Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 15 oppslagsord

trenar

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk trainer; av trene (2

Tyding og bruk

person som trenar andre
Døme
  • rikstrenar;
  • skitrenar;
  • laget manglar trenar
Artikkelside

trene 1

trena

verb

Opphav

norrønt tréna, av treen

Tyding og bruk

  1. bli hard og stiv som ved;
    Døme
    • kålstilken trenar
  2. særleg om gras: tørke og bli stivt;
  3. om folk: vekse seg sterk;
    Døme
    • guten tek til å trene
  4. om lemer: dovne av

Faste uttrykk

  • trene til
    bli stiv
Artikkelside

trene 2

trena

verb

Opphav

engelsk train

Tyding og bruk

  1. øve seg sjølv eller andre eller ein kroppsdel opp til større dugleik
    • trene i fotball, friidrett;
    • trene for noregsmeisterskapen;
    • trene på ski;
    • trene opp ei evne
  2. refleksivt:
    • trene seg opp til å hugse årstal;
    • han trenar jentelaget to gonger i veka
Artikkelside

kombinerttrenar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

hovudtrenar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

leiande trenar;
til skilnad frå assistenttrenar
Døme
  • handballaget ser etter ny hovudtrenar
Artikkelside

få fyken

Tyding og bruk

få sparken, avskil (2);
Sjå: fyk
Døme
  • han fekk fyken som trenar for laget
Artikkelside

hardtsatsande

adjektiv

Tyding og bruk

særleg i idrett: som satsar hardt;
som legg ned stor innsats for å nå eit mål
Døme
  • han vart ny trenar for det hardtsatsande laget;
  • ein hardtsatsande utøvar
Artikkelside

fotballtrenar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

trenar for eit fotballag
Artikkelside

assistenttrenar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

trenar som er underordna ein hovudtrenar
Artikkelside

coach

substantiv hankjønn

Uttale

kåotsj

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. i idrett: person som trener og rettleier eit lag eller ein utøvar;
    trenar;
    lagleiar
    Døme
    • coach for A-laget
  2. person som rettleier og motiverer i karriereutvikling, livsmeistring eller liknande
    Døme
    • coach og konfliktløysar for næringslivet
Artikkelside
Side 1 av 2