jern til plater
  2. i overført tyding:

Faste uttrykk

  • valse ned
    sigre stort over (nokon), meie ned
Artikkelside

valse 3

valsa

verb

Opphav

av vals (1

Tyding og bruk

  1. danse vals
  2. gå, springe omkring;
    Døme
    • valse rundt i berre underbuksa
  3. i uttrykk

Faste uttrykk

  • valse opp med
    setje (nokon) på plass, ta grundig i skule
Artikkelside

vals 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå tysk Walzer av walzen ‘snu seg rundt’

Tyding og bruk

  1. (musikk til) pardans i ¾ takt
    • sakte vals
  2. i uttrykk

Faste uttrykk

  • slinger i valsen
    avvik frå det fastlagde; slurv
Artikkelside

vals 2, valse 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; same opphav som vals (1

Tyding og bruk

sylinder, trommel som roterer om tappar i kvar ende
Døme
  • valsen på ein skrivemaskin
Artikkelside

valsemølle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

mølle der kornet blir male mellom valsar
Artikkelside

valseverk

substantiv inkjekjønn

Opphav

av verk (2

Tyding og bruk

  2. fabrikk som valsar metall
Artikkelside

valsemylne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

mølle der kornet blir male mellom valsar
Artikkelside

rotasjonspresse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

trykkpresse der sverte blir påført papir som rullar fram frå roterande valsar
Artikkelside